Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 37
On application by a partner, the court may decree a dissolution of the partnership in any of the following cases:
(a) when a partner is found lunatic or is shown, to the satisfaction of the court, to be of permanently unsound mind, in either of which cases the application may be made as well on behalf of that partner by his committee, or next friend, or person having title to intervene as by any other partner;
(b) when a partner, other than the partner suing, becomes in any other way permanently incapable of performing his part of the partnership contract;
(c) when a partner, other than the partner suing, has been guilty of such conduct as, in the opinion of the court, regard being had to the. nature of the business, is calculated to affect prejudicially the carrying on of the business;
(d) when a partner, other than the partner suing, wilfully or persistently commits a breach of the partnership agreement or otherwise so conducts himself in matters relating to the partnership business that it is not reasonably practicable tor the other partner or partners to carry on the business in partnership with him;
(e) when the business of the partnership can only be carried on at a loss; and
(f) whenever in any case circumstances have arisen which, in the opinion of the court, render it just and equitable that the partnership be dissolved. Rights of persons dealing with firm against apparent members of firm
Malay text (authoritative)
Atas permohonan oleh seorang pekongsi, mah- Pembubaran kamah boleh mendekrikan pembubaran per- oieh mahkamah. kongsian dalam hal berikut:
(a) apabila seorang pekongsi didapati gila atau dipernampakkan, dengan memuaskan hati mahkamah, sebagai tak sempurna akal secara kekal, dalam kedua-dua keadaan permohonan boleh juga dibuat bagi pihak pekongsi itu oleh komitinya, atau sahabat wakil, atau orang yang mempunyai hak untuk campur tangan sebagaimana seseorang pekongsi yang lain;
(b) apabila seorang pekongsi, selain daripada pekongsi yang mendakwa, menjadi dengan sesuatu cara yang lain tak upaya secara kekal untuk melaksanakan bahagiannya bagi kontrak perkongsian;
(c) apabila seorang pekongsi, selain daripada pekongsi yang mendakwa, telah bersalah atas kelakuan, yang pada pendapat mahkamah, setelah perhatian diberi kepada jenis urusan itu, boleh dikira akan menjejaskan perjalanan urusan itu;
(d) apabila seorang pekongsi, selain daripada pekongsi yang mendakwa, dengan sengaja atau dengan kerap mungkir perjanjian perkongsian atau sebaliknya bertindak sedemikian dalam perkara yang berhubungan dengan urusan perkongsian hingga tidak semunasabahnya praktik bagi pekongsi atau pekongsi-pekongsi lain menjalankan urusan perkongsian dengannya;
(e) apabila urusan perkongsian itu hanya boleh dijalankan dengan kerugian; dan
[Bah. V, S. 37-40]
(f) pada bila-bila masa dalam sesuatu hal-keadaan timbul yang, pada pendapat mahkamah, menyebabkannya adil dan saksama supaya perkongsian itu dibubarkan. Hak orangorang yang berurusniaga dengan firma terhadap anggotaanggota zahir firma.
Text as at 1 June 2000 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
