My bookmarksSign up free
← Tabung Angkatan Tentera Act 1973

Tabung Angkatan Tentera Act 1973 s 15B

Tabung Angkatan Tentera Act 1973 s 15B

s 15B Minister may suspend, vary or discontinue death and disablement benefits scheme

(1) Notwithstanding anything to the contrary in this Act, where the Minister considers it necessary so to do, he may, on the advice of the Lembaga, by order in the Gazette and subject to such conditions as he may consider necessary to impose, suspend, vary or discontinue the scheme. (2) Where the Minister suspends the scheme under subsection (1), no death or disablement benefits under the scheme shall be payable unless and until the Minister, on the advice of the Lembaga, by order in the Gazette and subject to such conditions as he may consider necessary to impose, revokes the order of suspension made under subsection (1) and, where he so does, the scheme shall accordingly be reactivated. (3) Where the Minister varies the scheme under subsection (1), any death or disablement benefits under the scheme shall be payable in accordance with the order of variation made under subsection (1). (4) Where the Minister discontinues the scheme under subsection (1), all death and disablement benefits under the scheme shall cease to be payable in accordance with the order of discontinuance made under subsection (1) and any sums of moneys still available under paragraph 11 (2)(ba) for the purpose of the scheme shall be paid into the Tabung. (5) Where the Minister makes any order under this section, the Lembaga shall, if necessary, make regulations, or amend any regulations made, under section 22 to give effect to that order.

Malay text (authoritative)

Menteri boleh menggantung, mengubah atau menghentikan skim faedah kematian dan hilang upaya

(1) Walau apa pun apa-apa yang berlawanan dalam Akta ini, jika difikirkan oleh Menteri perlu berbuat demikian, dia boleh, atas nasihat Lembaga, melalui perintah dalam Warta dan tertakluk pada apa-apa syarat yang difikirkannya perlu dikenakan, menggantung, mengubah atau menghentikan skim itu. (2) Jika Menteri menggantung skim itu di bawah subseksyen (1), tiada faedah kematian atau hilang upaya di bawah skim itu boleh dibayar melainkan jika dan sehingga Menteri, atas nasihat Lembaga, melalui perintah dalam Warta dan tertakluk pada apa-apa syarat yang difikirkannya perlu dikenakan, membatalkan perintah penggantungan yang dibuat di bawah subseksyen (1) itu dan, jika dia berbuat demikian, skim itu hendaklah dengan itu dihidupkan semula. (3) Jika Menteri mengubah skim itu di bawah subseksyen (1), apa-apa faedah kematian atau hilang upaya di bawah skim itu hendaklah dibayar mengikut perintah pengubahan yang dibuat di bawah subseksyen (1). (4) Jika Menteri menghentikan skim itu di bawah subseksyen (1), segala faedah kematian dan hilang upaya di bawah skim itu hendaklah terhenti daripada kena dibayar mengikut perintah penghentian yang dibuat di bawah subseksyen (1) dan apa-apa jumlah wang yang masih tersedia ada di bawah perenggan 11(2)(ba) bagi maksud skim itu hendaklah dibayar ke dalam Tabung. (5) Jika Menteri membuat apa-apa perintah di bawah seksyen ini, Lembaga hendaklah, jika perlu, membuat peraturan-peraturan, atau meminda mana-mana peraturan yang dibuat, di bawah seksyen 22 untuk memberi kuat kuasa kepada perintah itu.

Read this section in the full act β†’ Β· Open Part II β†’

Find Act 101 on lom.agc.gov.my β†—

Text as at 1 November 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next