Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.
s 22 Association of trade marks
(1) Where a trade mark which is registered or is the subject of an application for registration in respect of any goods—
(a) is identical with another trade mark which is registered or is the subject of an application for registration in the name of the same proprietor in respect of the same goods or description of goods or in respect of services that are closely related to those goods; or
(b) is so nearly resembling it as is likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor,
the Registrar may at any time require that the trade marks be entered on the Register as associated trade marks.
(1A) Where a trade mark which is registered or is the subject of an application for registration in respect of any services—
(a) is identical with another trade mark which is registered or is the subject of an application for registration in the name of the same proprietor in respect of the same services or description of services or in respect of goods that are closely related to those services; or
(b) is so nearly resembling it as is likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor,
the Registrar may at any time require that the trade marks be entered on the Register as associated trade marks.
(2) On application made in the prescribed manner by the registered proprietor of two or more associated trade marks the Registrar may dissolve the association as respects any of them if he is satisfied that there would be no likelihood of deception or confusion being caused if that trade mark were used by another person in relation to any of the goods or services in respect of which it is registered and may amend the Register accordingly.
(3) A decision of the Registrar under subsection (2) is subject to appeal to the Court.
Malay text (authoritative)
Perkaitan cap dagangan
(1) Jika sesuatu cap dagangan yang didaftarkan atau yang menjadi subjek sesuatu permohonan bagi pendaftaran mengenai apa-apa barang—
(a) serupa dengan cap dagangan yang lain yang didaftarkan atau yang menjadi subjek sesuatu permohonan bagi pendaftaran atas nama tuan punya yang sama mengenai barang-barang atau perihal barang yang sama atau mengenai perkhidmatan yang ada hubungan rapat dengan barangbarang itu; atau
(b) sebegitu hampir-hampir menyerupai sehingga mungkin memperdaya atau menyebabkan kekeliruan jika digunakan oleh seseorang selain daripada tuan punya itu,
Pendaftar boleh pada bila-bila masa menghendaki supaya cap dagangan itu dicatatkan dalam Daftar sebagai cap dagangan berkaitan.
(1A) Jika sesuatu cap dagangan yang didaftarkan atau yang menjadi subjek sesuatu permohonan bagi pendaftaran mengenai apa-apa perkhidmatan—
(a) serupa dengan cap dagangan yang lain yang didaftarkan atau yang menjadi subjek sesuatu permohonan bagi perndaftaran atas nama tuan punya yang sama mengenai perkhidmatan atau perihal perkhidmatan yang sama atau mengenai barang-barang yang ada hubungan rapat dengan perkhidmatan itu; atau
(b) sebegitu hampir-hampir menyerupai sehingga mungkin memperdaya atau menyebabkan kekeliruan jika digunakan oleh seseorang selain daripada tuan punya itu,
Pendaftar boleh pada bila-bila masa menghendaki supaya cap dagangan itu dicatatkan dalam Daftar sebagai cap dagangan berkaitan.
(2) Atas permohonan mengikut cara yang ditetapkan yang dibuat oleh tuan punya berdaftar dua atau lebih cap dagangan berkaitan, Pendaftar boleh membubarkan perkaitan itu mengenai mana-mana daripada cap dagangan itu jika ia berpuas hati bahawa tiada apaapa perdayaan atau kekeliruan mungkin berlaku jika cap dagangan
itu digunakan oleh seorang lain berhubung dengan mana-mana daripada barang-barang atau perkhidmatan yang mengenainya ia didaftarkan itu dan boleh meminda Daftar dengan sewajarnya.
(3) Sesuatu keputusan Pendaftar di bawah subseksyen (2) adalah tertakluk kepada rayuan kepada Mahkamah.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
