My bookmarksSign up free
← Environmental Quality Act 1974

Environmental Quality Act 1974 s 2

Environmental Quality Act 1974 s 2

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 2 Interpretation

In this Act, unless the context otherwise requires— “aircraft” includes any kind of vehicle which may be used for the conveyance of passenger or goods by air; “beneficial use” means a use of the environment or any element or segment of the environment that is conducive to public health, welfare or safety and which requires protection from the effects of wastes, discharges, emissions and deposits; “Committee” means the Environmental Fund Committee established under section 36C; “computer” means any device, identified by whatever name or description, for recording, storing, processing, retrieving or producing any information or matter, or for performing any one or more of those functions; and, where two or more computers carry out any one or more of those functions in combination, conjointly, or in succession, they shall be treated as a single computer; “control equipment” includes— (a) any apparatus for collecting wastes; (b) any automatic device or facility used for securing the more efficient operation of any equipment; (c) any device to indicate or record pollution or to give warning of excessive pollution; and (d) any other device or facility used for the purpose of limiting pollution; “Council” means the Environmental Quality Council established under section 4; “Director General” means the Director General of Environmental Quality referred to in section 3; “document” means any matter expressed, described, or represented in whatever manner, upon any substance, material, thing or article, including any matter embodied in a disc, tape, film, sound track or device, by means of— (a) any letter, figure, mark, symbol, signal, sign or any other form of expression, description or representation; (b) a visual recording (whether of any still or moving image); (c) a sound recording, or any electronic, magnetic, mechanical or other recording, or by any sound, electronic impulse or other data; or (d) a recording, or transmission, over a distance of any matter by any, or any combination, of the means mentioned in paragraph (a), (b) or (c), or in this paragraph; “element” in relation to the environment means any of the principal constituent parts of the environment including water, atmosphere, soil, vegetation, climate, sound, odour, aesthetics, fish and wildlife; “environment” means the physical factors of the surroundings of the human beings including land, water, atmosphere, climate, sound, odour, taste, the biological factors of animals and plants and the social factor of aesthetics; “environmental audit” means a periodic, systematic, documented and objective evaluation to determine— (a) the compliance status to environmental regulatory requirements; (b) the environmental management system; and (c) the overall environmental risk of the premises; “environmental management system” means a system comprising of an organizational structure with its responsibilities, practices, procedures, processes and resources for implementing and maintaining the system relating to the management of the environment; “environmental risk” means any risk, hazard or chances of bad consequences that may be brought upon the environment; “environmentally hazardous substances” means any natural or artificial substances including any raw material, whether in a solid, semi-solid or liquid form, or in the form of gas or vapour, or in a mixture of at least two of these substances, or any living organism intended for any environmental protection, conservation and control activity, which can cause pollution; “Fund” means the Environmental Fund established under section 36B; “goods” includes environmentally hazardous substances, pollutants and wastes; “industrial plant” means any plant used for the generation of power or for any industrial use or for the operation of ships, dredges, locomotives, cranes or other machines; “inland waters” means any reservoir, pond, lake, river, stream, canal, drain, spring or well, or any part of the sea above the low water line along the coast, or any other body of natural or artificial surface or subsurface water; “local authority” includes any person or body of persons appointed under any written law to exercise and perform the powers and duties which are conferred or imposed on a local authority under any written law; “Malaysian waters” means the territorial waters of Malaysia as determined in accordance with the Emergency (Essential Powers) Ordinance, No. 7 1969 [P.U. (A) 307A/1969]; “Minister” means the Minister charged with the responsibility for environment protection; “mixture containing oil” means a mixture with such oil content as may be specified by the Minister or, if such oil content is not specified, a mixture with an oil content of one hundred parts or more in one million parts of the mixture; “monitoring programme” means