My bookmarksSign up free
← Customs Act 1967

Customs Act 1967 s 98

Customs Act 1967 s 98

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 98 Export and reimport of trade sample free of duty

The Director General may, in any case, at his discretion and subject to such restriction as he may deem fit to impose, allow any goods, which on the exportation thereof have been declared as trade samples, to be reimported free of duty.

Malay text (authoritative)

Ketua Pengarah boleh, dalam mana-mana hal, atas Eksport udi bicaranya dan tertakluk kepada apa-apa sekatan dan impoi rang difikirkannya patut dikenakan, membenarkan sampe apa-apa barang-barang, yang ketika pengimportannya dagansan telah diakui sebagai sampel dagangan, supaya diimport daripada semula bebas daripada duti. atas barangbarapoyang Calmkan pengilangan pembung- Kusan. IGan 1 kta A783.] [Bah. X, S. 99] dieksport semula oleh pengilang sebagai bahagian atau perawis bagi apa-apa barang-barang yang dikilang di Malaysia atau sebagai barangan dang adatangkan itu, n bka jikadbui kausam (a) barang-barang siap yang dieksport itu telah dikilang di premis yang diluluskan oleh Ketua Pengarah; (b) apa-apa buku dan akaun disimpan sebagaidikehendaki oleh Ketua Pengarah bagi maksud menentukan kuantiti yang digunakan pengilangan itu atau bagi atau dalam penbangkusan barang-barang yang dikilanz (c) barang-barang itu dieksport semula dalam masa dua belas bulan dari tarikh duti import dibayar atau apa-apa tempoh lanjutan sebagaimana yang diluluskan oleh Ketua Pengarah; dan (d) notis bertulis telah diberikan dalam borang akuan eksport bahawa tuntutan mendapatkan pulangan balik akan dibuat, dan tuntutan tersebut dalam borang ditetapkan telah dibuat dibuktikan hingga memuaskan • hati pegawai kanan kastam dalam masa enam bulan dari tarikh eksport semula tersebut atau apaapa tempoh lanjutan sebagaimana yang diluluskan oleh Ketua Pengarah. (2) Dalam seksyen ini, ungkapan "pengilang" termasuklah mana-mana orang yang kepadanya barangbarang dikilang telah dijual, atau selainnya dilupuskan. : [Bah. XI, S. 100-103]

Read this section in the full act → · Open Part X →

Find Act 235 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next