Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.
s 44 Alterations of registered trade mark
(1) The registered proprietor of a trade mark may apply in the prescribed manner to the Registrar for leave to add to or alter the trade mark in any manner not substantially affecting the identity thereof and the Registrar may refuse leave or may grant it on such terms and subject to such limitations as he may think fit.
(2) The Registrar may cause an application under this section to be advertised in the prescribed manner in any case where it appears to him that it is expedient to do so, and if within the prescribed time from the date of the advertisement any person gives notice to the Registrar in the prescribed manner of opposition to the application, the Registrar shall, after hearing the parties if so required, decide the matter.
(3) A decision of the Registrar under this section is subject to appeal to the Court.
(4) Where leave under subsection (1) is granted the trade mark, as altered, shall be advertised in the prescribed manner unless it has already been advertised in the form to which it has been altered in an advertisement under subsection (2).
Malay text (authoritative)
Perubahan kepada cap dagangan berdaftar
(1) Tuan punya berdaftar cap dagangan boleh memohon dengan cara yang ditetapkan kepada Pendaftar untuk keizinan membuat apa-apa tambahan atau perubahan kepada cap dagangan itu dengan apa-apa cara yang tidak menyentuh pada substansialnya identiti cap dagangan itu dan Pendaftar boleh enggan memberi keizinan itu atau boleh memberi keizinan itu atas apa-apa syarat dan tertakluk kepada apa-apa batasan yang difikirkannya patut.
(2) Pendaftar boleh mengarahkan supaya sesuatu permohonan di bawah seksyen ini diiklankan dengan cara yang ditetapkan jika ia dapati sesuai berbuat demikian, dan jika dalam tempoh yang ditetapkan dari tarikh iklan itu seseorang memberi notis kepada Pendaftar dengan cara yang ditetapkan mengenai bangkangan terhadap permohonan itu, Pendaftar hendaklah selepas mendengar pihak yang berkenaan itu, jika sedemikian dikehendaki, memberi keputusan mengenai perkara itu.
(3) Sesuatu keputusan Pendaftar di bawah seksyen ini adalah tertakluk kepada rayuan kepada Mahkamah.
(4) Jika keizinan di bawah subseksyen (1) diberi, cap dagangan itu, sebagaimana diubah, hendaklah diiklankan dengan cara yang ditetapkan melainkan jika ia telah pun diiklankan dalam bentuk ia telah diubah itu dalam suatu iklan di bawah subseksyen (2).
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).