s 15 Transfer of members of the public service to the Bank
(1) Subject to the provisions of this Act, any person who immediately before the appointed date was a member of the public service and who in the opinion of the Minister is necessary to the proper operation of the Bank shall as from that date become an officer or employee of the Bank, on terms and conditions of service not less favourable than those which were attached to his service immediately before that date.
(2) Any member of the public service who has by virtue of subsection (1) become an officer or employee of the Bank may not later than twelve
months from the appointed date elect in writing whether to continue in the service of the Bank or to revert to the public service; and if he elects to revert to the public service, shall thereupon revert to that service on terms and conditions not less favourable than those which would have been attached to his service had he not become an officer or employee of the Bank by virtue of subsection (1); and his service with the Bank shall be deemed to be service within the public service.
(3) Any member of the public service who reverts to the public service under subsection (2) may, by reason that no vacancy is immediately available for him in the public service, be required by the Government, and the Bank shall permit him, to continue to serve with the Bank for a period not exceeding five years.
(4) In determining whether the terms and conditions of service are or are not less favourable, as aforesaid, regard shall be had to salary or wages, conditions relating to termination of service, retirement benefits, medical attention, quarters, allowances, leave and overseas passages (if any) for himself and his family and any other benefits whether provided for himself or his widow or dependants.
(5) Any question arising as to whether any terms and conditions of service are less favourable than those attached to the service mentioned in subsection (1) or (2) shall be referred to the Minister whose decision thereon shall be final.
Malay text (authoritative)
Pertukaran anggota perkhidmatan awam ke Bank
(1) Tertakluk kepada peruntukan Akta ini, seseorang yang sebaik sebelum tarikh yang ditetapkan ialah seorang anggota perkhidmatan awam dan yang pada pendapat Menteri perlu bagi perjalanan sempurna Bank hendaklah bermula dari tarikh itu menjadi seorang pegawai atau pekerja Bank, mengikut terma dan syarat perkhidmatan yang tidak kurang baiknya daripada yang dikenakan kepada perkhidmatannya sebaik sebelum tarikh itu.
(2) Seseorang anggota perkhidmatan awam yang telah, menurut kuasa subseksyen (1), menjadi seorang pegawai atau pekerja Bank boleh tidak lewat daripada dua belas bulan dari tarikh yang ditetapkan memilih secara bertulis sama ada hendak meneruskan perkhidmatan dengan Bank atau kembali kepada perkhidmatan awam; dan jika dia memilih untuk kembali kepada perkhidmatan awam, dia hendaklah dengan itu kembali kepada perkhidmatan itu mengikut terma dan syarat yang tidak kurang baiknya daripada yang dikenakan kepada perkhidmatannya jika dia tidak menjadi seorang pegawai atau pekerja Bank menurut kuasa subseksyen (1); dan perkhidmatannya dengan Bank hendaklah disifatkan sebagai perkhidmatan dalam perkhidmatan awam.
(3) Seseorang anggota perkhidmatan awam yang kembali kepada perkhidmatan awam di bawah subseksyen (2) boleh, oleh sebab kekosongan tidak ada dengan serta-merta untuknya dalam perkhidmatan awam, dikehendaki oleh Kerajaan, dan Bank hendaklah membenarkannya, terus lagi berkhidmat dengan Bank selama suatu tempoh tidak melebihi lima tahun.
(4) Pada menentukan sama ada terma dan syarat perkhidmatan kurang atau tidak kurang baiknya, sebagaimana yang disebut terdahulu, perhatian
hendaklah diberi kepada gaji, syarat berhubung dengan penamatan perkhidmatan, faedah persaraan, rawatan perubatan, rumah kediaman, elaun, cuti dan tambang ke luar negeri (jika ada) bagi dirinya dan keluarganya dan apa-apa faedah lain sama ada diperuntukkan bagi dirinya atau balunya atau orang tanggungannya.
(5) Sesuatu soal yang timbul mengenai sama ada sesuatu terma dan syarat perkhidmatan kurang baiknya daripada yang dikenakan kepada perkhidmatan yang dinyatakan dalam subseksyen (1) atau (2) hendaklah dirujukkan kepada Menteri dan keputusannya mengenai hal itu muktamad.
Text as at 1 December 2011 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
