My bookmarksSign up free
← Customs Act 1967

Customs Act 1967 s 2

Customs Act 1967 s 2

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 2 Interpretation

(1) In this Act, unless the context otherwise requires— “agent”, in relation to a vessel includes chinchew and comprador; “aircraft” includes any kind of craft which may be used for the conveyance of passengers or goods by air; “collection station” means a customs warehouse established in Singapore under subsection 63(2); “computer” has the meaning assigned thereto in section 3 of the Evidence Act 1950 [Act 56]; “customs airport” means any place which has been prescribed as a customs airport; “customs duty” means any import duty, export duty, surtax, surcharge or cess imposed by or under this Act, any countervailing duty or anti-dumping duty imposed by or under the Countervailing and Anti-Dumping Duties Act 1993 [Act 504] and includes any royalty payable in lieu of an export duty under any written law, or a contract, lease or agreement to which the Federal Government or the Government of any State is a party or to which such Government has consented; “customs port” means any port prescribed to be a customs port; “customs warehouse” means a warehouse or other place established by the Minister under subsection 63(1) for the deposit of dutiable goods; “denatured” means effectually rendered unfit for human consumption to the satisfaction of the Director General; “Director General” means the Director General of Customs and Excise appointed under subsection 3(1); “document” has the meaning assigned thereto in section 3 of the Evidence Act 1950; “dutiable goods” means all goods subject to the payment of customs duty and on which such duty has not yet been paid; “duty free shop” means any place licensed for the warehousing and sale of dutiable goods free of duty under section 65D; “electronic data interchange” means the transfer, from computer to computer, of commercial and administrative transactions using an agreed message standard to structure the data pertaining to a transaction; “export” with its grammatical variations and cognate expressions means to take or cause to be taken out of Malaysia, by land, sea or air or to place any goods in a vessel, conveyance or aircraft for the purpose of such goods being taken out of Malaysia by land, sea or air; “export by air” includes exportation in any manner or by any means by air; “export by road” includes exportation in any manner or by any means by land, and includes, in particular, exportation through the land by means of a pipeline; “export by sea” includes exportation in any manner or by any means by sea, and includes, in particular, exportation through the sea by means of a pipeline; “exporter” includes any person by whom any goods (including goods transferred from an importing aircraft or ship) are exported from Malaysia or supplied for use as aircraft’s or ship’s stores, and also the owner, or any person acting on his behalf, and any person who for customs purposes signs any document relating to goods exported or intended for exportation or supplied or intended for supply as aircraft’s or ship’s stores as aforesaid; “Financial Authority” in relation to Sabah and Sarawak means any person appointed by the Minister, by notification in the appropriate Gazette, to exercise under the directions of the Minister any function which the Minister is empowered or required by this Act to exercise in Sabah or Sarawak; “goods” includes animals, birds, fish, plants and all kinds of movable property; “hover” in the case of a vessel in territorial waters means to linger without apparent lawful purpose, whether such vessel be moving or not moving; “import” with its grammatical variations and cognate expressions means to bring or cause to be brought into Malaysia by land, sea or air: Provided that goods bona fide in transit, including goods for transhipment, shall not, for the purpose of levy of customs duties, be deemed to be imported unless they are or become uncustomed goods; “import by air” includes importation in any manner or by any means by air; “import by road” includes importation in any manner or by any means by land, and includes, in particular, importation through the land by means of a pipeline; “import by sea” includes importation in any manner or by any means by sea, and includes, in particular, importation through the sea by means of a pipeline; “importer” includes and applies to any owner or other person for the time being possessed of or beneficially interested in any goods at and from the time of importation thereof until such goods are duly removed from customs control; “inland clearance depot” means a common-user inland facility equipped with fixed installations and offering services for handling and temporary storage of any kind of goods carried by land and placed under customs control; “intoxicating liquor” includes any alcohol, or any liquid containing more than two per centum of proof spirit, which is fit or intended to be or which can by any means be converted for use as a beverage; “in transit” means taken or sent from any country and brought into Malaysia by land, sea or air (whether or not landed or transhipped in Malaysia) for the sole purpose of being carried to another country either by the same or another conveyance; “Joint Development Area” has the meaning assigned thereto in section 2 of the Malaysia-Thailand Joint Authority Act 1990; “legal landing place” means any place which has been prescribed as a legal place for the landing and shipping of goods; “licensed carrier” means a person approved by the Director General to operate vehicles by road for the carriage of any goods in transit or any dutiable goods under this Act or under the Excise Act 1976 [Act 176]; “licensed warehouse” means a