My bookmarksSign up free
← National Sports Council of Malaysia Act 1971

National Sports Council of Malaysia Act 1971 First Schedule

National Sports Council of Malaysia Act 1971 First Schedule

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

First Schedule FIRST SCHEDULESupplementary

PART I [Subsection 5(4)] THE COUNCIL 1. The term of office for members of the Council except the Chairman shall be for a period of two years. Members shall be eligible for reappointment. 2. The term of office of a member appointed to fill a vacancy shall be the remainder of the term of office of the member who has vacated the post. 3. All expenses of the Council shall be met out of the Fund. 4. The office of a member of the Council other than a member appointed by virtue of office shall be vacated— (a) if he dies; (b) if he ceases to be qualified; (c) if he becomes bankrupt, lunatic or of unsound mind; (d) if he absents himself from three consecutive meetings without leave of the Council; or (e) in the event of his resignation being accepted by the Minister. 5. Subject to the provisions of this Act the Council may determine its own procedure. PART II [Subsection 6(4)] BOARD OF MANAGEMENT 1. Members of the Board except the Chairman shall hold office for a period of two years and shall be eligible for reappointment. 2. The office of a member of the Board shall be vacated— (a) if he dies; (b) if he ceases to be qualified; (c) if he becomes bankrupt, lunatic or of unsound mind; (d) if he absents himself from three consecutive meetings without leave of the Board; or (e) in the event of his resignation being accepted by the Minister. 3. The period of office of any member appointed to replace another member who has vacated his post shall be the remainder of the term of office for which the latter member was originally appointed. 4. The Chairman of the Board shall have power to convene a meeting of the Board whenever he deems it necessary. 5. Subject to the provisions of this Act the Board may determine its own procedure.

Malay text (authoritative)

