Government Contracts Act 1949 Schedule
Schedule SCHEDULESupplementary
[Section 9]
AUTHORIZATION UNDER SECTIONS 2 AND 3
A
I *Minister/Chief Minister ................................................................... † hereby authorize ........................................................................................................... to sign the contract between *the Government of Malaysia/the Government of the State of .................................................... and .............................................. for ..................................................................................................................... ............................................................................................................................ (Here briefly describe the particular contract)
Signed ................................................................... *Minister/Chief Minister/Minister, State of ...............
* Omit whichever is inappropriate. † Here insert the title of the office of the Minister of the Government.
B
I *Minister/Chief Minister .................................................................. † hereby authorize ............................................................................................ to sign on behalf of *the Government of Malaysia/the Government of the State of ..................................................................................................... any contracts (in his department) below a value of RM ............................................................
Signed................................................................... *Minister/Chief Minister/Minister, State of ..................
* Omit whichever is inappropriate. † Here insert the title of the office of the Minister of the Government.
Malay text (authoritative)
JADUAL
[Seksyen 9]
PEMBERIKUASAAN DI BAWAH SEKSYEN 2 DAN 3
A
Saya * Menteri/Ketua Menteri/Menteri Besar...........................…..............† dengan ini memberi kuasa............................................................untuk menandatangani
*Tinggalkan mana-mana yang tidak bersesuaian. †Masukkan gelaran jawatan Menteri Kerajaan itu di sini.
kontrak antara *Kerajaan Malaysia/Kerajaan Negeri...................................dan .................................................................bagi.................................................. .......................................................................................................................... ........................................................................................................................... (Perihalkan secara ringkas kontrak tertentu itu di sini)
Tandatangan................................................……......….. *Menteri/Ketua Menteri/Menteri Besar/Menteri, Negeri ...............................................................................……
*Tinggalkan mana-mana yang tidak bersesuaian.
B
Saya *Menteri/Ketua Menteri/Menteri Besar..................................† dengan ini memberi kuasa ...............................................................untuk menandatangani bagi pihak *Kerajaan Malaysia/Kerajaan Negeri.............................................. apa-apa kontrak (dalam jabatannya) bernilai di bawah RM..............................
Tandatangan...............................................................… *Menteri/Ketua Menteri/Menteri Besar, Menteri, Negeri .......................................................................................
*Tinggalkan mana-mana yang tidak bersesuaian. †Masukkan gelaran jawatan Menteri Kerajaan itu di sini.
Read this section in the full act →
Find Act 120 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
