s 2 Interpretation
In this Act, unless the context otherwise requires—
“advertisement” includes any representation by any means whatsoever for the purposes of promoting directly or indirectly the sale or other disposal of any food;
“analyst” means any analyst appointed under section 3;
“animal” includes any quadruped or bird either domesticated or otherwise, fish, reptile or insect, whole or part of which are used for human consumption;
“appliance” includes the whole or any part of any utensil, machinery, instrument, apparatus, or article used for or in connection with the preparation, preservation, packaging, storage, conveyance, distribution or sale of food;
“approved laboratory” means any laboratory approved by the Minister under section 3A;
“authorized officer” means any medical officer of health or any health inspector of the Ministry of Health or of any local authority, or any suitably qualified person, appointed by the Minister to be an authorized officer under section 3;
“Director” means the Deputy Director General of Health(Public Health) of the Ministry of Health;
“Director General” means the Director General of Health of the Ministry of Health;
“entertainment” includes any social or other form of gathering, amusement, festival, exhibition, performance, game, competition, sport or trial of skill;
“food” includes every article manufactured, sold or represented for use as food or drink for human consumption or which enters into or is used in the composition, preparation, preservation, of any food or drink and includes confectionery, chewing substances and any ingredient of such food, drink, confectionery or chewing substances;
“food premises” means premises used for or in conection with the preparation, preservation, packaging, storage, conveyance, distribution or sale of any food, or the relabelling, reprocessing or reconditioning of any food;
“import” means to bring or cause to be brought into Malaysia by land, water or air for the purpose of sale from any place outside Malaysia but does not include the bringing into Malaysia of any food which it is proved is intended to be taken out of Malaysia on the same vehicle, vessel, or aircraft on which such food was brought into Malaysia without any transhipment or landing;
“importer” includes any person who, whether as owner, consignor, consignee, agent or broker, is in possession of, or is otherwise entitled to the custody or control, of the imported food;
“International Health Regulations” means the International Health Regulations as adopted by the World Health Assembly in 1969 and as amended from time to time;
“label” includes any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, painted, embossed or impressed on, or attached to or included in, belonging to, or accompanying any food;
“medical examination” includes physical, microbiological, chemical, serological and radiological examination, and such examination may include the taking of specimen of any body fluid, tissue or waste product for examination or analysis;
“package” includes anything in which or any means by which food is wholly or partly cased, covered, enclosed, contained, placed or otherwise packed in any way whatsoever and includes any basket, pail, tray or receptacle of any kind whether opened or closed;
“premises” includes—
(a) any building or tent or any other structure, permanent or otherwise together with the land on which the building, tent or other structure is situated and any adjoining land used in connection therewith and any vehicle, conveyance, vessel or aircraft; and
(b) for the purposes of section 4 any street, open space or place of public resort or bicycle or any vehicle used for or in connection with the preparation, preservation, packaging, storage, conveyance, distribution or sale of any food;
“preparation” includes manufacture, packaging, processing and any form of treatment;
“seal” includes the detention in bulk of any food, a sample of which has been taken for analysis, pending the result of the analysis;
“sell or sale ” refers only to sale for human consumption or use and includes barter and exchange, offering or attempting to sell, causing or allowing to be sold, exposing for sale, receiving, sending, conveying or delivering for sale or exchange or in pursuance of such sale or exchange, supplying any food where consideration is to be received by the supplier for such supply either specifically or as part of a service contracted for sale, or having in possession any food for sale or exchange, or having in possession any food or appliance knowing that the food or appliance is likely to be sold or offered or displayed or exposed for sale or disposed of for any consideration, and includes electronic sale;
“tobacco” means any product obtained from the leaf of the Nicotiana Tobacum plant or other related plants and includes any tobacco product;
“tobacco product” means tobacco, cigarette or cigar or any other form of tobacco including any mixture containing tobacco which is designed for human consumption but excludes any medicinal product controlled under the Poisons Act 1952 [Act 366] or the Control of Drugs and Cosmestics Regulations 1984 [P.U. (A) 223/ 1984];
“vegetable substance” means any plant or part of a plant, and includes the stem, root, bark, tuber, rhizome, leaf, stalk, inflorescence, bud, shoot, flowers, fruit and seed, or an extract thereof.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“bahan sayuran” ertinya apa-apa pokok atau bahagian sesuatu pokok, dan meliputi batang, akar, kulit, ubi, rizom, daun, tangkai, jambak bunga, tunas, pucuk bunga, buah dan benih atau patinya;
“binatang” meliputi apa-apa jua binatang berkaki empat atau burung sama ada peliharaan atau sebaliknya, ikan, haiwan reptilia atau serangga, kesemua atau sebahagiannya diguna untuk makanan manusia;
