Article 1Amendments to Implementing Regulation (EU) 2020/1988
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Regulation
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2199 of 27 October 2025 amending Implementing Regulations (EU) 2020/1988 and (EU) 2020/761 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas following the amendment of the Association Agreement between the European Union and Ukraine
Article 2Amendments to Implementing Regulation (EU) 2020/761
Annexes I, II, IX, XI and XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Article 3Transitional provisions
The quantity available for the remainder of the tariff quota period under Implementing Regulation (EU) 2020/1988 that is ongoing on the date of application of this Regulation shall be the difference between the new quantity, as laid down in Annex I to this Regulation, and the quantities already allocated between 6 June 2025 and the date of application of this Regulation.
If on the date of application of this Regulation, the relevant tariff quota period under Implementing Regulation (EU) 2020/1988 has already started and the quantity previously available is exhausted, the difference between the new quantity as laid down in Annex I to this Regulation and the previous quantity shall be allocated as of the date of application of this Regulation.
Article 4Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply as of 29 October 2025.
Article 2 shall apply as of 1 January 2026.
Schedules & Appendices
ANNEX I
ANNEX I
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 is amended as follows:
(1)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals’ is amended as follows:
(a)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6703, is replaced by the following:
‘ Quantity
7 700 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 7 700 000 kg net weight’
(b)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6707, is replaced by the following:
‘ Quantity
33 200 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 33 200 000 kg net weight’
(c)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6708, is replaced by the following:
‘ Quantity
17 500 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 17 500 000 kg net weight’
(d)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6709, is replaced by the following:
‘ Quantity
24 400 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 24 400 000 kg net weight’
(e)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6711, is replaced by the following:
‘ Order number
09.6711
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals:
2302 10 90
2302 30 90
2302 40 90
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight:
2303 10 11
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
85 000 000 kg
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 85 000 000 kg
Tariff quota period
1 January to 31 December
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable’
(f)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6719, is replaced by the following:
‘ Order number
09.6719
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Yogurt containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose:
0403 20 49 36
Other sugar confectionery, not containing cocoa, containing 70 % or more by weight of sucrose:
ex 1704 90 99 (for sugar content ≥ 70 %) (see TARIC codes)
Cocoa powder, containing 65 % or more by weight of sucrose or isoglucose expressed as sucrose
1806 10 30
1806 10 90
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg, containing less than 18 % by weight of cocoa butter and 70 % or more by weight of sucrose:
ex 1806 20 95 (for sugar content ≥ 70 %) (see TARIC codes)
Preparations with a basis of coffee, tea or mate:
2101 12 98
2101 20 98
Flavoured or coloured isoglucose, glucose, maltodextrine, and sugar syrups
2106 90 30
2106 90 55
2106 90 59
Mixtures of odoriferous substances and mixtures with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic strength by vol. not exceeding 0,5 %:
3302 10 29
TARIC codes
0403 20 49 36
1704 90 99 91
1704 90 99 99
1806 20 95 92
1806 20 95 99
Origin
Ukraine
Quantity
7 500 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 7 500 000 kg net weight
Tariff quota period
1 January to 31 December
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable’
(g)
the tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.6734 , 09.6735 and 09.6736 are replaced by the following ones:
‘ Order number
09.6734
Only applicable from 6 June to 31 December 2025
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Spelt, common wheat and meslin, other than seed
Groats and meal of common wheat and spelt
Wheat pellets
1001 99 00
1103 11 90
1103 20 60
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
7/12 of 1 300 000 000 kg
Tariff quota period
6 June to 31 December 2025
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable
Order number
09.6735
Only applicable from 6 June to 31 December 2025
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Barley, other than seed
Barley pellets
1003 90 00 ,
ex 1103 20 25
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
7/12 of 450 000 000 kg
Tariff quota period
6 June to 31 December 2025
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable
Order number
09.6736
Only applicable from 6 June to 31 December 2025
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Maize other than seed
Groats and meal of maize
Maize pellets
Worked grains of maize
1005 90 00
1103 13 10
1103 13 90
1103 20 40
1104 23 40
1104 23 98
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
7/12 of 1 000 000 000 kg
Tariff quota period
6 June to 31 December 2025
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable’
(h)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6733 is added:
‘ Order number
09.6733
Only applicable from 29 October to 31 December 2025
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Flour of common wheat, meslin, spelt, maize, barley and other
1101 00 15
1101 00 90
1102 20 10
1102 20 90
1102 90 10
1102 90 90
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
7/12 of 30 000 000 kg
Tariff quota period
29 October to 31 December 2025
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable’
(2)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of milk and milk products’ is amended as follows:
(a)
the tables relating to the tariff quotas with order numbers 09.6738 and , 09.6739 are replaced by the following ones:
‘ Order number
09.6738
Only applicable from 6 June to 31 December 2025
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Milk and concentrated milk
0401 10
0401 20
0401 40
0401 50
0402 91
0402 99
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
7/12 of 15 000 000 kg
Tariff quota period
6 June to 31 December 2025
