My bookmarksSign up free
← Workmen'S Compensation Act 1952

Workmen'S Compensation Act 1952 s 10

Workmen'S Compensation Act 1952 s 10

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 10 Distribution of compensation

(1) No payment of compensation in respect of a workman whose injury has resulted in death, and no payment of a lump sum as compensation to a woman or to a minor, shall be made otherwise than by deposit with the Commissioner, and any such payment made directly to any dependant of a deceased workman or to any woman or minor shall be deemed not to be a payment of compensation for the purposes of this Act. (2) Any other money which is payable as compensation may, and where the person to whom it is payable so requests shall, be deposited with the Commissioner. (3) The receipt of the Commissioner shall be a sufficient discharge for any compensation deposited with him. (4) On the deposit of any money under subsection (1) as compensation in respect of an accident resulting in the death of a workman, the Commissioner may deduct there from the actual amount of the expenses of the funeral of the workman or one thousand ringgit, whichever is the less, and may pay the same to the person by whom such expenses were incurred. (5) The Commissioner shall make such inquiry under section 27 as he may deem necessary to determine the number of dependants of a deceased workman and the extent to which they were dependent upon him, and may in respect of any dependant or alleged dependant not being within Malaysia accept as evidence the certificate of a competent authority holding an equivalent position appointed under any law relating to workmen’s compensation in force in the country or territory in which such dependant or alleged dependant resides: Provided that nothing herein contained shall prevent the Commissioner from taking into consideration any other evidence as to the existence of dependants and the extent of dependence. (6) Compensation deposited in respect of an accident resulting in the death of a workman shall, subject to any deduction made under subsection (4), be apportioned among the dependants of the deceased workman or any of them in such proportion as the Commissioner thinks fit, or may, in the discretion of the Commissioner, be allotted to any one dependant. (7) (a) Where any lump sum deposited with the Commissioner is payable to a woman or to a minor or other person under a legal disability, or where any lump sum has been deposited with the Commissioner at the request of the person to whom it is payable, such sum may be invested, applied or otherwise dealt with for the benefit of the woman or of such minor or of such other person during his disability or of the person at whose request the said sum was so deposited, as the case may be, in such manner as the Commissioner may direct. (b) Where a half-monthly payment is payable to any workman under a legal disability the Commissioner may, of his own motion or on application made to him in that behalf, order that the payment be made during the disability to any dependant of the workman or to any other person whom the Commissioner thinks best fitted to provide for the welfare of the workman. (c) In all other cases compensation whether or not deposited with the Commissioner shall be paid to the person entitled thereto. (8) If the Commissioner is satisfied after such inquiry as he may deem necessary that no dependant of a deceased workman exists or can be traced and the circumstances are such that there is no reasonable likelihood that any dependant can be traced he shall repay the balance of the money deposited with him under subsection (1) to the person by whom it was deposited. (9) The Commissioner shall, on application by the employer, furnish a statement showing in detail all disbursements made. (10) Where after inquiry made of his own motion or on application made to him the Commissioner is satisfied that, because of neglect of children on the part of a parent, or of the death or a change in the circumstances of any dependant, or for any other sufficient cause, an order of the Commissioner as to the distribution of any sum paid as compensation or as to the manner in which any sum payable to any such dependant is to be invested, applied or otherwise dealt with, ought to be varied, the Commissioner may make such orders for the variation of that order as he thinks just in the circumstances of the case: Provided that no such order prejudicial to any person shall be made unless such person has been given an opportunity of showing cause why the order should not be made, or shall in any case involve the repayment by a dependant of any sum already paid to him. (11) Any party aggrieved by any order or decision of the Commissioner under this section may, at any time within fourteen days of the communication to him of such order or decision, apply to the Arbitrator to vary such order or decision.

Malay text (authoritative)