“bungkusan” meliputi apa-apa benda atau apa-apa cara yang makanan dikotak, ditutup, dimasukkan, diisi, diletakkan atau selainnya dipekkan dengan apa jua cara seluruhnya atau sebahagiannya dan meliputi apa-apa jua jenis bakul, baldi, dulang atau bekas sama ada terbuka atau tertutup;
“iklan” meliputi apa-apa gambaran dengan apa jua cara bagi maksud memajukan secara langsung atau secara tidak langsung penjualan atau lain-lain pelupusan akan apa jua makanan;
“import” ertinya membawa masuk atau menyebabkan dibawa masuk ke dalam Malaysia melalui darat, air atau udara bagi maksud jualan dari mana-mana tempat di luar Malaysia tetapi tidak meliputi membawa masuk ke dalam Malaysia akan apa-apa makanan yang dibuktikan adalah dimaksudkan untuk dibawa ke luar Malaysia dalam kenderaan, vesel atau pesawat udara itu juga yang membawa masuk makanan itu ke dalam Malaysia tanpa memindah kapal atau mendarat di mana-mana;
“juruanalisis” ertinya seorang juruanalisis yang dilantik di bawah seksyen 3;
“keraian” meliputi apa-apa perhimpunan sosial atau bentuk perhimpunan lain, hiburan, pesta, pameran, pertunjukan, permainan, pertandingan, sukan atau ujian kemahiran;
“kesalahan boleh kompaun” ertinya kesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawah Akta ini dan yang ditetapkan melalui peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini sebagai kesalahan boleh kompaun;
“Ketua Pengarah” ertinya Ketua Pengarah Kesihatan, Kementerian Kesihatan;
“label” meliputi apa-apa tek, jenama, tanda, benda bergambar atau perkara perihalan lain yang bertulis, bercetak, berstensil, bertanda, bercat, bercetak timbul atau dicap pada apa-apa makanan atau dilekatkan pada apa-apa makanan atau dimasukkan ke dalam makanan menjadi sebahagian daripada makanan atau disertakan dengan apa-apa makanan;
“lak” meliputi penahanan secara pukal apa-apa makanan yang sampelnya telah diambil untuk analisis, sementara menanti keputusan analisis itu;
“makanan” meliputi setiap barang yang dikilang, dijual atau diberi gambaran untuk digunakan sebagai makanan atau minuman untuk kegunaan manusia atau yang masuk pada atau digunakan dalam campuran, penyediaan, pengawetan apa-apa makanan atau minuman dan meliputi gula-gula, benda-benda kunyahan dan apa-apa ramuan bagi makanan, minuman, gula-gula atau benda kunyahan itu;
“makmal diluluskan” ertinya sesuatu makmal yang diluluskan oleh Menteri di bawah seksyen 3A;
“menjual atau penjualan” merujuk semata-mata kepada penjualan untuk dimakan atau digunakan oleh manusia dan meliputi tukar barang dan tukar ganti, menawarkan atau cuba untuk menjual, menyebabkan atau membenarkan untuk dijual, mendedahkan bagi penjualan, menerima, menghantar, mengirim atau menghantar serah bagi penjualan atau tukar ganti atau menurut penjualan atau tukar ganti itu, membekalkan apa-apa makanan apabila balasan akan diterima oleh pembekal bagi pembekalan itu sama ada secara khusus atau sebagai sebahagian daripada perkhidmatan yang dikontrakkan bagi penjualan, atau memiliki apa-apa makanan bagi penjualan atau tukar ganti, atau memiliki apa-apa makanan atau perkakas dengan
mengetahui bahawa makanan atau perkakas itu mungkin akan dijual atau ditawarkan atau dipamerkan atau didedahkan bagi penjualan atau dilupuskan bagi apa-apa balasan, dan termasuklah penjualan secara elektronik;
“pegawai diberi kuasa” ertinya mana-mana pegawai kesihatan perubatan atau mana-mana penolong pegawai kesihatan persekitaran dari Kementerian Kesihatan atau dari mana-mana pihak berkuasa tempatan, atau mana-mana orang berkelayakan yang sesuai, yang dilantik oleh Menteri menjadi seorang pegawai diberi kuasa di bawah seksyen 3;
“pemeriksaan doktor” meliputi pemeriksaan jasmani, mikrobiologikal, kimia, serologikal dan radiologikal, dan pemeriksaan itu boleh meliputi pengambilan spesimen daripada apaapa bendalir badan, tisu atau benda buangan untuk pemeriksaan atau analisis;
“Pengarah” ertinya Timbalan Ketua Pengarah Kesihatan (Kesihatan Awam), Kementerian Kesihatan;
“pengimport” meliputi mana-mana orang yang, sama ada sebagai pemunya, konsainor, konsaini, ejen atau broker, ada memiliki, atau sebaliknya adalah berhak menjaga atau mengawal, makanan pengimportan itu;
“penyediaan” meliputi pengilangan, pembungkusan, pemprosesan dan apa jua bentuk pengawetan;
“Peraturan-Peraturan Kesihatan Antarabangsa” ertinya Peraturan- Peraturan Kesihatan Antarabangsa sebagaimana yang diterima pakai oleh Perhimpunan Kesihatan Sedunia dalam tahun 1969 dan sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa;
“perkakas” meliputi kesemua atau mana-mana bahagian apa-apa alat perkakas, jentera, instrumen, radas atau barang yang digunakan bagi atau berkaitan dengan penyediaan, pengawetan, pembungkusan, penyimpanan, pengiriman, pengedaran atau penjualan makanan;
“premis” meliputi—
(a) apa-apa bangunan atau khemah atau apa-apa struktur lain, kekal atau sebaliknya berserta dengan tanah di mana terletaknya bangunan, khemah atau struktur lain itu dan mana-mana tanah bersempadanan yang digunakan berkaitan dengannya dan apa-apa kenderaan, pengangkutan, vesel atau pesawat udara; dan
(b) bagi maksud seksyen 4, sesuatu lebuh, tanah lapang atau tempat peranginan awam atau basikal atau apa-apa kenderaan yang diguna untuk atau berkaitan dengan penyediaan, pengawetan, pembungkusan, penyimpanan, pengiriman, pengedaran atau penjualan apa-apa makanan;
“premis makanan” ertinya premis yang digunakan bagi atau berkaitan dengan penyediaan, pengawetan, pembungkusan, penyimpanan, pengiriman, pengedaran atau penjualan apa-apa makanan, atau pelabelan semula, pemprosesan semula atau pembaikan semula apa-apa makanan;
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).