My bookmarksSign up free
← Trustees (Incorporation) Act 1952

Trustees (Incorporation) Act 1952 s 12

Trustees (Incorporation) Act 1952 s 12

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 12 Common seal

(1) The common seal of the body corporate shall have such device as may be approved by the Minister, and until such common seal is provided the seal of some person may be authorized by the Minister for use as the common seal of the body corporate. (2) Any instrument to which the common seal of the body corporate has been affixed, in apparent compliance with the conditions or directions for the use of such common seal referred to in section 2, shall be binding on such body corporate, notwithstanding any defect or circumstance affecting the execution of such instrument.

Malay text (authoritative)

(1) Meteri am pertubuhan perbadanan itu hendaklah mempunyai apa-apa rekabentuk yang diluluskan oleh Menteri, dan sehingga meteri am itu diadakan Menteri boleh membenarkan penggunaan meteri mana-mana orang sebagai meteri am pertubuhan perbadanan itu. (2) Sesuatu suratcara yang telah dicap dengan meteri am pertubuhan perbadanan itu, yang pada zahirnya mematuhi syarat-syarat atau arahan-arahan bagi penggunaan meteri am yang tersebut dalam seksyen 2, hendaklah mengikat pertubuhan perbadanan itu, walaupun terdapat apa-apa kecacatan atau hal yang menjejaskan penyempurnaan suratcara itu. pemegang-pemegang amanah bagi kumpulan atau kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan kumpulan atau persatuan orang-orang itu jika pemerbadanan itu tidak dilakukan sebagaimana tersebut dulu, adalah sah dan mengikat walaupun kontrak itu telah tidak dibuat atau diikat di bawah meteri am pemegang-pemegang amanah itu. IS. 14-15] CABI amanah bagi kumpulan atau persatuan orang-orang (2) Pemegang-pemegang amanah atau pemegang amanah tersebut hendaklah, pada atau sebelum 25 haribulan Mac dalam tiap-tiap tahun, atau pada bilabila hari lain yang ditetapkan bagi maksud ini oleh Peguam Negara, menyedia dan membuat akaun-akaun berikut berhubungan dengan kumpulan atau persatuan tersebut- (a) akaun mengenaı pendapatan kasar yang lperolehı daripada apa-apa endowmen atal yang sepatutnya diperolehi daripadany sepanjang tahun yang berakhir pada 31 laribulan Disember sebelum sahaja tahun itu atau pada bila-bila hari lain vang ditetapkai bagi maksud ini oleh Peguam Negara; (b) akaun mengenai kesemua baki dalam tangan padg ermu dintaha sapamang nai in yaua sama atas akaun persatuan atau kumpulan itu; (c) akaun bagi tempoh yang sama mengenai semua pembayaran; dan (8, 151 (d) akaun mengenai kesemua wang yang masih belum dibayar kepada atau belum dibayar Setakat mapa yang sasuapersatuan terseour, (3) Akaun-akaun yang ditetapkan di bawah subseksyen (2) hendaklah diperakui di bawah tandatangan seorang atau beberapa orang daripada pemegang-pemegang amanah atau pemegang amanah tersebut dan hendaklah diaudit oleh juruaudit kumpulan atau persatuan itu, jika ada, dan pemegangpemegang amanah atau pemegang amanah tersebut hendaklah dalam tempoh empat belas hari selepas tarikh yang ditetapkan bagi penyediaan akaun itu menyerahkan atau menghantar satu salinan akaun itu difikirkan oleh Peguam Negara patut dibuat, dan mana-mana orang boleh mendapatkan satu salinan bagi tiap-tiap akaun itu, atau mana-mana bahagiannya, dengan membayar apa-apa fee yang ditetapkan oleh Peguam Negara. (4) Pemegang-pemegang amanah atau pemegang amanah tersebut hendaklah, pada waktu yang sama dengan akaun yang ditetapkan di bawah subseksyen (2) diserahkan atau dihantar kepada Peguam Negara mengikut subseksyen (3) pada kali yang pertama selepas pemberian perakuan pemerbadanan menurut Akta ini, menghantar kepada Peguam Negara suatu akaun mengenai apa-apa endowmen yang pada masa itu dipunyai oleh kumpulan atau persatuan itu, dengan menunjukkan mengenai harta tak alih yang tidak ada dalam tangan cara bagaimana harta itu disewa atau diduduki dan mengenai harta alih pelaburan atau penggunaan yang ada mengenainya dan nama atas mana pelaburan itu dibuat, dan kemudiannya pemegang-pemegang amanah atau pemegang amanah tersebut hendaklah, pada tiap-tiap kali akaun itu diserahkan atau dihantar sebagaimana tersebut dulu IS. 15, Jadual] kepada Peguam Negara selepas pemerolehan sesuatu endowmen yang tidak termasuk ke dalam akaun yang terdahulu, atau selepas pemberian milik, gadaian atau kepunyaan kumpulan atau persatuan itu, menghantar kepada Peguam Negara akaun yang serupa mengenai endowmen yang kemudian disebut itu dan keterangan mengenai pemberian milik, gadaian atau pemindahan sedemikian, mengikut mana yang berkenaan. muel base mondacartap iyel par Ma Maha e mengenai soalan tersebut. (2) Notis perbicaraan itu hendaklah diberi kepada mana-mana orang dan mengikut apa-apa cara sebagaimana difikirkan patut oleh Mahkamah, dan apa-apa pendapat yang diberi oleh Mahkamah atas permohonan di bawah seksyen ini hendaklah mengikat orang yang mengenainya soalan itu ditimbulkan dan semu orangoya nerula aiperi adais pritu dan maiamenurut mana-mana arahan Mahkamah.

Read this section in the full act →

Find Act 258 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next