Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 133 Penalty on making incorrect declarations and on falsifying documents
(1) Whoever—
(a) makes, orally or in writing, or signs any declaration, certificate or other document required by this Act which is untrue or incorrect in any particular;
(b) makes, orally or in writing, or signs any declaration or document, made for consideration of any officer of customs on any application presented to him, which is untrue or incorrect in any particular;
(c) counterfeits or falsifies, or uses, when counterfeited or falsified, any document which is or may be required under this Act or any document used in the transaction of any business or matter relating to customs;
(d) fraudulently alters any document, or counterfeits the seal, signature, initials or other mark of, or used by, any officer of customs for the verification of any such document or for the security of any goods or any other purpose in the conduct of business relating to customs;
(e) being required by this Act to make a declaration of dutiable goods imported or exported, fails to make such declaration as required;
(f) fails or refuses to produce to a proper officer of customs any document required to be produced under section 100; or
(g) being so required under section 87A fails to make a declaration in the prescribed form, within the stipulated period thereunder, of goods exported,
shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding *five hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding **five years or to both.
(2) When any such declaration whether oral or written, or any such certificate or other document as is referred to in paragraphs
(1)(a), (b) and (c) has been proved to be untrue or incorrect or
counterfeited or falsified in whole or in part, it shall be no defence to allege that such declaration, certificate or other document was made or used inadvertently or without criminal or fraudulent intent, or that the person signing the same, was not aware of, or did not understand the contents of, such document, or where any declaration was made or recorded in National Language or in English by interpretation from any other language, that such declaration was misinterpreted or not fully interpreted by any interpreter provided by the declarant.
(3) For the purposes of this section, “falsified” in relation to a document shall be deemed to include a document which is untrue or incorrect in any material particular, and “falsifies” has a similar meaning.
*NOTE—Previously “five thousand ringgit”–see Customs (Amendment) Act 2001 [Act A1109]. *NOTE—Previously “one thousand ringgit”–see Customs (Amendment) Act 2001 [Act A1109].
Malay text (authoritative)
(1) Barangsiapa-
(a) membuat, secara lisan atau bertulis, atau menandatangani apa-apa akuan, perakuan tau dokumen lain yang dikehendaki ole memalsukan Ikta ini vane tidak benar atau tidak betu dalam apa-apa perkara;
(b) membuat, secara lisan atau bertulis, atau menandatangani apa-apa akuan dokumen, yang dibuat "bagi pertimbangan mana-mana pegawai kastam berkenaan apaapa disampaikan kepadanya, yang tidak benar atau tidak betul dalam apa-apa perkara;
(C) melancung atau memalsu, atau mengguna, apa-apa dokumen yang dipelancung atau dikehendaki di bawah Akta ini atau apa-apa dokumen yang diguna dalam transaksi apa-apa urusan atau perkara berhubungan dengan kastam;
[Bah. XIV, S. 133]
(d) secara fraudan menukar apa-apa dokumen, melancung meterai. kependekan atau tanda lain kepunyaan, ataı digunakan oleh, mana-mana pegawai kastal bagi penentusahan apa-apa dokumen ata bagi memperolehi apa-apa barang-barang atau apa-apa maksud lain dalam penjalanan urusan berhubungan dengan kastam;
(e) meuat
(e) yang dikehendaki oleh Akta ini untuk membuat suatu akuan barang-barang berduti yang diimport atau dieksport, gagal membuat akuan itu sebagaimana yang dikehendaki;
(f) gagal atau enggan menunjukkan kepada seorang pegawai kastam yang hak apa-apa dokumen dikehendaki supaya ditunjukkan di bawah seksyen 100, apabila disabıtkan, boleh dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua belas bulan atau didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau kedua-duanya.
(2) Apabila apa-apa akuan sedemikian sama ada secara lisan atau bertulis, sedemi kian atata dokumuen laat se agaiapa erag dr ebut dalam, peresggan (al, (d) benacea sul sedak be(1 li tidak benar atau tidak betı atau dilancung atau dipalsukan pada keseluruhan atau sebahagiannya, adalah bukan suatu pembelaan untuk menyatakan bahawa akuan, perakuan atau dokumen lain itu dibuat atau diguna dengan tidak sengaja atau tanpa niat jenayah atau fraudan, atau bahawa orang yang menandatanganinya, tidak mengetahui, atau tidak memahami kandungan dokumen itu, atau jika apa-apa akuan dibuat atau direkod dalam Bahasa Kebangsaan atau dalam Bahasa Inggeris melalui terjemahan daripada mana-mana bahasa lain, bahawa akuan itu telah disalahterjemahkan atau tıdak diterjemahkan sepenuhnya penterjemah yang disediakan oleh pembuat akuan itu.
[Bah. XIV, S. 133-135]
(3) Bagi maksud seksyen ini, "dipalsukan" berhubungan dengan sesuatu dokumen hendaklah disifatkan sebagai meliputi sesuatu dokumen yang tidak benar atau tidak betul dalam apa-apa perkara material dan "memalsukan" mempunyai yang sama.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
