s 15
Pindaan Jadual 5 UNDANG-UNDANG MALAYSIA AKTA KEWANGAN 1982 Suatu Akta untuk meminda Akta Cukai Pendapatan 1967 dan Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah 1976 dan membuat peruntukan yang bersampingan dengannya. [Sebagaimana yang diperuntukkan dalam Akta ini] MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti yang berikut: BAB I PERMULAAN Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa 1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kewangan 1982 dan hendaklah mula berkuat kuasa atau disifatkan telah mula berkuat kuasa seperti yang diperuntukkan dalam Akta ini. Pindaan Akta 2. Akta Cukai Pendapatan 1967 [Akta 53] dan Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah 1976 [Akta 169] dipinda masing-masing dengan cara yang ditentukan dalam Bab II dan III. BAB II PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967 Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan 3. (1) Kecuali bagi seksyen 10, Bab ini hendaklah berkuat kuasa bagi tahun taksiran 1982 dan tahun taksiran yang berikut. (2) Seksyen 10 hendaklah disifatkan telah mula berkuat kuasa pada 1 Januari 1982. Pindaan seksyen 6B 4. Seksyen 6B Akta Cukai Pendapatan 1967, yang disebut “Akta ibu” dalam Bab ini, dipinda dengan memotong perkataan “calculated on term loan basis” yang terdapat dalam subseksyen (1). Pindaan seksyen 54 5. Seksyen 54 Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik selepas perkataan “Subject to section 54A” yang terdapat dalam perenggan (2)(a) perkataan “or section 54B”. Pindaan seksyen 54A 6. Seksyen 54A Akta ibu dipinda— (a) dengan menggantikan perkataan “for a period of twelve years of assessment” yang terdapat dalam perenggan (1)(a)) dengan perkataan “for twelve years of assessment (hereinafter referred to as the exemption period) commencing from the year of assessment 1982 or in the case of a company whose first basis period ends after 31 December 1981”; Kewangan (b) dengan menggantikan perkataan “ten” yang terdapat dalam perenggan (2)(a) dengan perkataan “fifteen”; (c) dengan menggantikan perenggan (2)(c) dan (d) dengan perenggan baharu (c) dan (d) yang berikut: “(c) during every four consecutive basis periods for the exempt years of assessment (hereinafter referred to as the relevant period) the company shall undertake a programme to increase the tonnage of its fleet of ships or vessels and shall for this purpose incur capital expenditure on the acquisition of ships or vessels which shall not be less than seventy-five per cent of such fleet acquisition reserve as at the end of the relevant period: Provided that if at the end of the twelve year period where a person has incurred capital expenditure on the acquisition of ships or vessels of not less than seventy-five per cent of the total fleet acquisition reserve, he shall be entitled to the full exemption specified in paragraph (1)(a); and (d) where at any time during a relevant period any of the conditions have not been complied with or where the Director General is of the opinion that any expenditure deemed to have been incurred has not in fact been incurred, this section shall be deemed never to have had effect for that relevant period.”; dan (d) dengan menambahkan sebaik selepas subseksyen (2), subseksyen baharu (3) yang berikut: “(3) For the purposes of this section, capital expenditure is deemed to have been incurred— (i) when expenditure is made; (ii) on the signing of a contract for the purchase of a ship or vessel; or (iii) when a similar commitment is undertaken and it is proved to the satisfaction of the Director General that such commitment is for the actual purchase of a ship or vessel.”. Seksyen baharu 54B 7. Akta ibu dipinda dengan memasukkan sebaik selepas seksyen 54A seksyen yang berikut: “Abatement of chargeable income of resident companies carrying on sea transport undertakings