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable
Order number
09.6739
Only applicable from 6 June to 31 December 2025
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Skimmed milk and cream, in powder, granules or other solid forms
0402 10
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
7/12 of 15 400 000 kg
Tariff quota period
6 June to 31 December 2025
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable’
(b)
the box ‘Quantity’ of the table relating to the tariff quota with order number 09.6747 is replaced by the following:
‘ Quantity
7/12 of 7 000 000 kg’
(3)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of eggs’ is amended as follows:
(a)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6755 is amended as follows:
(aa)
the box ‘Quantity’ is replaced by the following:
‘ Quantity
7/12 of 9 000 000 kg (expressed in shell egg equivalent (conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex VI to this Regulation))’
(bb)
the box ‘Tariff quota sub-periods’, is replaced by the following:
‘ Tariff quota sub-periods
Not applicable’
(b)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6756 is amended as follows:
(aa)
the box ‘Quantity’ is replaced by the following:
‘ Quantity
7/12 of 9 000 000 kg (net weight)’
(bb)
the box ‘Tariff quota sub-periods’, is replaced by the following:
‘ Tariff quota sub-periods
Not applicable’
(4)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of poultrymeat’ is amended as follows:
(a)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6757 is amended as follows:
(aa)
the box ‘Quantity’ is replaced by the following:
‘ Quantity
7/12 of 93 350 000 kg net weight’
(bb)
the box ‘Tariff quota sub-periods’, is replaced by the following:
‘ Tariff quota sub-periods
Not applicable’
(b)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6758 is amended as follows:
(aa)
the box ‘Quantity’ is replaced by the following:
‘ Quantity
7/12 of 26 650 000 kg (net weight)’
(bb)
the box ‘Tariff quota sub-periods’, is replaced by the following:
‘ Tariff quota sub-periods
Not applicable’
(5)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of apiculture products’ is amended as follows:
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6701, is replaced by the following:
‘ Quantity
35 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 35 000 000 kg net weight’
(6)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of fruits and vegetables’ is amended as follows:
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6702, is replaced by the following:
‘ Quantity
750 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 750 000 kg net weight’
(7)
the section under the heading ‘Tariff quota in the sector of sugar’ is amended as follows:
the table referring to the tariff quota with order number 09.6704 is amended as follows:
(a)
the box ‘Product description and CN codes’ is replaced by the following:
‘ Product description and CN codes
Raw beet sugar not containing added flavouring or colouring matter:
1701 12
Other sugar than raw sugar:
1701 91 , 1701 99 ’
(b)
the box ‘Quantity’, is replaced by the following:
‘ Quantity
100 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 100 000 000 kg net weight’
(8)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals and sugar’ is amended as follows:
(a)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6705 is amended as follows:
(aa)
the box ‘Product description and CN codes’ is replaced by the following:
‘ Product description and CN codes
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter:
1702 20 10
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
1702 30
1702 40
Chemically pure fructose:
1702 50 00
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
1702 60
Chemically pure maltose:
1702 90 10
Isoglucose in solid form, containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
1702 90 30
Maltodextrine in solid form and maltodextrine syrup, containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
1702 90 50
Caramel:
1702 90 71
7029075
1702 90 79
Inulin syrup:
1702 90 80
Other sugars, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
1702 90 95 ’
(bb)
the box ‘Quantity’, is replaced by the following:
‘ Quantity
30 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 30 000 000 kg net weight’
(b)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6706, is deleted;
(9)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of processed fruits and vegetables’ is amended as follows:
(a)
the tables referring to the tariff quotas with order numbers 09.6712 and 09.6713 are deleted;
(b)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6714, is replaced by the following:
‘ Quantity
25 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 25 000 000 kg net weight’
(10)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of processed fruits and vegetables and wine’ is amended as follows:
the table referring to the tariff quota with order number 09.6715, is replaced by the following:
‘ Order number
09.6715
Specific legal basis
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (“the Agreement”)
Product description and CN codes
Apple juice:
2009 71 , 2009 79
TARIC codes
—-
Origin
Ukraine
Quantity
30 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 30 000 000 kg net weight
Tariff quota period
1 January to 31 December
Tariff quota sub-periods
Not applicable
Proof of origin
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
In-quota customs duty
EUR 0
Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987
Not applicable
Specific conditions
Not applicable’
(11)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of milk and milk products’ is amended as follows:
(a)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6716 is deleted;
(b)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6717, is replaced by the following:
‘ Quantity
375 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 375 000 kg net weight’
(12)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of cereals and processed fruit and vegetable products’ is amended as follows:
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6718, is replaced by the following:
‘ Quantity
2 250 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 250 000 kg net weight’
(13)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of ethyl alcohol of agricultural origin’ is amended as follows:
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6723, is replaced by the following:
‘ Quantity
125 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 125 000 000 kg net weight’
(14)
the section under the heading ‘Tariff quotas in the sector of processed agricultural products listed in Annex I to Regulation (EU) No 510/2014’ is amended as follows:
(a)
