ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Annexes I and XII to Regulation (EC) No 692/2008 are amended as follows: (1) in Appendix 3 of Annex I, the following points 2.17, 2.17.1 and 2.17.2 are inserted: 2.17. Vehicle submitted to multi-stage type-approval (only in the case of incomplete or completed vehicles of category N 1 within the scope of Regulation (EC) No 715/2007): yes/no ( 1 ) 2.17.1. Mass of the base vehicle in running order: … kg 2.17.2. Default added mass, calculated in accordance with Section 5 of Annex XII to Regulation (EC) No 692/2008: … kg’ (2) in Annex XII, the following Section 5 is added: ‘5. DETERMINATION OF CO 2 EMISSIONS AND FUEL CONSUMPTION FROM N 1 VEHICLES SUBMITTED TO MULTI-STAGE TYPE-APPROVAL 5.1. For the purpose of determining the CO 2 emissions and fuel consumption of a vehicle submitted to multi-stage type-approval, as defined in Article 3(7) of Directive 2007/46/EC, the base vehicle, as defined in Article 3(18) of that Directive, shall be tested in accordance with points 2 and 3 of this Annex. 5.2. The reference mass to be used for the testing shall be the one resulting from the following formula: In this formula: RM = reference mass to be used for the testing in kg RM Base_Vehicle = reference mass of the base vehicle, as defined in Article 3(3) of Regulation (EC) No 715/2007, in kg DAM = default added mass, calculated in accordance with the formula set out in point 5.3, corresponding to the estimated weight of the bodywork fitted to the base vehicle, in kg. 5.3. The default added mass shall be calculated according to the following formula: DAM : In this formula: DAM = default added mass in kg a = multiplying factor, calculated in accordance with the formula set out in point 5.4 TPMLM = technically permissible maximum laden mass, stated by the manufacturer of the base vehicle, in kg RM Base_Vehicle = reference mass of the base vehicle, as defined in Article 3(3) of Regulation (EC) No 715/2007, in kg. 5.4. The multiplying factor shall be calculated according to the following formula: In this formula: a = multiplying factor RM Base_Vehicle = reference mass of the base vehicle, as defined in Article 3(3) of Regulation (EC) No 715/2007, in kg. 5.5. The manufacturer of the base vehicle is responsible for the correct application of the requirements laid down in points 5.1 to 5.4. 5.6. The manufacturer of the completed vehicle shall include, in the certificate of conformity, the information concerning the base vehicle, in accordance with Annex IX to Directive 2007/46/EC. 5.7. In the case of vehicles submitted to individual vehicle approval, the individual approval certificate shall include the following information: (a) the CO 2 emissions measured according to the methodology set out in points 5.1 to 5.4; (b) the mass of the completed vehicle in running order; (c) the identification code corresponding to the type, variant and version of the base vehicle; (d) the type-approval number of the base vehicle, including the extension number; (e) the name and address of the manufacturer of the base vehicle; (f) the mass of the base vehicle in running order. 5.8. The procedure set out in points 5.1 to 5.7 shall apply to base vehicles of category N 1 , as defined in point 1.2.1 of Part A of Annex II to Directive 2007/46/EC, included in the scope of Regulation (EC) No 715/2007.’.