Customs Act 1967 s 47
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
When in exercise of the powers conferred by this Act, a proper officer of customs boards any vessel, the master of such vessel shall provide such officer with suitable shelter and accommodation on the vessel while such vessel remains in territorial waters.
Apabila pada menjalankan kuasa-kuasa yangpesamai diberi oleh Akta ini, seseorang pegawai kastam yang hak menaiki mana-mana vesel, nakhoda vesel itu banghak hendaklah menyediakan bagi henladuanh daetycdiatan gal y pgseai di atteveset nenil itu ketika vesel ifu masih berada dalam perairan pelabuhan wilayah. [Bah. VI, S. 48-49] menet untık 48. (1) Apabila pada menjalankan kuasa-kuasa yang rapatirapat diberi oleh Akta ini, seseorang pegawai kastam yang dan mengunci hak menaiki mana-mana vesel, mempunyai kuasa untuk menyelak hatchways atau pintu kepada bahagian bawah vesel tempat menyimpan dan penggunaan storar kapal. sebelum pendaratan, dan untuk mengunci, menutup rapat-rapat, menanda atau selainnya mengunci apa-ap : = wn pelau yan kak (2) Ketua Pengarah boleh, menurut budi bicara nutlaknya, membenarkan atau enggan membenarka pa-apa jua dibawa ke dalam kapal sebagai stora Kebenaran baya enbaikasiı apa-apa dla di bavaai mengenakan apa-apa syarat yang (3) Ketua Pengarah boleh, menurut budi bicara mutlaknya, membenarkan atau enggan membenarkan 1, apa-apa storai kanajunaan, dakastapm taran tyilk dibayarkae atstora. Larangan membawa Fempatan
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).