Trade Marks Act 1976 s 38
Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.
s 38 Infringement of a trade mark
(1) A registered trade mark is infringed by a person who, not being the registered proprietor of the trade mark or registered user of the trade mark using by way of permitted use, uses a mark which is identical with it or so nearly resembling it as is likely to deceive or cause confusion in the course of trade in relation to goods or services in respect of which the trade mark is registered in such a manner as to render the use of the mark likely to be taken either—
(a) as being use as a trade mark;
(b) in a case in which the use is use upon the goods or in physical relation thereto or in an advertising circular, or other advertisement, issued to the public, as importing a reference to a person having the right either as registered proprietor or as registered user to use the trade mark or to goods with which the person is connected in the course of trade; or
(c) in a case in which the use is use at or near the place where the services are available or performed or in an advertising circular or other advertisement issued to the public, as importing a reference to a person having a
right either as registered proprietor or as registered user to use the trade mark or to services with the provision of which the person is connected in the course of trade.
(2) (Deleted by Act A1078).
Malay text (authoritative)
Pelanggaran cap dagangan
(1) Sesuatu cap dagangan berdaftar adalah dilanggar oleh seseorang jika, sebagai bukan tuan punya berdaftar cap dagangan itu atau sebagai bukan pengguna berdaftar cap dagangan itu yang menggunakannya dengan cara penggunaan yang dibenarkan, ia menggunakan suatu cap dagangan yang serupa dengannya atau yang hampir-hampir menyerupainya hingga mungkin memperdayakan atau menyebabkan kekeliruan dalam penjalanan perdagangan berhubung dengan barang-barang atau perkhidmatan yang mengenainya cap dagangan itu didaftarkan dengan sesuatu cara yang menyebabkan penggunaan cap itu mungkin dikira sama ada—
(a) sebagai penggunaan sebagai suatu cap dagangan;
(b) di mana penggunaan itu adalah penggunaan di atas barangbarang itu atau dalam hubungan fizikal dengannya atau dalam suatu pekeliling iklan, atau iklan lain, yang dikeluarkan kepada orang ramai, sebagai mengertikan suatu rujukan kepada seseorang yang mempunyai hak sama ada sebagai tuan punya berdaftar atau sebagai seorang pengguna berdaftar untuk menggunakan cap dagangan itu atau sebagai mengertikan suatu rujukan kepada barangbarang yang dengannya orang itu ada hubungan dalam penjalanan perdagangan; atau
(c) dalam hal yang penggunaan itu adalah penggunaan di tempat atau hampir dengan tempat di mana perkhidmatan itu boleh didapati atau dilaksanakan atau dalam suatu pekeliling iklan atau iklan lain yang dikeluarkan kepada orang ramai, sebagai mengertikan suatu rujukan kepada seseorang yang mempunyai hak sama ada sebagai tuan punya berdafftar atau sebagai pengguna berdaftar untuk menggunakan cap dagangan itu atau kepada perkhidmatan yang dengan penyediaannya orang itu ada hubungan dalam penjalanan perdagangan.
(2) (Dipotong oleh Akta A1078).
Read this section in the full act → · Open Part VI →
Find Act 175 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
