Customs Act 1967 s 25
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
No goods imported by rail or road shall be imported— (a) except at a prescribed place of import and where a route has been prescribed, by such route; and (b) in the case of goods imported by road, except on the days and during the times prescribed for such importation unless permission to import goods on other days and during other times has been granted by the proper officer of customs.
Tiada barang-barangyang diimport melalui rmpdan . keretapi atau jalan boleh diimport— (a) kecuali di suatu tempat import yang ruponi ditetapkan, maralui şalaneituada jalan telah atau jilan. (0) Ca diergkerca bae prgemporun i melainkan iika kebenaran untuk mengimport barang-barang pada hari-hari dan masa yang lain telah diberi oleh pegawai kastam yang hak. lain dalam Malaysia— (a) kecuali di sesuatu tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang: Dengan syarat bahawa di Sabah dan Sarawak barang-barang boleh dimuatkan atau diangkut melalui air untuk dimuatkan bagi pengeksportan melalui laut di sesuatu dermaga yang dibenarkan; [Bah. IV, S. 26-27] Mas, AK A313. (b) sehingga kebenaran untuk berbuat sedemikian telah diterima daripada pegawai kastam yang hak; dan (c) kecuali pada hari-hari dan masa yang kastam yang hak. Preganekuan 27. (1) Tiada barang-barang yang laut barangdengannya duti kastam kena dibayar apabila dieksport boleh dimuat, atau diangkut melalui air untuk dimuat, bagi pengangkutan melalui laut dari mana-mana tempat ke mana-mana tempat lain dalam Malaysia melainkan jika- (a) duti eksport telah dibayar ke atas apa-apa dicadangkan untuk dipindahkapal di tempat lain; atau (b) dalam hal barang-barang yang akan didaratkan di sesuatu tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang dalam Malaysia cagaran dalam amaun duti eksport itu telah diberi dengan memuaskan hati pegawai kanan kastam bahawa apa-apa barang-barang yang dicadangkan untuk didaratkan di tempat mendarat yang sah di sisi undang-undang yang lain akan didaratkan sedemikian: Dengan syarat bahawa dalam hal Sarawak, duti eksport boleh dibayar pada masa dan mengikut cara sebagaimana yang ditetapkan oleh Menteri melalui peraturan di bawah seksyen 142. (2) Tiada barang-barang yang berkenaan dengannya duti kastam kena dibayar apabila dieksport boleh dihantar melalui keretapi dari satu tempat ke tempat lain dalam Malaysia apabila perjalanan itu melibatkan laluan melalui wilayah di luar Malaysia melainkan jika— (a) duti eksport kastam telah dibayar ke atasnya; : : ! [Bah. IV, S. 27-31] (b) cagaran dalam amaun duti itu telah diberi • memuaskan hati pegawai kanan kastam di stesen yang menghantar bahawa barang-barang itu akan ditunjukkan kepada pegawai kanan kastam di stesen yang dituju.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).