the tables referring to the tariff quotas with order number 09.6710, 09.6721 and 09.6722 are deleted;
(b)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6720, is replaced by the following:
‘ Quantity
3 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 3 000 000 kg net weight’
(c)
the box ‘Quantity’ of the table referring to the tariff quota with order number 09.6725, is replaced by the following:
‘ Quantity
150 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 150 000 kg net weight’
(d)
the table referring to the tariff quota with order number 09.6726 is amended as follows:
(aa)
the box ‘Product description and CN codes’ is replaced by the following:
‘ Product description and CN codes
Dextrins and other modified starches (excl. starches, esterified or etherified):
3505 10 10
3505 10 90
Glues containing, by weight, 25 % or more of starches or dextrins or other modified starches:
3505 20 30
3505 20 50
3505 20 90
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceous substances:
3809 10 10
3809 10 30
3809 10 50
3809 10 90 ’
(bb)
the box ‘Quantity’ is replaced by the following:
‘ Quantity
8 000 000 kg net weight
Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 8 000 000 kg net weight’
ANNEX II
ANNEX II
Annexes I, II, IX, XI and XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended as follows:
(1)
In Annex I, after the row relating to TRQ with order number 09.4122, the following row is added:
‘09.4309
Cereals
Import
EU: simultaneous examination
No
Yes
No’
(2)
Annex II is amended as follows:
(a)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4306, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones:
‘ Product description
Spelt, common wheat and meslin, other than seed
Groats and meal of common wheat and spelt
Wheat pellets
Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026: 1 300 000 000 kg
CN codes
1001 99 00
1103 11 90
1103 20 60 ’
(b)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4307, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones:
‘ Product description
Barley, other than seed
Barley pellets
Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026: 450 000 000 kg
CN codes
1003 90 00 ,
ex 1103 20 25 ’
(c)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4308, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones:
‘ Product description
Maize other than seed
Groats and meal of maize
Maize pellets
Worked grains of maize
Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026: 1 000 000 000 kg
CN codes
1005 90 00
1103 13 10
1103 13 90
1103 20 40
1104 23 40
1104 23 98 ’
(d)
the table referring to the tariff quota with order number 09.4309 is added:
‘ Order number
09.4309
International agreement or other act
Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU)
Tariff quota period
1 January to 31 December
Tariff quota sub-periods
No
Licence application
In accordance with Articles 6, 7, and 8 of this Regulation
Product description
Flour of common wheat, meslin, spelt, maize, barley and other
Origin
Ukraine
Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it
No
Proof of origin for release into free circulation
In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement
Quantity in kilograms
30 000 000 kg
CN codes
1101 00 15
1101 00 90
1102 20 10
1102 20 90
1102 90 10
1102 90 90
In-quota customs duty
EUR 0
Proof of trade
Yes. 25 tonnes
Security for import licence
EUR 30 per 1 000 kg
Specific entries to be made on the licence application and on the licence
Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed
Period of validity of a licence
In accordance with Article 13 of this Regulation
Transferability of a licence
Yes
Reference quantity
No
Operator registered in LORI database
No
Specific conditions
No’
(3)
Annex IX is amended as follows:
(a)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4600, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones:
‘ Product description
Milk and concentrated milk
Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026:
15 000 000 kg divided as follows:
7 500 000 kg for sub-period 1 January to 30 June
7 500 000 kg for sub-period 1 July to 31 December
CN codes
0401 10
0401 20
0401 40
0401 50
0402 91
0402 99 ’
(b)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4601, the rows ‘Product description’, ‘Quantity in kilograms’ and ‘CN codes’ are replaced by the following ones:
‘ Product description
Skimmed milk and cream, in powder, granules or other solid forms
Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026:
15 400 000 kg divided as follows:
7 700 000 kg for sub-period 1 January to 30 June
7 700 000 kg for sub-period 1 July to 31 December
CN codes
0402 10 ’
(c)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4602, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following:
‘ Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026:
7 000 000 kg divided as follows:
3 500 000 kg for sub-period 1 January to 30 June
3 500 000 kg for sub-period 1 July to 31 December’
(4)
Annex XI is amended as follows:
(a)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4275, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following:
‘ Quantity in kilograms
Quantity in kg expressed in shell egg equivalent (conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI to this Regulation) divided in four TRQ sub-periods with 25 % for each TRQ sub-period:
TRQ period as from 2026: 9 000 000 kg’
(b)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4276, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following:
‘ Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026:
9 000 000 kg (expressed in net weight) divided as follows:
25 % for sub-period 1 January to 31 March
25 % for sub-period 1 April to 30 June
25 % for sub-period 1 July to 30 September
25 % for sub-period 1 October to 31 December’
(5)
Annex XII is amended as follows:
(a)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4273, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following:
‘ Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026:
93 350 000 kg, divided as follows: 25 % for each sub-period’
(b)
In the table relating to tariff quota with order number 09.4274, the row ‘Quantity in kilograms’ is replaced by the following:
‘ Quantity in kilograms
TRQ period as from 2026:
26 650 000 kg (net weight) divided as follows: 25 % for each sub-period’
6 articles
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2199 of 27 October 2025 amending Implementing Regulations (EU) 2020/1988 and (EU) 2020/761 as regards the quantities that may be imported under certain tariff quotas following the amendment of the Association Agreement between the European Union and Ukraine (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32025R2199
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com