Second Schedule SECOND SCHEDULESupplementary
MALAYSIA DANGEROUS DRUGS ACT 1952 [Subsection 20(2)] FORM A Serial No.... File No.... INTERNATIONAL O PIUM CONVENTIONS CERTIFICATE OF APPROVAL OF IMPORT In pursuance of the Dangerous Drugs Act 1952, I, the officer to whom authority is delegated under section 44, hereby certify that I have approved the importation by (a)....................................................................................................................... ........................................................................................................................... (Here insert name and full postal address of importer.) of (b)....................................................................................................................... ........................................................................................................................... (Here insert the description and amount of the drugs to be imported.) from (c)....................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... (Here insert name and address of firm in exporting country from which drug is to be obtained.) subject to the conditions that— (i) the consignment shall be imported before the (date) (ii) the consignment shall be imported by (iii) the consignment shall be imported through the Customs Office at (iv) the consignment shall follow the route (v) the consignment (shall not be)/(may be) imported through the post; and I certify that I am satisfied that the consignment proposed to be imported is required— (1) for legitimate purposes (in the case of raw opium and the coca leaf, poppy-straw and cannabis); (2) solely for medicinal or scientific purposes (in the case of drugs and preparations included in Schedules I, II and III to the Single Convention). Date............................. (Signature and Stamp) MALAYSIA DANGEROUS DRUGS ACT 1952 [Subsection 19(1)] FORM B Serial No: Applicant’s Reference No: File No: INTERNATIONAL OPIUM CONVENTIONS EXPORT AUTHORIZATION In pursuance of the Dangerous Drugs Act 1952, I, the officer to whom authority is delegated under section 44, hereby authorize (a) ................................................... .......................................(Name, address and business of exporter) ……………………................. ........................................................................................................................... ............................................................................ hereinafter called “the exporter”) to export from— (1) * the port of .......................................by s.s ................................................. (2) *...................................................by parcel post in ............................ parcels from the Post Office in ................................................................. (*Strike out words not applicable) to (b) ................................................................................................................. .......................................(Name, address and business of exporter)................................................ ……………...………........................................................................................... ................................................................................................................................................................ ............................................................in virtue of Import Certificate No. ................. dated..........................................issued by............................................... for the following drugs, namely: This Authorization is issued subject to the following conditions: 1. This Authorization is not a licence to obtain or be in possession of the drugs named herein. 2. This Authorization is available only for drugs of the exact quantity, kind and form specified above. 3. This Authorization does not relieve the exporter from compliance with any Customs regulations in force for the time being relating to the exportation of goods from Malaysia nor from any provision of the *Postal Services Act 1991 [Act 465], or of any Post Office Rules for the time being in force, nor from any rules or regulations respecting the transmission of articles by post which may for the time being be in force, whether within Malaysia or elsewhere. If the drugs are authorized to be exported by ship the duplicate copy, which is attached, shall accompany the consignment to the place of destination, and for this purpose the exporter shall cause it to be delivered to the master of the vessel by which the consignment is despatched. [See footnote(3)]. If the drugs are authorized to be exported by post the attached duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of the parcel containing the drug. If the drugs are contained in more than one parcel the duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of one of them; the parcels shall be consecutively numbered on the outer wrapper, and on each parcel there shall be legibly stated the number of the parcel in which the duplicate copy is to be found. [See footnote (2)]. The exporter, if so required by the Director General of Customs and Excise or the **Malaysian Communications and Multimedia Commission, shall produce to him, within such time as he may allow, proof, to his satisfaction, that the said drugs were duly delivered at the destination named in this Authorization, and in the event of non-compliance with this condition the Authorization shall be deemed void and of no effect. 7. The exporter shall furnish to the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952, such returns of the goods exported by him in pursuance of this Authorization as may from time to time be required. 8. This Authorization is valid only for the exporter named above and may be revoked at any time by the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952. It shall be produced for inspection when required by any duly authorized person. *NOTE—This Act has repleaced the Post Office Act 1947 [Act 211]–see section 50 of Act 465. **NOTE—see paragraph 2(b) and (d) of Postal Services (Amendment) Act 2001 [Act A1120]. (1) If any alteration is desired in this Authorization, it must be returned with a request for amendment and a statement for the reasons therefor. No unauthorized alteration is permissible. (2) In the case of drugs exported by post, failure to comply with this condition may lead to delay or confiscation of the parcels in the country of destination. (3) In the case of drugs for the export of which this document is required in pursuance of the Single Convention, Article 31, to be produced to be competent authorities of any country through which the consignment passes, whether it is transhipped or not. Failure to comply with the condition may lead to delay or confiscation of the consignment. 9. This Authorization, unless sooner revoked, shall continue in force for three calendar months from the date hereof. It must be produced, at the time of export, to an officer of the Customs Department/the Post Office (Strike out the words not applicable.), who will retain it. If not used it shall be surrendered to the officer to whom authority is delegated as aforesaid within seven days of the date of its expiry. Date…………………………… (Signature and Stamp) MALAYSIA DANGEROUS DRUGS ACT 1952 [Subsection 20(1)] FORM C Authorization No. File No. INTERNATIONAL OPIUM CONVENTIONS IMPORT AUTHORIZATION In pursuance of the Dangerous Drugs Act 1952, I, the officer to whom authority is delegated under section 44, hereby authorize* ....................................................... ........................................... (*Here insert name and full postal address of importer.) (hereinafter called “the importer”) to import the drugs specified in the Schedule hereto, from** ..