Article 2
1. The Union shall apply the following additional customs duties on imports into the Union of products originating in the United States: (a) an additional ad valorem duty of a rate of 10% or 25% on imports of products listed in Annex I, as specified therein, from 7 August 2025; (b) an additional ad valorem duty of a rate of 4.4%, 7% or 20% on imports of products listed in Annex II, as specified therein, from 7 August 2025; (c) an additional ad valorem duty of a rate of 0% or 25% on imports of products listed in Annex III, as specified therein, from 7 August 2025; (d) an additional ad valorem duty of a rate of 0% or 25% on imports of products listed in Annex IV, as specified therein, from 7 August 2025; (e) an additional ad valorem duty of a rate of 25% on imports of products listed in Annex V, as specified therein, from 1 December 2025; (f) an additional ad valorem duty of a rate of 25% or 30 % on imports of products listed in Annex VI, as specified therein, from 7 September 2025; (g) an additional ad valorem duty of a rate of 0%, 25% or 30% on imports of products listed in Annex VII, as specified therein, from 7 September 2025; (h) an additional ad valorem duty of a rate of 25% on imports of products listed in Annex VIII, as specified therein, from 7 September 2025; (i) an additional ad valorem duty of a rate of 0%, 7.5%, 10 %, 14.2%, 15% or 30 % on imports of products listed in Annex IX, as specified therein, from 7 September 2025; (j) an additional ad valorem duty of a rate of 30% on imports of products listed in Annex X, as specified therein, from 7 September 2025; (k) an additional ad valorem duty of a rate of 30% on imports of products listed in Annex XI, as specified therein, from 7 September 2025; (l) an additional ad valorem duty of a rate of 0%, 10% or 30% on imports of products listed in Annex XII, as specified therein, from 7 February 2026; (m) an additional ad valorem duty of a rate of 10% or 30% on imports of products listed in Annex XIII, as specified therein, from 7 February 2026. 2. The duties imposed pursuant to paragraph 1 shall be totally suspended in respect of imports of products originating in the United States: (a) where the duties of the Common Customs Tariff on imports of those products are totally suspended pursuant to Regulation (EU) 150/2003; (b) where the imported products are listed in Annexes VII, X or XIII to this Regulation, and the conditions of Regulation (EU) 150/2003 are met mutatis mutandis.