Article 5
Les données à caractère personnel et les informations nécessaires au recrutement des réservistes sont conservées deux ans à compter de la candidature. Les données à caractère personnel et les informations nécessaires au suivi de l'activité des réservistes sont conservées : 1° Jusqu'aux 75 ans des réservistes volontaires recrutés sous contrat ; 2° Pendant une durée de dix ans à compter de la fin de leur lien au service pour les militaires concernés par l'obligation de disponibilité prévue par l'article L. 4231-1 du code de la défense ; 3° Jusqu'au départ du volontaire de la réserve citoyenne de défense et de sécurité.