…………………………................................................................................... ...........................................................................(**Here insert name and full postal address of exporter.) This Authorization is issued subject to the following conditions: 1. The drugs shall be imported before (date……………………...............). 2. This Authorization is not a licence to be in possession of or to supply the drugs imported. 3. This Authorization does not relieve the importer from compliance with any Customs regulations in force for the time being relating to the importation of goods into or transhipment of goods in Malaysia, or any Post Office Rules for the time being in force in Malaysia. 4. This Authorization is valid only for the importer and may be revoked at any time by the Minister to whom it shall in that event be immediately surrendered. It shall be produced for inspection when required by any duly authorized person. 5. This Authorization unless sooner revoked shall be produced to the Customs Officer at the time of importation and shall be surrendered to the Customs Officer at the time when the last consignment of drugs is imported. 6. If the importation of all the drugs specified in the Schedule hereto is not effected before the date specified in condition No. 1 this Authorization shall immediately after that date be surrendered to the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952. 7. The copy of the Export Authorization, if any, which accompanies the drugs shall be forwarded to the officer to whom authority is delegated under section 44 as aforesaid immediately the importation of the drugs has been effected. Date…………………………… (Signature and Stamp) Specifying the drugs and quantities thereof to be imported This Authorization is not to leave the possession of the importer until it is surrendered to the officer to whom authority is delegated under section 44 or to the Customs Officer who will complete the certificate on the back and return the Authorization to the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952. ENDORSEMENT BY CUSTOMS OFFICER AT THE TIME OF IMPORTATION Date Description Number Quantity How Customs Signature mark of drugs and date imported entry or and station of imported of export Parcel No. Customs Authori- Officer zation 2 3 4 5 6 e.g. ex...... (in the case of ship), or by registered parcel post or by insured box post This Authorization, when all the drugs to which it relates have been imported, must be returned by the Customs Officer to the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952. MALAYSIA DANGEROUS DRUGS ACT 1952 [Subsection 22(1)] FORM D INTERNATIONAL OPIUM CONVENTIONS LICENCE FOR THE REMOVAL OF DANGEROUS DRUGS IN TRANSIT In pursuance of the Dangerous Drugs Act 1952, I, being the officer to whom authority is delegated under section 44, hereby authorize*................................ ................................................................................................................................ ...................................................(*Here insert name and full postal address of importer.) to remove the dangerous drugs described hereunder from ......................................................... .......................................................................................................................................... ....................................to ......................................................................................... Nature and quantity of dangerous drugs Particulars of export authorization (or diversion certificate) if any relating thereto Name of ship (or particulars of other conveyance) on which the drugs were brought into Malaysia Date of arrival Number of packages Marks and numbers on packages This licence is issued subject to the following conditions: (1) This licence is valid only for the removal of the drugs specified above. (2) The removal of the drugs shall take place between A.M. A.M. and on the P.M. P.M. (3) If the removal of the drugs does not take place within the hours and on the day specified, this licence must be returned to the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952, forthwith; and in any case shall be surrendered when the removal has taken place. (4) The drugs must not be moved unless an officer of the Customs Department is present. (5) This licence does not authorize the person named above to be in possession of the drugs otherwise than for the purpose of removing them in accordance with this licence. (6) The packages containing the drugs are not to be opened or broken in the course of the removal. (7) This licence shall be produced at any time when required by a duly authorized person. Date…………………………… (Signature and Stamp) MALAYSIA DANGEROUS DRUGS ACT 1952 [Subsection 24(1)] FORM E INTERNATIONAL OPIUM CONVENTIONS DIVERSION CERTIFICATE I, being the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952, hereby certify that I have authorized the diversion of the consignment of drugs, of which particulars are given below, to the destination stated below: Description and quantities of drugs Name of ship (or particulars of other conveyance) on which the consignment was brought to Malaysia Name and address of the exporter Date of export authorization and authority by whom issued Name and address of original consignee named in the export authorization Name and address of consignee to whom the consignment is authorized to be diverted Number and date of import certificate (and authority by whom issued) by virtue of which this diversion is authorized Name of ship (or particulars of other conveyance) on which the consignment is authorized to be carried from Malaysia Period within which the consignment is carried from Malaysia. This certificate is issued subject to the following conditions: (1) The duplicate copy of this certificate shall accompany the consignment to the place of destination and for this purpose shall be delivered to the master of the ship or aircraft (or to the person in charge of other conveyance) by which the consignment is despatched. (2) This certificate does not relieve any person who may be concerned with the carriage of the consignment of drugs specified above from compliance with any Customs regulations in force for the time being relating to the exportation of goods from Malaysia. (3) This certificate is valid only for the consignment and for the period specified above, and may be revoked at any time. (4) If the consignment of drugs is not carried from Malaysia within the period specified above, this certificate shall be surrendered to the officer to whom authority is delegated under section 44 of the Dangerous Drugs Act 1952. (5) This certificate shall be produced at any time when required by a duly authorized person. Date…………………………… (Signature and Stamp) NOTE— (1) If any alteration is desired in this Authorization, it must be returned with a request for amendment and a statement for the reasons therefor. No unauthorized alteration is permissible. (2) This document is required in pursuance of the Single Convention, Article 31 to be produced to the competent authorities of any country through which the consignment passes, whether it is transhipped or not. Failure to comply with the condition may lead to delay or confiscation of the consignment.