My bookmarksSign up free
← Statutory and Local Authorities Pensions Act 1980

Statutory and Local Authorities Pensions Act 1980 s 4

Statutory and Local Authorities Pensions Act 1980 s 4

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 4 IS.4-7]

(1) Pensions, gratuities and other benefits granted Pensions, under this Act shall be charged on the Consolidated etc. charged on the Con- Fund from Ist January 1981. solidated Fund. (2) Payment of any pension, gratuity or other benefit granted under this Act up to 31st December 1980 shall be made from the Fund established under the statutory Act 185. and Local Authorities Superannuation Fund Act 1977. .) Any pension, gratuty or otner benelit granted Computa ınder thıs Act shall be computed in accordance witl tion of pensions, the regulations; provided that, in the case of retirement etc. under paragraph (a) of subsection (5) of section 10,or under Rection (3 the amount of pension granted shall not be less than one-fifth of the employee's last drawn salary. (2) For the purpose of subsection (1), the last drawn salary of an employee who retires before being confirmed in his second or subsequent appointment shall be the last drawn salary of his former appointment in which he had been confirmed had he remained in his former appointment until his retirement.

Malay text (authoritative)

(1) Pencen, ganjaran dan lain-lain faedah yang Pencen, diberi di bawah Akta ini hendaklah dipertanggungkan kepada Kumpulanwang Disatukan mulai dari lhb dipertang- Januari 1981. gungkan kepada Kumpulan- (2) Pembayaran apa-apa pencen, ganjaran atau lain- wang lain faedah yang diberi di bawah Akta ini sehingga Disatukan. 31hb Disember 1980 hendaklah dibuat dari Kumpulanwang yang ditubuhkan di bawah Akta Kum- 4kta185. pulanwang Persaraan Pihakberkuasa-pihakberkuasa Berkanun dan Tempatan 1977. ang dipera di baven, ganiar ani ten dainaaidfaiedan pend hitungan pencen, dil. mengikut peraturan-peraturan itu; dengan syarat bahawa dalam hal persaraan di bawah perenggan (a) (6$611) seksyen-kecil (5) seksyen 10amaun pencen yangseas yenonm diberikan itu tidak boleh kurang daripada satu perlıma dari gaji yang akhir diterima oleh pekerja itu. (2) Bagi maksud seksyen-kecil (1), gaji yang akhir diterima oleh seseorang pekerja yang bersara sebelum dısahkan dalam jawatannya yang kedua atau yang berikutnya ialah gaji yang akhir diterima bagi jawatania telah disahyan jika sekiratya ia terus mememas jawat telya yang dısebut terdahulu itu sehingga persaraannya. IS. 6-7] Pemberian berpencen. Pihak berkuasa pencen boleh memberi tarat pekerja berpencen kepada, seseorang pekerja tetap jika ia telah-- (a) disahkan dalam jawatannya yang sekarang; dan (b) genap tempoh selama tidak kurang daripada tigo AA8DH sepuluh/ tahun perkhidmatan yang boleh T.k-1/192) dimasukira. AA 794 GA AA904 Ai006Pekeгjapekerja %% Taifa menyentuh sesyen 6, pokerja-pekerja yang disifatkan berikut hendaklah disifatkan menjadi pekerja-pekerja menjadi pekerjaberpencen: pekerJa berpencen. (a) seseorang pekerja yang telah dimasukkan atau Akta 185. layak untuk dimasukkan dalam perjawatan berpencen di bawah Akta Kumpulanwang Persaraan Pihakberkuasa-pihakberkuasa Berkanun dan Tempatan 1977 sebelum daripada Ihb Julai 1977 bagi seseorang pekerja di Malaysia Barat atau Ihb Julai 1978 bagi seseorang pekerja di Sabah atau Sarawak; A kta 227, atau al, baewiah Apokesyen 13 kuasa yang berkenaan sebelum penyiaran Akta ini; (c) seseorang pegawai berpencen di bawah Akta Pencen 1980 atau mana-mana undang-undang bertulis yang lain dan yang ditukarkan secara tetap ke pihak berkuasa berkanun atau tempatan; dan (a) seseorang pekerja tetap dan telah dısahkar yang matı dalam perkhıdmatan, atau yang bersara atas sebab-sebab perubatan sebelum genap sepuluh tahun perkhidmatan yang boleh dimasukira: Dengan syarat bahawa jika seseorang pekerja didapati telah diberi taraf sebagai seorang pekerja berpencen dengan salahnya oleh pihak berkuasa yang berkenaan, pihak berkuasa pencen boleh mengarahkan pihak berkuasa yang berkenaan itu supaya membatalkan pemberian taraf itu dan selepas itu pihak berkuasa pencen hendaklah bertanggungjawab atas pemberian taraf berpencen kepada pekerja itu di bawah seksyen 6.

Read this section in the full act →

Find Act 239 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next