warehouse or other place licensed for the warehousing of dutiable goods under section 65; “local craft” means any junk, tongkang, perahu, kumpit or other similar type of vessel, and any steam or motor vessel under seventyfive net registered tons; “manufacture” means: (a) in the case of intoxicating liquors, distilling, brewing, fermenting, bottling of intoxicating liquor, and includes the addition of any substance (other than water) to any intoxicating liquor and the blending, compounding and varying of intoxicating liquors with intent that the compound so formed shall be sold for human consumption, but excluding any such compound prepared at the order of the purchaser, and for his immediate consumption; (b) in the case of tobacco, any process converting any raw or leaf tobacco into tobacco fit for smoking, snuffing or chewing, and includes the making of cigarettes from manufactured tobacco; (c) in the case of petroleum, refining, compounding and includes the addition of any foreign substance; and (d) in other cases, the conversion by manual or mechanical means of organic or inorganic materials into a new product by changing the size, shape, composition, nature or quality of such materials and includes the assembly of parts into a piece of machinery or other products, but does not include the installation of machinery or equipment for the purpose of construction; “master” means any person (except a pilot or harbour master) having for the time being control or charge of a vessel; “Officer of customs” means: (a) the Director General; (b) any Deputy Director General of Customs and Excise appointed under subsection 3(1); (c) any Assistant Director General, Director, Senior Assistant Director and Assistant Director of Customs and Excise appointed under subsection 3(1); (d) any Senior Superintendent, Superintendent or Assistant Superintendent of Customs and Excise appointed under subsection 3(4); (e) any Chief Customs Officer, Senior Customs Officer or Customs Officer appointed under section 4; (f) any police officer; “owner” in respect of goods includes any person (other than an officer of customs acting in his official capacity) being or holding himself out to be the owner, importer, exporter, consignee, agent or person in possession of, or beneficially interested in, or having any control of, or power of disposition over, the goods; “owner” in respect of a ship includes every person acting as agent for the owner or who receives freight or other charges payable in respect of the ship; “Peninsular Malaysia” has the meaning assigned thereto in section 3 of the Interpretation Acts 1948 and 1967 [Act 388], and includes the Federal Territory. “petroleum” means any mineral oil or relative hydrocarbon in its solid, liquid or gaseous form existing in its natural condition and includes casing head petroleum spirit, bituminous shales, other stratified deposits from which oil can be extracted commercially and petroleum products obtained from the process of manufacture; “pilot of an aircraft” means every person having or taking command or charge of an aircraft; “preventive vessel” means any vessel employed for the prevention of smuggling or for any other purpose relating to the customs and includes a vessel owned and employed for the prevention of smuggling by the Government of Singapore; “prohibited goods” means goods the import or export of which his prohibited, either absolutely or conditionally by an order under section 31 or by any other written law; “proper officer of customs” means any officer of customs acting in the fulfilment of his duties under this Act, whether such duties are assigned to him specially or generally, or expressly or by implication; “road” includes any prescribed land route; “sea” includes inland waters; “senior officer of customs” means: (a) the Director General; (b) any Deputy Director General of Customs and Excise appointed under subsection 3(1); (c) any Assistant Director General, Director, Senior Assistant Director and Assistant Director of Customs and Excise appointed under subsection 3(1); (d) any Senior Superintendent, Superintendent or Assistant Superintendent of Customs and Excise appointed under subsection 3(4); (e) any officer of customs invested with the powers of a senior officer of customs under subsection 3(5) or section 5; (f) any police officer having the powers of a senior officer of customs by virtue of section 8; “sufferance wharf” means any place other than an approved place of loading or unloading at which the senior officer of customs may, in his discretion, and under such conditions and in such manner as he may direct, either generally or in any particular case, allow any goods to be loaded or unloaded; “territorial waters” means the territorial waters of Malaysia; “uncustomed goods” means goods in respect of which a breach of the provisions of this Act or of any subsidiary legislation made thereunder has been committed; “value” in relation to imported goods means customs value as determined under subsection 142(35B); “value” in relation to goods to be exported means the price which an exporter would receive for the goods calculated to the stage where such goods are released by Customs at the place of export; (1A) For the purposes of this Act (other than section 31), a free zone shall be deemed to be a place outside Malaysia. In this subsection, the expression “free zone” has the meaning assigned to it under section 2 of the Free Zones Act 1990 [Act 438]. (2) For the purpose of this Act, goods shall be deemed to be under customs control whilst they are deposited or held in any customs or licensed warehouse, post office, or in any vessel, train, conveyance, aircraft, pipeline or place from which they may not be removed except with the permission of the proper officer of customs.

