Notifications
Article 38
1. As regards the specific supply arrangements, the competent authorities shall notify the Commission, no later than the last day of the month following the end of each quarter, of the following data, available on that date, relating to the operations carried out in the previous months with respect to the supply balance of the reference calendar year, broken down by product and CN code and, where applicable, by individual destination: (a) the quantities broken down according to whether they are imported from third countries or dispatched from the Union; (b) the amount of aid and the expenditure actually paid by product and, where applicable, by individual destination; (c) the quantities for which licences and certificates have not been utilised, broken down by category of licence or certificate; (d) any quantities re-exported or re-dispatched under Article 13 and the unit amounts and totals of recovered aid; (e) any quantities re-exported or re-dispatched after processing in accordance with Article 15; (f) transfers within an overall quantity for a category of products and amendments to the forecast supply balances during the period; (g) the available balance and the utilisation rate. The data provided for in the first subparagraph shall be supplied on the basis of the licences and certificates utilised. The final data referring to the supply balance of each calendar year shall be notified to the Commission by the following 31 May at the latest. 2. As regards support for local production, the Member States shall notify the Commission: (a) not later than 30 April each year, of the aid applications received and the amounts involved for the previous calendar year; (b) not later than 31 July each year, of the aid applications definitively eligible and the amounts involved for the previous calendar year. 3. The notifications referred to in this Article shall be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009. 4. The notifications referred to in Article 23(3) and 32(1) of Regulation (EU) No 228/2013 shall also be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.