Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 25 Restrictions on pollution of inland waters
(1) No person shall, unless licensed, emit, discharge or deposit any environmentally hazardous substances, pollutants or wastes into any inland waters in contravention of the acceptable conditions specified under section 21.
(2) Without limiting the generality of subsection (1), a person shall be deemed to emit, discharge or deposit wastes into inland waters if—
(a) he places any wastes in or on any waters or in a place where it may gain access to any waters;
(b) he places any waste in a position where it falls, descends, drains, evaporates, is washed, is blown or percolates or is likely to fall, descend, drain, evaporate or be washed, be blown or percolated into any waters, or knowingly or through his negligence, whether directly or indirectly, causes or permits any wastes to be placed in such a position; or
(c) he causes the temperature of the receiving waters to be raised or lowered by more than the prescribed limits.
(3) Any person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a period not exceeding five years or to both and to a further fine not exceeding one thousand ringgit a day for every day that the offence is continued after a notice by the Director General requiring him to cease the act specified therein has been served upon him.
Malay text (authoritative)
(1) Melainkan jika dilesen, tiada seseorang boleh Sekatan dalamomanzanaprrandarazandala Bavah sekayer 27, baieh diterina yarge ditentukar ey palent A3
(2) Tanpa menghadkan keluasan seksyen-kecil (1) seseorang hendaklan disitatkan sebagai mengeluar, melepas meletakkan buangan-buangan ke dalam perairan daratan jika— :
(a) ia meletakkan apa-apa buangan di dalam atau di atas mana-mana perairan atau di sesuatu tempat di mana buangan itu boleh masuk ke dalam manamana perairan;
(b) ia meletakkan apa-apa buangan dalam sesuatu keadaan di mana buangan itu jatuh, turun, mengallr, sejat, dihanyutkan, ditiup atau meresap atau mungkın Jatuh, turun, mengalir, sejat atau dihanyutkan, ditiup atau meresap ke dalam mana- • mana perairan, atau dengan diketahuinya atau oleh sebab kecuainnya, samada secara langsung secara taklangsung, menyebab atau membenarkan apa-apa buangan diletakkan dalam sesuatu keadaan seperti itu; atau
(c) ia menyebabkan suhu perairan yang menerimanya itu naik atau turun sebanyak lebih daripada had yang ditetapkan.
(3) Seseorang yang melanggar seksyen-kecil (1) adalah tidak lebih daripada sepuluh ribu ringgit atau penjara ¿satu ratus AA 953~ →selama tempoh tidak lebih daripadaidua tahun atau kedua- * lima duanya dan denda tambahan i tidak lebih daripada satu rıbu ringgit sehari bagi tiap-tiap hari kesalahan itu diteruskan selepas disampaikan kepadanya suatu notis yang diberi oleh Ketua Pengarah menghendakinya memberhentikan perbuatan yang dinyatakan di dalamnya itu.
[Bah. IV, S. 26-28] Melepaskan minyak ke 20. (1) Iiada seseorang boleh melepas atau menumpahkan dalam laut apa-apa mınyak atau campuran mengandungı mınyak ke dilarang. dalam mana-mana bahagian laut di luar perairan wilayah Malaysia jika pelepasan atau penumpahan itu akan mengakibatkan minyak atau campuran mengandungı mınyak dibawa, merebak atau dihanyutkan ke dalam perairan d|AA636
(2) Seseorang yang melanggar seksyen-kecil (1) adalab melakukan suatu kesalahan dan boleh dıkenakan denda idak kurang daripada satu ribu ringgit dan tidak lebił daripada dua puluh lima ribu ringgit atau penjara tidak lebih daripada dua tahun atai kedua-duanya. Sub.AA 636 Melepaskan minyak ke dalam perairan Malaysia dilarang.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