Malay text (authoritative)

(1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya Tafsiran. menghendaki makna yang lain— "harang-barang" termasuklah binatang, burung, ikan, tumbuhan dan semua jenis harta alih; • "barang-barang berduti" ertinya semua barangbarang yang tertakluk kepada pembayaran duti kastam dan duti itu masih belum dibayar lagi; "barang-barang larangan" ertinya barang-barang yang mana ımport atau eksportnya dilarang, sama ada dengan mutlak atau dengan bersyarat oleh suatu perintah di bawah seksyen 31 atau oleh mana-mana undang-undang bertulis lain; "barang-barang tak berkastam" ertinya barangbarang yang berkenaan dengannya pelanggaran terhadap peruntukan-peruntukan Akta ini atau manamana perundangan subsidiari yang dibuat di bawahnya telah dilakukan; "dalam transit" ertinya diambil atau dihantar dari mana-mana negeri dan dibawa masuk ke dalam Malaysia melalui darat, laut atau udara (sama ada didaratkan atau dipindahkapalkan di Malaysia, atau' tidak) dengan maksud hanya untuk dibawa ke negeri lain sama ada dengan kenderaan yang sama atau yang lain; "denaturasi" ertinya dengan berkesan menjadi tidak layak untuk digunakan oleh manusia dengan memuaskan hati Ketua Pengarah; (Mas. Akia A783.1 cempar sedin d ariad sat orear yaneee "duti kastam" ertinya apa-apa duti import, duti , surcaj atau ses yang dıkenakaı •Ksport, cukai tokok, surcai ataut sem aanklan anaaar royalti yang kena dibayar sebagai ganti duti eksport di bawah mana-mana undang-undang bertulis, atau sesuatu kontrak, pajakan atau perjanjian yang baginya Kerajaan Persekutuan atau • Kerajaan mana-mana Negeri menjadi satu pihak atau yang baginya Kerajaan telah bersetuju; "ejen", berhubungan dengan termasuklah chinchew dan komprador; sesuatu vesel, "eksport" dengan variasi gramatisnya dan dengan menyepan sansdi dena anyar dari alaylia va alau darat, laut atau udara atau meletakkan apa-apa barangbarang dalam sesuatu vesel, kenderaan atau pesawat udara bagi maksud supaya barang-barang itu dibawa keluar dari Malaysia melalui darat, laut atau udara; : : "eksport melalui jalan" termasuklah pengeksportan [Mas. Akia mengikur apaapa car aamaengan kususayat 4s2) "khususnya, pengeksportan melalui darat melalui sesuatu talian paip; 'eksport melalui laut" termasuklah pengeksportan [Mas. Akt nengikut apa-apa cara atau dengan apa-apa alat 4352. laut, termasuklah, pengeksportan melalui laut melalui sesuatu talian paip; "gudang berlesen" ertinya sesuatu gudang atau tempat lain yang dilesen bagi penggudangan barangbarang berduti di bawah seksyen 65; "gudang kastam" ertinya sesuatu gudang atau tempat lain yang ditubuhkan oleh Menteri di bawah seksyen 63 (1) bagi menyimpan barang-barang berduti; "import" dengan variasi gramatisnya dan dengan ingkapan seasal dengannya ertinya membawa atal menyebabkan dibawa masuk ke dalam Malaysi melalui darat, laut atau udara: Dengan syarat bahawa barang-barang yang bona fide yang dalam transit ranino dalamo transit, te bolesuk barangsbarmele vnduki kastam, disifatkan sebagai diimport melainkan jika ia adalah atau menjadi barang-barang tak berkastam; "import melalui jalan" termasuklah pengimportan [Mas.Akta mengikut apa-apa cara atau dengan apa-apa alat A352.] melalui darat, (etmasian, Ka "khususnya, pengimportan melalui darat melalui sesuatu talian paip; "import melalui laut" termasuklah pengimportan 13s. Aka mengikut apa-apa cara atau dengan apa-apa alat melalui laut, termasuklah, mengimpotan melalui laut menalui sesuatu kahian saya, "jalan" termasuklah mana-mana jalan darat yang ditetapkan; "kedai bebas cukai" ertinya mana-mana tempat yang [Mas. dilesenkan untuk