all actions taken and equipment used for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, amount or level of any substance, characteristic or effect; “occupier” means a person in occupation or control of— (a) any premises; (b) in relation to premises where different parts of which are occupied by different persons, the respective persons in occupation or control of each part; or (c) any vehicle, ship or aircraft; “oil” means— (a) crude oil, diesel oil, fuel oil and lubricating oil; and (b) any other description of oil which may be prescribed by the Minister; “owner” in relation to— (a) any premises, means— (i) the registered proprietor of the premises; (ii) the lessee of a lease including a sublease of the premises, whether registered or otherwise; (iii) the agent or trustee of any of the owners described in subparagraphs (i) and (ii) of this definition or where the owner as described in subparagraphs (i) and (ii) cannot be traced or has died, his legal personal representative; or (iv) the person for the time being receiving the rent of the premises whether on his own account or as agent or trustee for any other person or as receiver or who would receive if the premises were let to a tenant; (b) any ship, means— (i) the person registered as the owner of the ship; (ii) in the absence of registration, the person owning the ship; (iii) in the case of a ship owned by any country and operated by a company which in that country is registered as the ship’s operator, “owner” shall include the country; or (iv) the agent or trustee of any of the owners described in subparagraphs (i), (ii) and (iii), or where the owner as described in subparagraphs (i) and (ii) cannot be traced or has died, his legal personal representative; (c) any vehicle or aircraft, means the person registered as the owner of the vehicle or aircraft; “pollutants” means any natural or artificial substances, whether in a solid, semi-solid or liquid form, or in the form of gas or vapour, or in a mixture of at least two of these substances, or any objectionable odour or noise or heat emitted, discharged or deposited or is likely to be emitted, discharged or deposited from any source which can directly or indirectly cause pollution and includes any environmentally hazardous substances; “pollution” means any direct or indirect alteration of the physical, thermal, chemical, or biological properties of any part of the environment by discharging, emitting, or depositing environmentally hazardous substances, pollutants or wastes so as to affect any beneficial use adversely, to cause a condition which is hazardous or potentially hazardous to public health, safety, or welfare, or to animals, birds, wildlife, fish or aquatic life, or to plants or to cause a contravention of any condition, limitation or restriction to which a licence under this Act is subject; “practicable” means reasonably practicable having regard, among other things, to local conditions and circumstances and to the current state of technical knowledge and the term “practicable means” includes the provision and the efficient maintenance of plant and the proper use thereof and the supervision by or on behalf of the occupier of any process or operation; “premises” includes messuages, buildings, lands, and hereditaments of every tenure and any machinery or plant; “prescribed” means prescribed by or under this Act or continued in operation by this Act; “prescribed conveyance” means a vehicle or ship prescribed by the Minister under section 18 as a prescribed conveyance; “prescribed premises” means any premises prescribed by the Minister under section 18; “prescribed product” means any product prescribed by the Minister under paragraph 30A(1)(b); “scheduled wastes” means any water prescribed by the Minister in the regulations as scheduled wastes; “segment” in relation to the environment means any portion of the environment expressed in terms of volume, space, area, quantity, quality, or time or any combination thereof; “ship” includes every description of vessel or craft or floating structure; “soil” includes earth, sand, rock, shales, minerals and vegetation in the soil; “trade” means any trade, business or undertaking whether ordinarily carried on at fixed premises or at varying places which results in the discharge of wastes and includes any activity prescribed to be a trade, business or undertaking for the purposes of this Act; “transit” means the continuous passage from one border to another border through Malaysian territory and waters without storage; “vehicle” means a structure capable of moving or being moved or used for the conveyance of any person or thing and which maintains contact with the ground when in motion; “waste” includes any matter prescribed to be scheduled waste, or any matter whether in a solid, semi-solid or liquid form, or in the form of gas or vapour which is emitted, discharged or deposited in the environment in such volume, composition or manner as to cause pollution.