JADUAL PERTAMA

BAHAGIAN I MAJLIS • Tempoh jawatan bagi ahliz Majlis kechuali Pengerusi ia-lah sa-lam empoh dua tahun. Ahliż boleh di-lantek sa-mula 2. Tempoh jawatan bagi sa-saorang ahli yang di-lantek untok mengisi sa-suatu kekosongan ia-lah så-lama baki tempoh jawatan ahli yang mengosongkan jawatan itu. 3. Segala perbelanjaan Majlis hendak-lah di-bayar dari Kumpulan- wang. 4. Jawatan sa-saorang ahli Majlis lain daripada ahli yang di-lantek atas jawatan hendak-lah di-kosongkan— (a) jika ia mati; (b) jika ia tidak lagi berkelayakan; (c) jika ia menjadi bankrap, gila atau tidak sempurna akal; d) jika ia tidak menghadhiri meshuarat tiga kali berturut2 tanp cebenaran Majlis; atau (e) jika sa-kira-nya perletakan jawatan-nya di-terima oleh Menteri. 5. Tertaklok kapada peruntokan2 Akta ini Majlis boleh menetapkar achara-nya sendiri BAHAGIAN II LEMBAGA PENGURUS l. Ahli2 Lembaga kechuali Pengerusi hendak-lah memegang jawata: a-lama tempoh dua tahun dan boleh di-lantek sa-mula 2. Jawatan sa-saorang ahli Lembaga hendak-lah di-kosongkan— (a) jika ia mati; (b) jika ia tidak lagi berkelayakan; (c) jika ía menjadi bankrap, gila atau tidak sempurna akal; (d) jika ia tidak menghadhiri meshuarat tiga kali berturut2 tanpa kebenaran Lembaga; atau (e) jika sa-kira-nya perletakan jawatan-nya di-terima oleh Menteri. 3. Tempoh jawatan bagi sa-saorang ahli yang di-lantek untok meng- gantikan sa-saorang ahli lain yang telah mengosongkan jawatan-nya ia-lah sa-lama baki tempoh jawatan ahli yang kemudian itu asal-nya di-lantek, 4. Pengerusi Lembaga ada-lah berkuasa memanggil sa-suatu meshuarat Lembaga apabila di-fikirkan-nya perlu. 5. Tertaklok kapada peruntokan2 Akta ini Lembaga boleh menetap- kan achara-nya sendiri. Tofsiran. [Jadual 2, K. 1-5] sab.PU(A) 368/88AKTA 29 SADUAL KEDUA KAEDAHZ BAGI MENUBOHKAN MAJLIS SOKAN DI-NEGERI PERSEKUTUAN MALAYSI/ Kaedah 1 di-Ba an-aya, me lrakan im kadongan yadaya echle yangi diakna yang lain— "Majlis" erti-nya Majlis Sokan Negeri.. "Setiausaha" erti-nya Setiausaha bagi Majlis Sokan Negeri Name. Injunn' "Majlis Sokan Daerah" erti-nya Majlis Sokan Daerah yang di-tuboh- kan dalam Negeri itu oleh Majlis Sokan Negeri; "Jawatankuasa" erti-nya Jawatarkuasa Pengurus pada masa itu yang di-pileh atau di-lantek di-bawah kaedahz ini; "Meshuarat Agong" termasok-lah Meshuarat Agong Tahunan dan Meshuarat Agong luar biasa Majlis Kaedah 2 Majlis itu hendak-lah di-namakan "MAJLIS SOKAN NEGERI.. ....". Kaedah 3 Tujuan Majlis ia-lah- (i)* eiei an, penyelarasan bagi Persatuan Sokan Negeri dalam (i) M nis bar daongndenagai Mipilis Sokabagi aren Chapai tujvan- Kaedah 4 Aelayakan Däeran daolam Negelih terbuka kapada manaż Persatuan Negeri atau Kaedah 5 Keanggotban (1) Majlis hendak-lah terdiri daripada ahli yang berikut- 1) Yang di-Pertua yang akan di-lantek oleh Menteri denga erunding dengan Menteri Besar atau Ketua Menteri Negeri itu A• Ad6O/79 (ii) dua orang Timbalan Yang di-Pertua yang akan di-pileh Setiausana, alu Peeoiona saiauaanalnupanyelarasan dan Pangesanan, Kamantaian Wilayah Peusekutua ia-itu Setiausana Kerajaan Negeri itu (.0-(A) 24 F] Bendatan, 3al ava R EewanRan, kreeri i, Mayan Buackutuan; (v) Wakil yang di-namakan oleh tiap? satu Majlis Sokan Daerah; (vi) Wakil yang di-namakan oleh tiap2 satu Persatuan Sokan Negeri; [Jadual 2, K. 5-7 viii menberi sulban yang pada pendapat Yang di-Pertua bolel memberi erhadap perkembangan dan kemajuaı Sokan; (viii) Pegawai Sokan Negeri dari Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sokan; dan (ix) Ketua Pegawai Pelajaran Negeri atau wakil-nya. 2) Jika berlaku sa-suatu kekosongan luar jangka dalam Maj i-bawah kaedah-kechil (v) dan (vi) di-atas, pehak-berkuasa yaı berkenaan hendak-lah menamakan mana2 orang untok mengisi () Tika bertaeehi cwa di kekos ann diarfun hendalara Maglan di. mana2 orang untok mengisi kekosongan itu. KEANGGOTAAN MAJLIS Kaedah 6 (2) Sa-suatu permohonan untok menjadi ahli ada-lah menjadi suatu di-buat di-bawah-nya. (3) Semua permohonan hendak-lah di-timbangkan oleh Jawatankuasa Negeri itu. 4) Sa-kıra-nya sa-suatu permonona emm) son ita ada-laa beatak menayo kapada Mashuarat Agontankags 5) Notis dengan bertulis hendak-lah di-beri kapada pemoh‹ engenaï pemilehan atau penolakan yang di-buat oleh Jawatankuasa JAWATANKUASA PENGURUS (1) Pengurusan hal ehwal Majlis hendak-lah terletakhak pada Jawatan- Keanggotaan. kuasa Pengurus yang terdiri daripada- (a) Yang di-Pertua; (b) dua orang Naib Yang di-Pertua; (c) Setiausaha; (d) Bendahari; sub. Pu(A)367/88 Iadual 2, K. 7-91 (e) enam orang lagi yang di-pileh dalam Meshuarat Agong Tabunan dari antara ahliź Majlis sa-bagaimana yang di-nyatakan dalam sub.AU(A)867/88 Knedah 5 (l) (v), (vi) dan (vii): P.U.