penggudangan dan penjualan barangbarang berduti bebas cukai di bawah seksyen 65D; Akra 23167. da Ekra Pengrah ctidy Kelus Penenah Ketam mpat yang teah adie lapkanse erga yuam apanana terbang kastam; "laut" termasuklah perairan pedalaman; "liquor yang memabukkan" termasuklah apa-apa alkohol, atau apa-apa cecair yang mengandungi lebih daripada dua peratus spirit prut, yang. sesual, atau bermaksud untuk, atau yang boleh dengan apa-apa cara diubah bagi, digunakan sebagai suatu minuman; "Malaysia Barat" mempunyai erti yang diberi kepadanya dalam seksyen 3 Akta Tatsiran 1967, dan termasuklah Wilayah Persekutuan; "nakhoda" ertinya mana-mana orang (kecuali malim atau syahbandar) yang pada masa itu menguasai atau bertanggungjawab bagi sesuatu vesel; [Pin. Akta AI47.1 Pepsinye di tenpear bayana dii aten ean rka komisen insurans dan semua kos, ca tambang muatan, faini (kecışurasdanaemul kas ca yang bersampingan dengan pembelian dan penyerahan di tempat itu telah dibayar; "nilai" berhubungan dengan barang-barang yang seorang pengeksport akan terima bagi barang-barang itu yang dikira ke peringkat di mana barang-barang itu dilepaskan oleh Kastam di tempat eksport; "pegawai kanan kastam" ertinya- (a) Ketua Pengarah; (b) mana-mana Timbalan Ketua Pengarah Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (1); : : : (c) mana-mana Penolong Ketua Pengarah, Pengarah, Penolong Kanan Pengarah dan Penolong Pengarah Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (1); (d) mana-mana Penguasa Kanan, Penguasa atau Penolong Penguasa Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (4); (e) mana-mana pegawai kastam yang diberikuasa eorang pegawai kanan kastam di bawa eksyen 3 (5) atau seksven S ) mana-mana pegawai polis yang mempuny uasa seorang pegawai kanan kastam menurı seksyen 8; "Pegawai kastam" ertinya: (a) Ketua Pengarah; (b) mana-mana Timbalan Ketua Pengarah Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (1); (c) mana-mana Penolong Ketua Pengarah, Pengarah, Penolong Pengarn, Pengaloh Kastamdan ssah ydàn dilantik di bawah seksyen 3 (1); (d) mana-mana Penguasa Kanan, Penguasa atau Penolong Penguasa Kastam dan Eksais yang dilantik di bawah seksyen 3 (4); (e) mana-mana Ketua Pegawai Kastam, Pegawai Kanan Kastam atau Pegawai Kastam yang dilantik di bawah seksyen 4; (f) mana-mana pegawai polis; [Pin. Akta A147.] "pegawai kastam yang hak" ertinya mana-mana pegawai kastam yang bertindak dalam melaksanakan tugasnya di bawah Akta ini, sama ada tugas itu diberi kepadanya secara khas atau am, atau secara nyata atau tersirat; "pemunya" berkenaan dengan barang-barang termasuklah mana-mana orang (selain daripada seorang pegawai kastam yang bertindak atas sifat rasminya) yang adalah atau mengemukakan dırinya sebagai pemunya, pengimport, pengeksport, konsaini, ejen atau seorang yang memiliki, atau mempunyai kepentingan benefisial dalam, atau mempunyai apaapa kawalan ke atas, atau kuasa melupuskan barangbarang itu; "pemunya" berkenaan dengan kapal termasuklah eptiay oran yanenerimatseoaenea a caj-caj lain yang kena dibayar berkenaan dengan kapal itu; "pengeksport" termasuklah mana-mana orang yang [Mas. Akra A313.] dantjuga paşi pya iuyaadan manamaa orang yang kastam, menandatangani apa-apa dokumen berhubungan dengan barang-barang yang dieksport atau dimaksudkan untuk dieksport atau dişebut terdahulu; "pengilangan" ertinya- (a) dalam hal liquor yang memabukkan, menyuling, membru, menapai, membotolkan liquor yang memabukkan, dan termasuklah menambah apa-apa bahan (selain daripada air) kepada liquor yang memabukkan itu dan menggaul, mencampur, dan mengubah liquor memabukkan dengan niat