(1) Tiada bayaran pampasan berkenaan dengan Pembahagian seseorang pekerja yang kecederaannya telah pampasan. mengakibatkan kematian, dan tiada bayaran sesuatu wang pukal sebagai pampasan kepada seseorang perrasa, boi en dibuat ada sesanraeng ar men deposit dengan Pesuruhjaya, dan apa-apa bayaran sedemikian yang dibuat secara langsung kepada manamana orang tanggungan pekerja yang telah mati atau [Bah. II, S. 10] kepada mana-mana perempuan atau orang belum dewasa hendaklah disifatkan bukan bayaran pampasan bagi maksud Akta ini. (2) Mana-mana wang lain yang kena dibayar sebagai (9) kupi Pes aphiapa palipas apoleng saladepanste dengannya. (4) Apabila mana-mana wang dideposit di bawah subseksyen (1) sebagal pampasan berkenaan dengan sesuatu kemalangan yang mengakibatkan kematian seseorang pekerja, Pesuruhjaya boleh memotong daripadanya amaun sebenar perbelanjaan pengkebumian pekerja itu atau satu ratus ringgit, mengikut mana-mana yang kurang, dan boleh membayar perbelanjaan itu kepada orang yang telah menanggung perbelanjaan itu. (5) Pesuruhjaya hendaklah membuat apa-apa siasatan di bawah seksyen 27 sebagaimana yang disifatkannya perlu bagi menentukan bilangan orang tanggungan pekerja yang telah mati dan setakat mana mereka itu bergantung kepadanya, dan boleh berkenaan dengan mana-mana orang tanggungan atau yang dikatakan orang tanggungan yang tidak berada dalam Malaysia menerima sebagai keterangan perakuan pihak berkuasa kompeten yang memegang kedudukan yang sama yang dilantik di bawah manamana undang-undang berhubungan dengan pampasan pekerja yang berkuatkuasa dalam negeri atau wilayah dl mana orang tanggungan itu atau yang dikatakar orang tanggungan itu bermastautin: Dengan syarat bahawa tiada apa-apa jua yang terkandung di sini boleh menghalang Pesuruhjaya daripada menimbangkan apa-apa keterangan lain tentang kewujudan orang tanggungan dan takat kebergantungan. [Bah. II, S. 10) (0) Pampasan yang dideposit berkenaan dengan scsuatu kemalangan yang mengakibatkan kematian seseorang pekerja hendaklah, tertakluk kepada apaapa potongan yang dibuat di bawah subseksyen (4), diumpuk di kalangan orang tanggungan pekerja yang telah mati itu atau mana-mana daripada mereka pada kadar yang difikirkan patut oleh Pesuruhjaya, atau boleh, dengan budibicara Pesuruhjaya, diuntukkan kepada mana-mana satu orang tanggungan. (7) (a) Jika mana-mana wang pukal yang dideposit dengan Pesuruhjaya kena dibayar kepada seseorang perempuan atau kepada seseorang orang belum dewasa atau orang lain di bawah ketakdayaan di sisi undangmnaans, dndeposit dengankesmanaanaaaasaeminkal orlas yang kepadanya ianya kena dıbayar, jumlah wang itu bolehlah dılabur, dıguna atau diuruskan dengan cara lain bagi faedah perempuan itu atau seseorang orang belum dewasa atau orang lain itu sepanjang takdayanya atau orang yang atas permintaannya jumlah wang tersebut telah didepositkan sedemikian, mengikut mana-mana yang berkenaan, dengan cara sebagaimana yang boleh dıarahkan oleh Pesuruhjaya. (b) Jika sesuatu bayaran setengah bulan kena dibayar kepada •mana-mana pekerja di bawah ketakdayaan di sisi undang-undang Pesuruhjaya boleh, di atas usulnya sendiri atau atas permohonan yang dibuat kepadanya bagi maksud itu, memerintahkan supaya bayaran itu dibuat sepanjang tempoh takdaya Itu kepada mana-mana orang tanggungan pekerja itu atau kepada mana-mana orang lain yang difikirkan oleh Pesuruhjaya sebagai paling layak untuk menjaga kebajikan pekerja itu. (c) Dalam semua hal lain pampasan sama ada didepositkan atau tidak dengan Pesuruhjaya hendaklah dibayar kepada orang yang berhak mendapatnya. (8) Jika Pesuruhjaya berpuas hati selepas sesuatu siasatan sebagaimana yang disifatkannya perlu bahawa tiada orang tanggungan pekerja yang telah mati wujud [Bah. II, S. 10] atau dapat dikesan dan hal keadaan adalah sebegitu rupa sehingga tiada kebarangkalian munasabah diaava manann ane orang tangiunan daat dkesan didepositkan dengannya di bawah subseksyen (1) kepada orang yang telah mendepositkannya. (9) Pesuruhjaya hendaklah, atas permohonan mengemukakan penyata yang majkajukane secara teaperinc semuanpemabayarn yang dibuat. (10) Jika selepas siasatan yang dibuat atas usulnya sendırı atau atas permohonan yang dıbuat kepadanya resuruhjaya berpuas hati bahawa, oleh kerana pengabaian ibubapa terhadap kanak-kanak, atau kematian atau perubahan dalam hal keadaan manamana orang tanggungan, atau kerana apa-apa sebab lain yang mencukupi, suatu perintah Pesuruhjaya tentang pembahagian apa-apa jumlah wang yang dibayar sebagai pampasan atau tentang cara di mana apa-apa jumlah wang yang kena dibayar kepada manamana orang tanggungan tersebut hendak dilabur, diguna atau diuruskan dengan cara lain, patut diubah, maka Pesuruhjaya boleh membuat apa-apa perintah bagi mengubah perintah tersebut sebagaimana yang difikirkannya adil mengikut hal keadaan kes: Dengan syarat bahawa tiada perintah yang memudaratkan mana-mana orang hendaklah dibuat melainkan jika orang itu telah diberi peluang untuk menunjukkan sebab mengapa perintah itu tidak patut dibuat, atau boleh dalam mana-mana hal melibatkan bayaran balik oleh orang tanggungan akan jumlah wang yang telah dibayar kepadanya. (11) Mana-mana pihak yang terkilan oleh manamana perintah atau keputusan Pesuruhjaya di bawah seksyen ini boleh, pada bila-bila masa dalam masa empat belas hari selepas penyampaian perintah atau keputusan itu kepadanya, memohon kepada Penimbangtara untuk mengubah perintah atau keputusan itu. [Bah. II, S. 11-12]

Read this section in the full act → · Open Part II →

Find Act 273 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next