Malay text (authoritative)

Dalam Akta ini, melainkan jika kandungan ayatnya Tafsiran. menghendaki makna yang lain— "alam sekeliling" ertinya faktor-faktor fizika bagi kawasan di sekeliling manusia termasuk tanah, air, udara, iklim, bunyi, bau, rasa, faktor-faktor biologi bagi binatangbinatang dan tumbuh-tumbuhan dan faktor-faktor sosial astetikai alam sekeliling AA 953 →› "boleh "dipraktikkan" ertinya boleh dipraktikkan dengan menasabah memandang, antara lain, kepada keadaan dan hal-hal tempatan dan kepada keadaan semasa pengetahuan teknik dan istilah "cara boleh dipraktikkan" termasuklah "barang_barang "benda berbahaya kepada alam sekeliling [Bah. I, S. 2] mengadakan dan menyenggara loji dengan cekap dan menggunakan loji itu dengan sepatutnya dan penyeliaan oleh atau bagi pihak penduduk akan sesuatu proses atau "buangan" termasuklah apa-apa benda yang ditetapkan Sub. AA953 8ds atab angaoaap, pa-as diepaskan, dikeuarkan ata diletakkan dalam alam sekeliling dengan apa-apa isipadu, I AsS3 - ekan alm sakumagra higen neayebabkan perudaihan "campuran mengandungi minyak" ertinya sesuatu campuran dengan apa-apa kandungan minyak yang ditentukan oleh Menteri atau, Jıka kandungan mınyak ıtu tıdak dıtentukan, sesuatu campuran dengan kandungan minyak sebanyak satu ratus bahagian atau lebih dalam satu juta bahagian campuran itu; "ditetapkan" ertinya ditetapkan oleh atau di bawah Akta ini atau diteruskan kuatkuasanya oleh Akta ini; Ins.Act A853 →ü dokuman "Kapal"termasuklah tiap-tiap jenis vesal atau perahu atau binaan terapung; "kegunaan berfaedah" ertinya sesuatu kegunaan alam sekeliling atau apa-apa unsur atau segmen alam sekeliling yang bermenefaat kepada kesihatan, kebajikan atau keselamatan awam dan yang memerlukan perlindungan daripada. kesan-kesan buangan-buangan, lepasan-lepasan, keluarankeluaran dan letakan-letakan; "kelengkapan kawalan" termasuklah— (a) apa-apa perkakas untuk memungut buanganbuangan; (b) apa-apa alat otomatik yang digunakan untuk membolehkan sesuatu kelengkapan dikendalikan dengan lebih cekap; (c) apa-apa alat untuk menunjuk atau merekod AA953→ ins-AA953. 3on easama na it srane rayeankan tr tetend Ins-AA636 "Kenderaan menghadkan pencemaran; "Ketua Pengarah" ertinya Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekeliling yang disebutkan dalam seksyen 3; 1s. AA953 «Komputer "Kumpulan Wang "keluaran yang ditatapkan" [Bah. I, S. 2] KUALİTI ALAM SEKELILING "loji perindustrian" ertinya sesuatu loji yang digunakan untuk menjana kuasa atau untuk apa-apa kegunaan perindustrian atau untuk mengendalikan kapal, kapalkorek, loko, kerin atau lain-lain mesin; "Majlis" ertinya Majlis Kualiti Alam Sekeliling yang ditubuhkan di bawah seksyen 4; "Menteri" ertinya Menteri yang bertanggungjawab bagi perlindungan alam sekeliling; "minyak" ertinya- (a) minyak mentah, minyak disel, minyak bahanapi dan minyak pelincir; dan (b) apa-apa lain jenis minyak yang ditetapkan oleh Menteri; " parbawa yång ditetapkan" EIns. AA953 "pemunya" berhubung dengan sesuatu premis ertinya— (a) tuanpunya berdaftar premis itu; (o) pemegang pajak bagi sesuatu pajakan termasuk sesuatu pajakan-kecil premis itu, samada didaftarkan atau tidak; (c) ejen atau pemegang amanah bagi mana-mana daripada pemunya-pemunya yang tersebut dalam perenggan (a) dan (b) dalam takrıt ını atau jıka mana-mana yang tersebut dalan perenggan-perenggan | (a) dan (b) itu tidak dapal Sub. AA953 dikesan atau telah mati, wakil diri pemunya itu di sisi undang-undang; (d) orang yang pada masa itu menerima sewa premis