supaya campuran yang dibuat itu boleh dijual bagi kegunaan manusia, tetapi tidak termasuk apaapa campuran sedemikian yang disediakan atas arahan pembeli, dan untuk digunakan olehnya dengan serta-merta; : = [Bah. I, S. 2) (b) dalam hal tembakau, apa-apa proses menukar tembakau mentah atau daun tembakau kepada tembakau yang sesuai untuk dihisap, dısedut atau dikunyah, dan termasuklah membuat rokok daripada tembakau yang dikilang; (c) dalam hal petroleum, menapis, mencampur dan termasuklah menambah apa-apa bahan asing; dan (d) dalam hal-hal lain, menukar dengan cara tangan atau jentera bahan organik atau tak organik kepada keluaran baru suaagian-baharidanteramenjassan bahagıan-bahagian supaya jentera atau keluaran lain, tetapi tidal ternkapan pemasansun p remteran; ermasuk pemasangan jentera atau ke "pengimport" termasuklah dan dipakai bagi manamana pemunya atau orang lain yang pada masa itu memiliki atau mempunyai kepentingan benefisial ke atas apa-apa barang-barang pada dan dari masa rengimportan barang-barang tersebut sehingga barang arang itu telah dipindah daripada kawalan kastam dengan sempurna; "perairan wilayah" ertinya perairan wilayah Malaysia; "pesawat udara" termasuklah apa-apa jenis pesawat yang boleh digunakan untuk pengangkutan penumpang atau barang-barang melalui udara; "pesawat tempatan" ertinya mana-mana jong, tongkang, perahu, kumpiț atau vesel lain yang sama jenis, dan mana-mana vesel stim atau bermotor di bawah tujuh puluh lima tan bersih berdaftar; "petroleum" termasuklah cecair lazim dikenali ebagai minyak batuan,: minyak Rangoon, minyal Burma, minyak tanah dan gantian minvak tanah ninyak parafin, petrol, gasolin, benzol, bensolin, benzin, nafta dan apa-apa cecair mudah terbakar yang suatu keluaran semulajadi atau ses, syal at ali sapadaapada aetrotumen arain, batu, daripada apa-apa keluaran daripadanya; "Pihak Berkuasa Kewangan" berhubungan dengan Ditambah Akta 24.] arahan Menteri apa-apa fungsi yang Menteri diberikuasa atau dikehendaki oleh Akta ini untuk menjalankannya di Sabah atau Sarawak; "pilot pesawat udara" ertinya tiap-tiap orang yang menguasai atau bertanggungjawab bagi sesuatu pesawat udara; "pelabuhan kastam" ya"g dabuapkan stange pinya man katana pelabuhan yargeien pemandu Sangaerra di suaa gudaye kas(ar "tempat pendaratan yang sah di sisi undang-undang" ertinya mana-mana tempat yang telah dıtetapkar sebagai suatu tempat yang sah di sisi undang-undan bagi mendarat dan mengapal barang-barang; '"vesel pencegah" ertinya mana-mana vesel yang digunakan bagı pencegahan penyeludupan atau bagı apa-apa maksud lain yang berhubungan dengan kastam dan termasuklah sesuatu vesel yang dipunyai dan diguna oleh Kerajaan Singapura bagi pencegahan penyeludupan; "terapung-apung" dalam hal sesuatu vesel dalam perairan wilayah ertinya berlengah-lengah tanpa maksud yang jelas di sisi undang-undang, sama ada vesel itu bergerak atau tidak bergerak. (1A) Bagi maksud-maksud Akta ini (selain daripada seksyen 31), zon perdagangan bebas hendaklah disifatkan sebagai suatu tempat di luar Malaysia. : [Bah. I-II, S. 2-3] peruntukan seksyen 3 Akta Zon Perdagangan Bebas Akta24. 1971. (2) Bagi maksud Akta ini, barang-barang hendaklah disifatkan sebagai berada di bawah kawalan kastam semasa ia didepositkan atau ditahan di mana-mana gudang kastam atau gudang berlesen, pejabat pos, atau dalam mana-mana vesel, keretapi, kenderaan, pesawat udara atau tempat dari mana ia tidak boleh dipindahkan kecuali dengan kebenaran pegawai kastam yang hak.

Read this section in the full act → · Open Part I →

Find Act 235 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next