ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Annexes I, II, IX, XI and XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended as follows: (1) In Annex I, after the row relating to TRQ with order number 09.4122, the following row is added: ‘09.4309 Cereals Import EU: simultaneous examination No Yes No’ (2) Annex II is amended as follows: (a) In the table relating to tariff quota with order number 09.4306, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones: ‘ Product description Spelt, common wheat and meslin, other than seed Groats and meal of common wheat and spelt Wheat pellets Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 1 300 000 000 kg CN codes 1001 99 00 1103 11 90 1103 20 60 ’ (b) In the table relating to tariff quota with order number 09.4307, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones: ‘ Product description Barley, other than seed Barley pellets Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 450 000 000 kg CN codes 1003 90 00 , ex 1103 20 25 ’ (c) In the table relating to tariff quota with order number 09.4308, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones: ‘ Product description Maize other than seed Groats and meal of maize Maize pellets Worked grains of maize Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 1 000 000 000 kg CN codes 1005 90 00 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 ’ (d) the table referring to the tariff quota with order number 09.4309 is added: ‘ Order number 09.4309 International agreement or other act Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU) Tariff quota period 1 January to 31 December Tariff quota sub-periods No Licence application In accordance with Articles 6, 7, and 8 of this Regulation Product description Flour of common wheat, meslin, spelt, maize, barley and other Origin Ukraine Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it No Proof of origin for release into free circulation In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement Quantity in kilograms 30 000 000 kg CN codes 1101 00 15 1101 00 90 1102 20 10 1102 20 90 1102 90 10 1102 90 90 In-quota customs duty EUR 0 Proof of trade Yes. 25 tonnes Security for import licence EUR 30 per 1 000 kg Specific entries to be made on the licence application and on the licence Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed Period of validity of a licence In accordance with Article 13 of this Regulation Transferability of a licence Yes Reference quantity No Operator registered in LORI database No Specific conditions No’ (3) Annex IX is amended as follows: (a) In the table relating to tariff quota with order number 09.4600, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones: ‘ Product description Milk and concentrated milk Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 15 000 000 kg divided as follows: 7 500 000 kg for sub-period 1 January to 30 June 7 500 000 kg for sub-period 1 July to 31 December CN codes 0401 10 0401 20 0401 40 0401 50 0402 91 0402 99 ’ (b) In the table relating to tariff quota with order number 09.4601, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones: ‘ Product description Skimmed milk and cream, in powder, granules or other solid forms Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 15 400 000 kg divided as follows: 7 700 000 kg for sub-period 1 January to 30 June 7 700 000 kg for sub-period 1 July to 31 December CN codes 0402 10 ’ (c) In the table relating to tariff quota with order number 09.4602, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following: ‘ Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 7 000 000 kg divided as follows: 3 500 000 kg for sub-period 1 January to 30 June 3 500 000 kg for sub-period 1 July to 31 December’ (4) Annex XI is amended as follows: (a) In the table relating to tariff quota with order number 09.4275, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following: ‘ Quantity in kilograms Quantity in kg expressed in shell egg equivalent (conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation) divided in four TRQ sub-periods with 25 % for each TRQ sub-period: TRQ period as from 2026: 9 000 000 kg’ (b) In the table relating to tariff quota with order number 09.4276, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following: ‘ Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 9 000 000 kg (expressed in net weight) divided as follows: 25 % for sub-period 1 January to 31 March 25 % for sub-period 1 April to 30 June 25 % for sub-period 1 July to 30 September 25 % for sub-period 1 October to 31 December’ (5) Annex XII is amended as follows: (a) In the table relating to tariff quota with order number 09.4273, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following: ‘ Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 93 350 000 kg, divided as follows: 25 % for each sub-period’ (b) In the table relating to tariff quota with order number 09.4274, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following: ‘ Quantity in kilograms TRQ period as from 2026: 26 650 000 kg (net weight) divided as follows: 25 % for each sub-period’