itu samada bagi faedahnya sendiri atau sebagai ejen atau pemegang amanah bagi seseorang lair atau sebagai penerima atau yang akan menerima sewa jika premis itu disewakan kepada seorang tenan, dan berhubung dengan sesuatu kapal ertinya orang yang didaftarkan sebagai pemunya kapal itu atau, Jika sekiranya tıdak ada pendaftaran, orang yang mempunyai kapal itu dıkecualikan bahawa mengenai kapal yang dipunyai oleh sesuatu negeri dan dikendalikan oleh sesuatu syarikat yang didaftarkan dalam negeri itu sebagai pengendali kapal itu, "pemunya" adalah termasuk negeri itu; [Bah. I, S. 2] Sub. AA 953 AKTA 127: "pencemar" ertinya sesuatu benda samada cecair, pepejal atau gas yang secara langsung atau secara taklangsung— (a) mengubah kualiti sesuatu segmen atau unsur alam sekeliling yang menerimanya hingga menjejas sesuatu kegunaan berfaedah; atau (b) merbahaya atau mungkin merbahaya kepada kesihatan; "pencemaran" ertinya apa-apa perubahan langsung atau taklangsung kepada sifat-sifat fizika, haba, kımıa, biologt, i biclogi AA 953 atau/radioaktip mana-mana bahagian alam sekeliling dengan melepaskan, mengeluarkan atau meletakkan+ buangan uangan hingga menjejaskan apa-apa kegunaan berfaedah menyebabkan suatu keadaan yang merbahaya atau mungkin merbahaya kepada keşihatan, keselamatan atau kebajikan awam, atau kepada binatang, burung, hidup-hidupan liar, ikan atau hidup-hidupan dalam air, atau kepada tumbuhtumbuhan atau menyebabkan suatu pelanggaran terhadap apa-apa syarat, had atau sekatan yang dikenakan ke atas sesuatu lesen yang dikeluarkan di bawah Akta ini: "penduduk" ertinya seseorańg yang menduduki atau ib. AA 853 mengawal premis, dan berhubung dengan premis yang bahagian-bahagian berlainannya diduduki oleh orang-orang yang berlaian ertinya orang-orang yang masing-masing 953„mendudaki atau mengawal tiąp-tiap satu bahagian itu; tA636- AA9SS →"peramis" Melmasuklah mesuáj, bangunan, tanah, dan hereditamen dari segala pemegangan dan apa-apa jentera ›l0]i. atau kereta yang digunakan berhubung dengan apa Sub.AA953 apa tred yang dijalankan di sesuatu premis; "premis yang ditetapkan" ertinya sesuațu premis yang ditetapkan oleh Menteri di bawah seksyen 18; "program pengawasan" ertinya segala tindakan yang diambil dan segala kelengkapan yang digunakan bagı maksuc mengesan atau mengukur dari segi kuantiti atau kualit ädanya, jumlah atau aras apa-apa benda, ciri atau kesan; iMs. AA453 "risiko alam sekeliling" _=-. "segmen" berhubung dengan alam sekeliling ertinya mana-mana bahagian atau bahagian-bahagian alam sekeliling yang dinyatakan mengikut ukuran isipadu, ruangan, Ins. AA953. → "sistem pengunzan alam sekeliling ") bnerairan deratan sub.AA 953 [Bah. I-II, S.2-3] keluasan, kuantiti, kualíti, atau masa ațau apa-apa campurannya; "tanahtanih" termasuklah tanah, pasir, batu-batan, syil dan gausın dan tumbuh-tumbuhan dalam tanahtanih; E Ins. AA 953 "tred" ertinya apa-apa tred, urusan atau pengusahaan samada biasanya dijalankan di premis yang tetap atau di •berbagai-bagai tempat yang mengakibatkan pelepasal uangan-buangan dan termasuklah apa-apa aktiviti vans ditetapkan sebagai suatu tred, urusan atau pengusahaan bagi maksud-maksud Akta ini; "unsur" berhubung dengan alam sekeliling ertinya manamana daripada bahagian-bahagian juzuk utama alam sekeliling, termasuk air, udara, tanahtanih, tumbuh-tumbuhan, iklim, bunyi, bau, astetika, ikan dan hidup-hídupan liar.

Read this section in the full act → · Open Part I →

Find Act 127 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next