ANNEXSupplementary provisions
ANNEX Annex XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761 is amended as follows: (1) the table relating to tariff rate quota under order number 09.4213 is amended as follows: (a) the row ‘Tariff quota sub-periods’ is replaced by the following: ‘ Tariff-quota sub-periods 1 July to 30 September 1 October to 31 December 1 January to 31 March 1 April to 30 June’ (b) the row “Quantity in kilograms” is replaced by the following: ‘ Quantity in kilograms 368 000 kg, divided as follows: 30 % for the sub-period from 1 July to 30 September 30 % for the sub-period from 1 October to 31 December 20 % for the sub-period from 1 January to 31 March 20 % for the sub-period from 1 April to 30 June’ (2) the table relating to tariff quota under order number 09.4290 is amended as follows: (a) the row “Tariff quota sub-periods” is replaced by the following: ‘ Tariff-quota sub-periods 1 July to 30 September 1 October to 31 December 1 January to 31 March 1 April to 30 June’ (b) the row “Quantity in kilograms” is replaced by the following: ‘ Quantity in kilograms 456 000 kg, divided as follows: 30 % for the sub-period from 1 July to 30 September 30 % for the sub-period from 1 October to 31 December 20 % for the sub-period from 1 January to 31 March 20 % for the sub-period from 1 April to 30 June’