Definitions
Article 3
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: (a) ‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the service made available to all passengers; (b) ‘territory of a Member State’ means a territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies as referred to in Article 355 thereof, under the conditions set out therein; (c) ‘access conditions’ means relevant standards, guidelines and information on the accessibility of port terminals and ships including their facilities for disabled persons or persons with reduced mobility; (d) ‘carrier’ means a natural or legal person, other than a tour operator, travel agent or ticket vendor, offering transport by passenger services or cruises to the general public; (e) ‘Union carrier’ means a carrier established within the territory of a Member State or offering transport by passenger services operated to or from the territory of a Member State; (f) ‘passenger service’ means a commercial passenger transport service by sea or inland waterways operated according to a published timetable; (g) ‘integrated services’ means interconnected transport services within a determined geographical area with a single information service, ticketing scheme and timetable; (h) ‘performing carrier’ means a person, other than the carrier, who actually performs the carriage wholly or partially; (i) ‘inland waterway’ means a natural or artificial navigable inland body of water, or system of interconnected bodies of water, used for transport, such as lakes, rivers or canals or any combination of these; (j) ‘port’ means a place or a geographical area made up of such improvement works and facilities as to permit the reception of ships from which passengers regularly embark or disembark; (k) ‘port terminal’ means a terminal, staffed by a carrier or a terminal operator, in a port with facilities, such as check-in, ticket counters or lounges, and staff for the embarkation or disembarkation of passengers travelling on passenger services or on a cruise; (l) ‘ship’ means a vessel used for navigation at sea or on inland waterways; (m) ‘transport contract’ means a contract of carriage between a carrier and a passenger for the provision of one or more passenger services or cruises; (n) ‘ticket’ means a valid document or other evidence of a transport contract; (o) ‘ticket vendor’ means any retailer concluding transport contracts on behalf of a carrier; (p) ‘travel agent’ means any retailer acting on behalf of a passenger or a tour operator for the conclusion of transport contracts; (q) ‘tour operator’ means an organiser or retailer, other than a carrier, within the meaning of Article 2(2) and (3) of Directive 90/314/EEC; (r) ‘reservation’ means a booking of a specific departure of a passenger service or a cruise; (s) ‘terminal operator’ means a private or public body in the territory of a Member State responsible for the administration and management of a port terminal; (t) ‘cruise’ means a transport service by sea or inland waterway, operated exclusively for the purpose of pleasure or recreation, supplemented by accommodation and other facilities, exceeding two overnight stays on board; (u) ‘shipping incident’ means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship, explosion or fire in the ship, or defect in the ship.