My bookmarksSign up free
← Lembaga Letrik Sabah Act 1983

Lembaga Letrik Sabah Act 1983 s 63

Lembaga Letrik Sabah Act 1983 s 63

This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 63

(1) Where- (a) the Board requires to dig or sink any trench for laying down, erecting or constructing any new electric supply lines (other than service lines) or other works near to which any sewer, dram, watercourse, deience or work, or any main, pipe, syphon, electric supply line, telecommunications wire or cable or other work under the jurisdiction or control of a public or local authority or belonging to any gas, electric supply, telecommunications or water company, has been lawfully placed; or cables, or pipes (other than service pipes) or other works near to which any electric supply lines or works of the Board have been lawfully placed, the Board or such public or local authority, or company, as the case may be (in this section referred to as "the operator") shall, unless it is otherwise agreed between the parties interested, or in case of sudden emergency, give to the public or local authority, or company concerned, or to the Board, as the case may be (in this section referred to as "the owner" not less than seven days' notice before commencing to dig or sink such trench as aforesaid, and that owner shall be entitled by his officer to superintend the work, and the operator shall conform to such reasonable requirements as may be made by the owner or the officer for protecting from injury every such sewer, drain, watercourse, defence, main, pipe, syphon, electric supply lime, telecommunications wire or cable or works, and for securing access thereto, and he shall also, if required by the owner thereot, repair any damage that may be done thereto. (2) Where the operator tinds it necessary to under nine but not alter the position of any pipe, electri supply line, wire or cable or works, he shall support it in position during the execution of his work, and before completion provide a suitable and proper foundation for it where so undermined., iny trench ucting any an service any sewer, 'k, or any line, telether work a public or ;as, electric company, :I company for laying uins, wires, I company, to as "the ed between emergency, npany conbe (in this than seven : sink such be entitled y to underipe, electric Il support it Fonndaton [Pt. VIl, S. 63-64] (3) Where the Board in laying any electric supply line crossing is liable to touch any mains, pipes, lines or services ,belonging to any gas, electric supply, telecommunications or water authority, or company, the conducting portions of the electric supply line shall be effectively insulated in a manner approved by the Electrical Inspector and the Board shall not, except with the written consent of such authority or company as the case may be, and of the Minister, lay his electric supply line so as to come into contact with any such mains, pipes, lines or services, or except with the like consent and in a manner approved by the Minister employ any such mains, pipes, limes or services, as conductors for the purposes of his supply of energy. thiss Any guestion oe direiendoy like Mayarise under any of the requirements of this section he shall make full compensation to all owners affected thereby for any loss, damage, penalty or costs which they may incur by reason thereof and in addition thereto he shall be liable or each default to a penalty not exceeding fifty ringg nd a daily penalty not exceeding fifty ringgit case was one of emergency, and that the operator complied with the requirements of this section so far oei at e dernincd by olietion, thing nguic. IPr. VII, S. 65] Alteration / 65. (1) The Board may alter the position of any pipe of pipes or wires. or of any wire under or over any place which the Board is authorized to open or break up, if such pipe or wire is likely to interfère with the exercise of the Board's powers under this Act and any person may alter the position of any electric supply lines or works of the Board under or over any such place as aforesaid, it suct electric supply lines or works are likely