(A)22Y/4F7→T) Pcgranar Sokan Negen Pari Kemerteren Rebudayaan, Belia tan Sokan; den Aleshurrat Kuvajlpan. Karart. Tidiâs Hedbir. Rsicosongun. TaEEA. kapada semua ahli. 1(2) San pehuags an hal cha lera gesng Mal bagi menjlalankan (4) Dalam mana? meshuarat Jawatankuasa satu pertiga daripad ilangan ahli Jawatankuasa itu ada-lah menchukupi koram (5) Sa-saorang ahli Jawatankuass yang tidak menghadhiri meshuarat tiga kali berturut?, sama ada tanpa sebab yang memuaskan hati atau tanpa kebenaran Jawatankuasa, ada-lah ipso facto terhenti menjadi (•) Jika berlaku sa-suatu kekosongan dalam Jawatankuasa, Jawatan- kuasn itu hendak-lah mclantek mana? orang untok mengisi kekosongan itu. REWANOAN DAN TANGGONOJAWAB MULIS Kacdah 8 (1) Tugas Majlis ia-Jah- Koram. Undl. PeDLLs (c) mengambil segala langkah yang di-fikirkan perlu bagi men hapai dengan sa-patuł-nya tujuan2 Majlís MESHUARAT MNLIS Enednh 9 1) Majlis hendak-lah bermeshuarat sa-kurang?-nya sa-kali tiap2 ti ılan atau lebeh kerap lagi sa-bagaimana yang di-fikirkan perl kapada kurang'-aya empar bolas hari noois beulis hendaklah diberi m cay sadi gerig datiada illad apai rengukdpi lon yang berhak (4) Tiap? sa-orang ahli Majlis yang hadhir ada-Jah berhak kapada satu undi. (5) Jika sa-kira-nya bilangan undi sama banyak-nya, Pengerusi ada- lah berhak memberi undi kedua atau undi pemutus. [Jadual 2, K. 10] MESHUARAT AGONG Kacdah 10 (a) menerıma Laporan Tahunan Majlis; (b) menerima Kunchi Kira2 dan Penyata Akaun bagi tahun ke- wangan yang lalu; (c) memileh ahli Majlis; (d) memileh ahli Jawatankuasa Pengurus; (e) melantek Juru Odit; (f) menjalankan urusan yang notis mengenaï-nya telah di-beri dalam Ajenda; dan (g) menjalankan apa2 urusan lain yang mengenaï-nya sa-kurang'-nya tujoh hari notis bertulis telah di-beri kapada Setiausaha. (2) Orang2 yang berikut ada-lah berhak hadhir dan mengundi dalam Mengundi. semua Meshuarat Agong Majlis- (b) semua ahli Jawatankuasa Pengurus yang akan berhenti; dan c) sa-orang wakil, yang di-berikuasa dengan bertulis, dari tiaj atu Persatuan Negeri yang menjadi ahli dan tiap2 sa-oran ahli Majlis Sokan Daerah. (3) Jika sa-kira-nya bilangan undi sama banyak-nya, Pengerusi hendak-lah memberi undi kedua atau undi pemutus. (a) Ajenda; (b) Laporan Tahunan Majlis; (c Kunchi Kira2 dan Penyata Akaun; (d) borang2 penamaan bagi pemilehan kapada Majlis; (e) borang? penamaan bagi pemilehan kapada Jawatankuasa Pengurus; dan (f apa2 suratan lain yang berkaitan sa-bagaimana yang di-tetapkan. (5) Borang2 penamaan, yang sempurna di-isi, dan usul2 untok di-PanUsul inchangkan dalam meshuarat itu hendak-lah di-poskan supaya sampa kapada Setiausaha tidak lewat daripada tujoh hari sa-belum tarikł yang di-jadualkan bagi meshuarat itu. 6) Satu pertiga daripada ahli2 yang berhak hadhir dan mengundi Koran da-lah menchukupi koram dalam sa-suatu Meshuarat Agong Tahuna Majlis. sa-puloh orang ahli. (Jadual 2, K.10-14] Cbck. Tebengan Hartu Tak Alch cteзoлg mmab Kaдиг Kesalcrann d/A AH60/79 Kacdah 11 van Mndis yan mdna a berani ordapos bngi men baa yala di-luluskan oleh Majlis. (2) Semua chek yang di-keluarkan atas Akaun Majlis hendak-lah di-tandatangani oleh Bendahari dan Yang di-Pertua atau Setiausaha. (3) Tahun kewangan bagi Majlis ia-lah dari 1hb Januari hingga 31hb Disember. Kaedah 12 1) Akaun2 Majlis hendak-lah di-odit oleh juru odit yang di-lant eh Meshuarat Agong Tahuna 2) Juruz Odit boleh di-bayar saraan bagi perkhidmatan mereka s agaimana yang di-persetujui dalam Meshuarat Agong Tahunai Kacdnh 13 (1) Apa? harla tak aleh kepunyaan Majlis hendak-Jah terletakhak pada tiga orang Pemegang? Amanah. (2) Pemegang? Amanah itu ia-lah Yang di-Pertua, Setiausaha dan Bendahari. Knodah 14 disemaikan i Maiai anmavat aşawa dalam erti kanüi kesaksaan. yang-borkuatkunsa-dalem-Negeri2 Tanah-Mełayu-dan-mana? undang? bertulis-yang-bersamaan-dengan-nya-yang-berkuatkuasa-dalam Negeri? Sabah-dan-Sarawak- DICIETAS OLEI PESANCKU PESCHETAI ORLA CUMBA DI-TRAITRAY DEKOAN FERDTAT PADA 29HB APЯП, 1971 Harga: 50 sen

Read this section in the full act →

Find Act 29 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next