ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Annexes I, III and VIII are corrected as follows: (1) in Annex I, the explanatory note 110 is deleted; (2) in Annex I, “TEMPLATE FOR AN INFORMATION DOCUMENT FOR THE EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLE, SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS, point 0.2.2.1 is replaced by the following: ‘0.2.2.1. Allowed Parameter Values for multistage type approval to use the base vehicle emission values (insert range where applicable) ( 1 ): Final Vehicle actual mass: … Final Vehicle technically permissible maximum laden mass (in kg): … Frontal area for final vehicle (in cm 2 ): … Rolling resistance (kg/t): … Cross-sectional area of air entrance of the front grille (in cm 2 ): …’; (3) Annex III is corrected as follows: (a) in Section 1 of Model D, point 0.10 is corrected as follows: (1) ‘explanatory note 107’ is replaced by ‘explanatory note 108’; (2) ‘explanatory note 108’ is replaced by ‘explanatory note 109’; (b) Appendix 1 is corrected as follows: (1) point 37 of category M 2 is replaced by the following: ‘37. Pressure in feed line for trailer braking system: … kPa’ (2) point 37 of category M 3 is replaced by the following: ‘37. Pressure in feed line for trailer braking system: … kPa’ (3) point 37 of category N 2 is replaced by the following: ‘37. Pressure in feed line for trailer braking system: … kPa’ (4) point 37 of category N 3 is replaced by the following: ‘37. Pressure in feed line for trailer braking system: … kPa’ (5) categories O1/O2 are corrected as follows: — point 30.2 of is replaced by the following: ‘30.2. Track of all other axles: … mm.’; — point 33 is inserted: ‘33. Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4) ’; (6) point 34 of category O3/O4 is replaced by the following: ‘33. Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4) ’; (7) in point 48 of category M 1 , references to explanatory notes ( 162 ), ( 163 ) and ( 164 ) are deleted; (8) in point 48 of category M 2 , references to explanatory notes ( 162 ), ( 163 ) and ( 164 ) are deleted; (9) in point 48 of category M 3 , references to explanatory notes ( 162 ), ( 163 ) and ( 164 ) are deleted; (10) in point 48 of category N 1 , references to explanatory notes ( 162 ), ( 163 ) and ( 164 ) are deleted; (11) in point 48 of category N 2 , references to explanatory notes ( 162 ), ( 163 ) and ( 164 ) are deleted; (12) in point 48 of category N 3 , references to explanatory notes ( 162 ), ( 163 ) and ( 164 ) are deleted; (4) in Annex VIII, the Appendix is corrected as follows: (a) Part I (Complete and completed vehicles) is corrected as follows: (1) in Part 2 (vehicle category M 1 ), point 47.1.3.2 is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’; (2) Part 2 (vehicle category M 2 ) is corrected as follows: — in point 28.1, the introductory part before the table is replaced by the following: ‘Gearbox ratios (to complete for vehicles with manual shift transmissions) (1) ’; — point 47.1.3.2 is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’; (3) in point 48 of Part 2 (vehicle category M 3 ), the third row is replaced by the following: ‘1.2. test procedure: WHSC (EURO VI)’; (4) in Part 2 (vehicle category N 1 ), point 47.1.3.2 is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’; (5) Part 2 (vehicle category N 2 ) is corrected as follows: — point 47.1.3.2 is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’; — in point 49, the introductory part is replaced by the following: ‘CO 2 emissions/fuel consumption/electric energy consumption (162) (169) (1) ’; (6) Part 2 (vehicle category N 3 ) is corrected as follows: — point 49 is replaced by the following: ‘49. CO 2 emissions/fuel consumption/electric energy consumption (169) :’ (7) in Part 2 (vehicle categories O1 and O2), point 34 is replaced by the following: ‘33. Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4) ’; (8) in Part 2 (vehicle categories O3 and O4), point 34 is replaced by the following: ‘33. Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4) ’; (b) Part II (Incomplete vehicles) is corrected as follows: (1) Part 2 (vehicle category M 1 ) is corrected as follows: — in point 28.1, the introductory part before the table is replaced by the following: ‘Gearbox ratios (to complete for vehicles with manual shift transmissions) (1) ’; — point 47.1.3.2 is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’; (2) Part 2 (vehicle category M 2 ) is corrected as follows: — point 4 is replaced by the following: ‘4. Wheelbase (157) : … mm’; — point 47.1.3.2 is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’; — in point 48, the third row is replaced by the following: ‘1.2. test procedure: Type 1 (WLTP highest values) or WHSC (EURO VI) (4) :’; (3) in Part 2 (vehicle category M 3 ), point 4 is replaced by the following: ‘4. Wheelbase (157) : … mm’; (4) in Part 2 (vehicle category N 1 ), point 47.1.3.2 is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’; (5) Part 2 (vehicle category N 2 ) is corrected as follows: — point 47.1.3.2. of Part 2 (vehicle category N 2 ), is replaced by the following: ‘47.1.3.2. f2, N/(km/h) 2 : …’. — point 49 is replaced by the following: ‘49. CO 2 emissions/fuel consumption/electric energy consumption (162) (169) (1) :’; (6) in Part 2 (vehicle category N 3 ), point 49 is replaced by the following: ‘49. CO 2 emissions/fuel consumption/electric energy consumption (169) :’; (7) in Part 2 (vehicle categories O1 and O2), point 34 is replaced by the following: ‘33. Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4) ’; (8) in Part 2 (vehicle categories O3 and O4), point 34 is replaced by the following: ‘33. Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (4) ’.