to interfere with the lawful exercise of any powers vested in him. (2) In any such case as aforesaid the following provisions shall, in the absence of an agreement to the contrary between the parties concerned, apply, namely- (a) not less than twenty-eight days before commencing any alteration, the Board or other person desiring to make the same (hereinafter in this section referred to as "the operator") shall serve upon the person for the time being entitled to the pipe, wire, electric supply lines, or works, as the case may be (hereinafter in this section referred to as "the owner") a notice in writing, describing the proposed alteration, together with a section and plan thereot on a scale sufficiently large to show clearly the details of the proposed works, and not in any case smaller than 1:100 vertically, and 1:4000 horizontally, and intimating the time when it is to be commenced, and shall subsequently give such further information in relation thereto as the owner may desire; (b) within fourteen days after the service of the notice, section and plan upon the owner, the owner may serve upon the operator a requisition to the effect that any question arising üpon the notice, section or plan shall be determined by arbitration, and thereupon the matter shall, unless settled 'by agreement, be determined by arbitration; (c) every arbitrator to whom a reference is made under paragraph (b) shall have regard to any duties or obligations which the owner is under, and may require the operator to execute any . temporary or other works so as to avoid, as far as possible, interference therewith; any pipe he Board le or wire = Board's alter the ks of the id, if such rfere with him. wing proint to the i, apply, fore comor other zereinafter operator") time being pply lines, einafter in ") a notice alteration, ereoi on a the details anycas : when it is uently give thereto as vice of the ¡ a requisidetemined natter shall, ice is made gard to any er is under, execute any ivoid, as far [Pt. VII, S. 65] (d) where no requisition is served upon the operator under paragraph (b) within the time named, or where such a requisition has been served and the matter has been settled by agreement or determined by arbitration, the alteration may upon payment or securing of any compensation accepted or determined by agreement or arbitration, be executed in accordance with the notice,section and plan and subject to such modifications as may have been determined by arbitration or agreed upon between the parties; (e) the owner may, at any time before the operator is entitled to commence the alteration, serve upon the operator a statement in writing to the effect that he desires to execute the alteration himself and that he requires the operator to give such security for the repayment of any expenses as may be agreed upon or, in detault of agreement, determined by arbitration; (f) where a statement is served upon the operator under paragraph (e), he shall, not less than forty-eight hours before the execution of the alteration is required to be commenced furnish such security and serve upon the owner a notice in writing intimating the time when the. alteration is to be commenced, and the manner in which it is to be made and thereupon the owner may proceed to execute the alteration as required by the operator; (g) where the owner declines to comply, or does not within the time and in the manner prescribed by a notice served upon him under paragraph (f), comply with the notice, the operator may himself execute the alteration; (h) all expenses properly incurred by the owner in complying with a notice served upon him by the operator under paragraph if may recovered by him from the operator. (3) Where the Board or other person desiring to make the alteration makes default in complying with any of these provisions, he shall make full compensation for any loss or damage incurred by reason remove trees, etc., endangering -overhead lines: (pt. VII, S. 65-66] thereof, and, where any difference or dispute arises as to the amount of such compensation, the matter shall be determined by arbitration.

