ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II Annexes I, II, IV, VIII, XI, XII, XIV.8 and XVI to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended as follows: (1) Annex I is amended as follows: (a) the row referring to the tariff quota with order number 09.4124 is deleted; (b) the row referring to the tariff quota with order number 09.4003 is replaced by the following: ‘09.4003 Beef and veal Import EU: simultaneous examination Yes Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies Till end of TRQ period Yes’ (2) in Annex II, the fiche related to tariff quota with order number 09.4124 is deleted; (3) in Annex IV, the fiches relating to tariff quotas with order numbers 09.4317, 09.4318, 09.4354, 09.4355, 09.4319, 09.4321, 09.4329 and 09.4330 are amended as follows: (a) the row ‘Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it’ is replaced by the following: ‘ Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it No’ (b) the row ‘Proof of origin for release into free circulation’ is replaced by the following: ‘ Proof of origin for release into free circulation Yes. In accordance with Article 15a(1), indicating the subtype “Certificate of origin” in the ELAN1L-TCDOC data model. During the transitional period laid down in Articles 72a to 72d, use of the document referred to in Article 15a(2), point (a), is allowed.’ (4) Annex VIII is amended as follows: (a) in the fiche relating to tariff quota 09.4181, the row ‘Proof of origin for release into free circulation’ is replaced by the following: ‘ Proof of origin for release into free circulation In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile, and Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the second paragraph of this row, the ELAN1L- TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype “Certificate of Authenticity”.’; (b) in the fiche relating to tariff quota with order number 09.4003, the row ‘Operator registered in LORI database’ is replaced by the following: ‘Operator registered in LORI database Yes’ (5) Annex XI is amended as follows: (a) in the fiche relating to the tariff quota with order number 09.4275, the row ‘Specific conditions’ is replaced by the following: ‘Specific conditions Conversion factors in accordance with Part A of Annex XVI to this Regulation. For the purposes of this tariff quota, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent using the conversion factors of 1 429 % for dried milk albumins (CN code 3502 20 91) and of 189 % for other milk albumins (CN code 3502 20 99), in accordance with Part A of Annex XVI to this Regulation.’ (b) in the fiche relating to the tariff quota with order number 09.4276, 09.4401, 09.4402 and 09.4403, the row ‘Specific conditions’ is replaced by the following: ‘Specific conditions Conversion factors in accordance with Part A of Annex XVI’ (6) Annex XII is amended as follows: (a) in the fiches relating to tariff quotas with order numbers 09.4169, 09.4211, 09.4212, 09.4214, 09.4215, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4254, 09.4255, 09.4256, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4411, 09.4269, 09.4283, 09.4289 and 09.4290, the row ‘Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it’ is replaced by the following: ‘ Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it No’ (b) in the fiches relating to tariff quotas with order numbers 09.4169, 09.4212, 09.4215, 09.4254, 09.4255, 09.4256, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4411, 09.4289 and 09.4290, the row “Proof of origin for release into free circulation” is replaced by the following: ‘ Proof of origin for release into free circulation Yes. In accordance with Article 15a(1), indicating the subtype “Certificate of origin” in the ELAN1L-TCDOC data model. During the transitional period laid down in Articles 72a to 72d, it is allowed to use the document mentioned in Article 15a(2), point (a).’ (c) in the fiches relating to tariff quotas with order numbers 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252 and 09.4253, the row ‘Proof of origin for release into free circulation’ is replaced by the following: ‘ Proof of origin for release into free circulation Yes. In accordance with Article 15a(1), indicating the subtype “Certificate of origin” in the ELAN1L-TCDOC data model. During the transitional period laid down in Articles 72a to 72d, it is allowed to use the document mentioned in Article 15a(2), point (c).’ (d) in the fiches relating to tariff quotas with order numbers 09.4269 and 09.4283, the row ‘Proof of origin for release into free circulation’ is replaced by the following: ‘ Proof of origin for release into free circulation Yes. In accordance with Article 15a(1), indicating the subtype “Certificate of origin” in the ELAN1L-TCDOC data model. During the transitional period laid down in Articles 72a to 72d, it is allowed to use the document mentioned in Article 15a(2), point (a). Release for free circulation within the quotas referred shall be subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent authorities of China.’ (7) Annex XIV.8 is amended as follows: (a) the heading is replaced by the following: ‘ XIV.8 – Requirements for completing the uniform data model for third country documents (ELAN1L-TCDOC) Where required by Implementing Regulations (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 and (EU) 2023/2834, the competent authorities in third countries shall issue specific documents to prove the origin or the conformity to certain standards of the products to be imported into the Union. The following template of the printed ELAN1L-TCDOC data model lays down the information that the competent issuing authorities in third countries shall indicate in those documents.’; (b) the template of the printed ELAN1L-TCDOC data model is replaced by the following: ‘ EUROPEAN UNION – TCDOC N° Issuing Authority Code TRQ number Document subtype Name – Address Exporter Code Importer EORI Name – Address Name – Address Country of origin Number of packages Additional information on packaging and transport Country of export Destination Product CN codes Net weight in figures UoM Additional particulars Total quantity UoM – total Product specifications to declare conformity Declaration of conformity Declaration of origin Issued on Valid from Signature (To complete only in case of temporary unavailability) For competent authorities in the EU Printed on Signature Stamp ’ (c) point 1(c) is replaced by the following: ‘(c) the unique number of the TCDOC, according to the following format: (i) the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country issuing the document; (ii) the country code shall be followed by a unique combination of 1 to 17 digits with alphanumerical and some special characters (/-_), to be defined by the issuing authority;’; (d) point 1(j) is replaced by the following: ‘(j) the ISO 3166-1 alpha-2 code of the Member State of destination, where so required by the relevant Union rules;’; (e) point 1(k) is replaced by the following: ‘(k) the products and quantity covered by the document shall be indicated under “Product list” as follows: (i) the description of the products in Section “Product”; (ii) the net weight in figures, in Section “Quantity” and the total shall be indicated in Section “Total quantity”; (iii) the unit of measurement shall be indicated per each product described in Section “Product”, as laid down in the rules defined in the relevant tariff quota fiche in Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988, and using the appropriate code indicated in the instructions published in the C series of the Official Journal of the European Union ( *1 ) . By way of derogation from the first subparagraph, for tariff quotas with order numbers 09.4198, 09.4199, 09.4200, 09.4504, 09.4505, 09.4282, 09.4456, 09.2101, 09.2102, 09.2011, 09.2105, 09.2106, 09.2012, 09.2109, 09.2110, 09.2013, 09.2111, 09.2112, 09.2014, 09.2115, 09.2116, 09.1922, 09.2125, 09.2126, 09.0693, 09.2129, 092130, 09.0690, 09.2131, 09.2132, 09.0227, 09.2171, 09.2172, 09.2015, 09.2178, 09.2179, 09.2015, 09.2181, 09.2019, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0170, 09.0168, 09.0169 and 09.0171 it is optional to indicate the quantity and the related unit of measurement for each product; (iv) the total quantity shall be expressed using the unit of measurement indicated in the relevant tariff quota fiche. Documents issued for tariff quotas with order numbers 09.4149, 09.4731, 09.4324, 09.4325, 09.4326, 09.4327, 09.4001, 09.4002, 09.4450, 09.4452, 09.4453, 09.4454, 09.4455, 09.4181, 09.4198, 09.4199, 09.4200, 09.4202, 09.4504, 09.4505, 09.4516, 09.4521, 09.4522, 09.4523, 09.4524, 09.4525, 09.4211, 09.4127, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.0090, 09.0124, 09.0125, 09.0126, 09.0127, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0170, 09.0171, 09.0025, 09.0027, 09.0033, 09.2101, 09.2102, 09.2011, 09.2105, 09.2106, 09.2012, 09.2109, 09.2110, 09.2013, 09.2111, 09.2112, 09.2014, 09.2115, 09.2116, 09.1922, 09.2125, 09.2126, 09.0693, 09.2129, 09.2130, 09.0690, 09.2131, 09.2132, 09.0227, 09.2171, 09.2175, 09.2015, 09.2178, 09.2179, 09.2016, 09.2181, 09.2019, 09.0143, 09.2201, 09.2202 and 09.2203 shall indicate also the number of packages; ( *1 ) Notice on the instructions for completing the ELAN1L-TCDOC data model ( OJ C, C/2026/5558, 29.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/ C/2026/5558/oj ).’;" ( ) Notice on the instructions for completing the ELAN1L-TCDOC data model ( OJ C, C/2026/5558, 29.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/ C/2026/5558/oj ).’; (f) in the table under point 1(l), after the last row relating to tariff quotas with order numbers 09.2201, 09.2202 and 09.2203, the following rows are added: ‘To specify that: — the particulars set out in this document are accurate and comply with the Union provisions in force; — the products represent xxxx.xx kg carcase weight equivalent of the total quantity covered by the order number indicated in Section “TRQ number”. 09.7901 09.7898 09.7899 09.7902 09.7896 09.7897 To specify that the particulars set out in this document are accurate and comply with the Union provisions in force. 09.7903’ (g) in the table in point 1(m), the list under the column ‘TRQ numbers’ is amended as follows: (i) the order numbers 09.4410 and 09.4420 are deleted; (ii) after order number 09.0171, the order numbers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897 and 09.7903 are added; (h) point (2)(d) is replaced by the following: ‘(d) in Section “Additional information on transport and packaging”, the competent issuing authorities may include all information concerning the packaging and the transportation that they deem useful;’; (8) Annex XVI is amended as follows: (a) Part A is replaced by the following: ‘PART A Conversion factors applicable to tariff quotas in the egg sector CN codes Conversion factor 0407 11 00 100 % 0407 19 11 100 % 0407 19 19 100 % 0407 21 00 100 % 0407 29 10 100 % 0407 90 10 100 % 0408 11 80 246 % 0408 19 81 116 % 0408 19 89 116 % 0408 91 80 452 % 0408 99 80 116 % 3502 11 90 856 % 3502 19 90 116 % 3502 20 91 1 429 % 3502 20 99 189 %’ (b) Part Aa is deleted. ( *1 ) Notice on the instructions for completing the ELAN1L-TCDOC data model ( OJ C, C/2026/5558, 29.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/ C/2026/5558/oj ).’;