Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 44 Hovering
(1) If any vessel hovers within territorial waters and on examination is found to be conveying goods dutiable on import or goods of a class the importation of which is prohibited, the master and every member of the crew of such vessel shall be presumed, until the contrary is proved, to have imported uncustomed or prohibited goods, as the case may be.
(2) If any vessel hovers within territorial waters and on examination is found not to be carrying any of the goods referred to in subsection (1), such vessel shall be presumed, until the contrary is proved, to be hovering for the purpose of receiving dutiable goods upon which export duty has not been paid or prohibited goods exported contrary to a prohibition and the master and every member of the crew of such vessel shall be guilty of an offence against this Act.
(3) The master of any vessel found without lawful excuse in territorial waters without a clearance for a customs port in Malaysia, or carrying cargo or passengers or both without a proper manifest of such, or found to have passed the customs port named in the papers of such vessel without having made entry and declared at such port, shall be liable on conviction before a Magistrate of the First Class to a fine of two thousand ringgit and to imprisonment for a term of twelve months.
Malay text (authoritative)
(1) Jika mana-mana vesel berapungan dalam perairan wilayah dan apabila diperiksa didapati membawa barang-barang yang dikenakan duti apabila diimport atau barang-barang daripada suatu kelas di mana pengimportannya dilarang, nakhoda dan tiaptiap anggota kru vesel itu adalah dianggap, sehingga dibuktikan sebaliknya, sebagai telah mengimport tak berkastam atau barang-barang larangan, mengikut mana-mana yang berkenaan.
(2) Jıka mana-mana vesel berapungan dalam perairan wilayah dan apabila diperiksa didapati tidak mbsksyan (1); ves bata hebaanan dian dise, st dala dibuktikan sebaliknya, sebagai terapung-apung bagi maksud menerima barang-barang berduti yang mana duti eksport telah tidak dibayar ke atasnya atau barangbarang larangan yang dieksport berlawanan dengan suatu larangan dan nakhoda dan tiap-tiap anggota kr resel itu adalah melakukan kesalahan terhadap Akt
: Bah. VI, S. 44-47]
(3) Nakhoda mana-mana vesel yang didapati tanpa [Pin. Akta alasan yang sah berada dalam perairan wilayah tanpa A783.] suatu pelepasan bagi sesuatu pelabuhan kastam di Malaysia, atau membawa kargo atau penumpang atau tanpa membuat kemasukan dan perisytiharan di pelabuhan itu, apabila disabitkan di hadapan seorang Majistret Kelas Satu boleh didenda dua ribu ringgit dan dipenjarakan selama tempoh dua belas bulan. naat man soang pegawai karam yinl lokumen lain yang sepatutnya berada atas vesel itu, berkastam praeil dlam maiaes ate doikoncn dacame en Ee yang sepatutnya berada atas vesel itu, didapati oleh disifatkan seorang pegawai kastam yang hak sebagai kurang, dan sebagai kekurangan itu tidak dijelaskan dengan memuaskan didaratkan hati pegawai itu, maka barang-barang itu hendaklah dengan disitatkan sebagai telah didaratkan di Malaysia dengan undanmenyalahi menyalahi undang-undang.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