Malay text (authoritative)

(1) Jika- (a) Lembaga menghendaki supaya digali atau dibenamkan mana-mana peparit untuk meletakkan, mendirikan atau membina apa-apa talian bekalan elektrik baharu (selain dari talian perkhidmatan) atau kerja-kerja lain berhampiran dengan mana-mana betung, parit, saluran air, benteng atau kerja, atau manamana sesalur, paip, saifon, , talian bekalan elektrik, wayar atau kabel telekomunikasi atau kerja-kerja lain di bawah bidang kuasa atau kawalan pihak berkuasa awam atau pihak berkuasa tempatan atau kepunyaan mana-mana syarikat gas, bekalan elektrik, telekomunikasi atau air, telah ditempatkan dengan sahnya; atau (b) mana-mana syarikat gas, telekomunikasi atau air menghendaki supaya digali atau dibenammana-mana peparit untuk meletakkan atau membina apa-apa sesalur, wayar, kabel atau paip baharu (selain dari paip perkhidatau kerja-kerja lain berhampiran dengan mana-mana talian bekalan elektrik atau kerja-kerja Lembaga telah ditempatkan dengan sahnya, Lembaga atau pihak berkuasa awam atau pihak berkuasa tempatan atau syarikat itu, mengikut mana yang (dalam seksyen ini disebut "operator" hendaklah, melainkan jika dipersetujui selainnya di antara pihak-pihak yang berkepentingan, atau dalam hal kecemasan yang mengejut, memberi kepada pihak berkuasa awam atau pihak berkuasa tempatan atau syarikat yang berkenaan, atau kepada Lembaga, mengikut mana yang berkenaan (dalam seksyen ini disebut "pemunya") tidak kurang daripada tujuh hari notis sebelum memulakan kerja menggali atau membenamkan peparit itu sebagaimana tersebut dahulu, dan pemunya adalah berhak melalui pegawainya mengawasi kerja itu, dan operator hendaklah menepati apa-apa kehendak yang munasabah sebagaimana dibuat șali atáu Ituk melain dari erja lain ng, parit, lu manakasi atau lasa atau au pihak ana-mana ımunikasi ınya; atau kasi atau dibenameletakkan ai, kabel perkhidhampiran <trik atau ın dengan ihak berlana yang perator") linnya di au dalam ida pihak itan atau Lembaga, ksyen ini zjuh hari au memt dahulu, gawainya menepati na dibuat (Bal. VII, S. 63) oleh pemunya atau pegawai itu untuk melindungi daripada berlaku kerosakan kepada tiap-tiap betung, parit, saluran air, benteng, sesalur, paip, saifon, talian bekalan elektrık, wayar atau kabel telekomunikasi atau kerja, dan bagi mendapat akses ke dalamnya, dan dia hendaklah juga, jıka dikehendaki oleh pemunyanya, membaiki apa-apa kerosakan yang mungkin dilakukan ke atasnya. (2) Jika operator mendapatinya perlu untuk menggali di bawah tanah tetapi tidak mengubah kedudukan mana-mana paip, talian bekalan elektrik, wayar atau kabel atau kerja, dia hendaklah menopangnya untuk membetulkan kedudukannya semasa melaksanakan kerjanya, dan sebelum siap hendaklah menyediakan asas yang sesuai dan patut ditempat di mana penggalian bawah tanah itu dibuat. (3) Jika Lembaga meletakkan apa-apa lintasan talian bekalan elektrik yang mungkin menyentuhi mana-mana sesalur, paip, talian atau perkhidmatan kepunyaan mana-mana pihak berkuasa atau syarikat gas, bekalan elektrik, telekomunikasi atau air, maka bahagian pengalir talian bekalan elektrik itu hendaklah ditebat dengan efektifnya mengikut cara yang diluluskan oleh Pemeriksa Elektrik dan Lembaga tidak boleh, kecuali dengan keizinan bertulis pihak berkuasa atau syarikat itu, mengikut mana yang berkenaan, dan juga Menteri, meletakkan talian bekalan elektriknya supaya bersentuhan dengan mana-mana sesalur, paip, talian atau perkhidmatan itu, atau kecuali dengan keizinan yang sama dan mengikut cara yang diluluskan oleh Menteri menggunakan mana-mana sesalur, paip, talian atau perkhidmatan, sebagai pengalir bagi maksud-maksud bekalan tenaganya. (4) Apa-apa soal atau perselisihan yang mungkin timbul di bawah seksyen ini hendaklah ditentukan oleh Menteri. (5) Jika operator melakukan keingkaran mematuhi mana-mana kehendak seksyen ini dia hendaklah memberi pampasan penuh kepada semua pemunya yang [Bah. VII, S. 63-65] terjejas dengan demikian itu kerana apa-apa kerugian, kerosakan, penalti atau kos yang mungkin ditanggung mereka disebabkan itu dan sebagai tambahan kepadanya, bagi tiap-tiap keingkaran itıı dia dikenakan penalti tidak lebih daripada lima puluh ringgit dan penalti harian tidak lebih daripada lima puluh ringgit: Dengan syarat bahawa operator itu tidak boleh dikenakan apa-apa penalti sedemikian jika mahkamah berpendapat bahawa kes itu adalah suatu kes kecemasan, dan bahawa operator itu mematuhi kehendakkehendak seksyen ini setakat mana yang munasabah mengikut hal-hal keadaannya, atau bahawa keingkaran itu adalah disebabkan oleh takta bahawa oprrator itu tidak tahu tentang, kedudukan bekinik ataul, sia yang paipas dongan demi kiah lan dan bahawa hal tidak tahu itu bukan disebabkan oleh apa-apa kecuaian di pihak operator. menghendaki kedudukan tiang, tunggak, dli. diubah.

Read this section in the full act → · Open Part VII →

Find Act 278 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next