[Section 17A]
MODIFICATIONS TO THE PROVISIONS OF THE ACT APPLICABLE TO UTILITY INNOVATIONS
(1) (2) Provisions of the Act Modifications Section 3 1. In the definition of “owner of the patent” or “owner of a patent”, substitute “certificate for a utility innovation” for “patent”.
2. In the definition of “pharmaceutical product”—
(a) substitute “product for which a certificate for a utility innovation has been granted” for “patented product”; and
(b) substitute “process for which a certificate for a utility innovation has been granted” for “patented process”.
3. In the definition of “right”—
(a) substitute “application for a certificate for a utility innovation” for “patent application”; and
(b) substitute “certificate for a utility innovation” for “patent”.
Section 13 1. Substitute “utility innovations” for “inventions”.
2. Substitute “eligible for a certificate for a utility innovation” for “patentable”.
3. Substitute “section 17” for “section 12”.
Section 14 Substitute therefor the following:
(1) (2) Provisions of the Act Modifications “Novelty. 14. (1) A utility innovation is new to Malaysia if it is not anticipated by prior art.
(2) Prior art shall consist of—
(a) everything disclosed to the public by written publication, by oral disclosure, by use or in any other way, prior to the priority date of the application for a certificate for a utility innovation claiming the utility innovation;
(b) the contents of a domestic application for a certificate for a utility innovation having an earlier, priority date than the application referred to in paragraph (a) to the extent that such contents are included in the application for a certificate for a utility innovation published under section 33D on the basis of the said domestic application.
(3) A disclosure made under paragraph
(2)(a) shall be disregarded—
(a) if such disclosure occurred within one year preceding the date of the application and if such disclosure was by reason or in consequence of acts committed by the applicant or his predecessor in title;
(b) if such disclosure occurred within one year preceding the date of the application and if such disclosure was by reason or in consequence of any abuse of the rights of the applicant or his predecessor in title.
Section 16 Substitute “utility innovation” for “invention”.
(1) (2) Provisions of the Act Modifications PART V 1. Substitute “certificate for a utility innovation” for (except as “patent”. otherwise provided 2. Substitute “innovator” for “inventor”. below) 3. Substitute “utility innovation” for “invention”. 4. Substitute “a utility innovation” for “an invention”.
Section 19 Substitute therefor the following:
“Judicial 19. Where the essential elements of the assignment utility innovation claimed in— of application (a) an application for a certificate for for a utility utility innovation; or innovation or a certificate (b) a certificate for a utility for a utility innovation, innovation have been unlawfully derived from an invention or a utility innovation for which the right to the patent or the certificate for a utility innovation belongs to another person, such other person may apply to the Court for an order that the said application or certificate be assigned to him:
Provided that the court shall not entertain an application for the assignment of a certificate for a utility innovation after three years from the date of the grant of the certificate.”.
PART VI 1. Substitute “certificate for a utility innovation” for (except as “patent”. otherwise provided 2. Substitute “innovator” for “inventor” below) 3. Substitute “utility innovation” for “invention”.
4. Substitute “an application for a certificate for a utility innovation” for “a patent application”.
5. Substitute “claim” for “claim or claims”.
(1) (2) Provisions of the Act Modifications Section 28 1. Delete subsections (1A) and (2A).
2. Insert the word “or” at the end of paragraph (3)(a).
3. Substitute a full stop for the semi-colon at the end of paragraph (3)(b).
4. Delete paragraphs (3)(c) and (d).
5. In subsection (6), delete the words “, (2 A)”.
Section 31 1. In subsection (2)—
(a) (Deleted by Act A1137).
(b) (Deleted by Act A1137).
(c) substitute “a certificate for a utility innovation” for “a certificate of grant of the patent and a copy of the patent” in paragraph (a);
(d) substitute the following paragraph for paragraph (b):
“(b) direct the Registrar to record the certificate for a utility innovation in the Register for Certificates for Utility Innovations.”
2. (Deleted by Act A1137).
Section 32 1. Substitute “Register for Certificates for Utility Innovations” for “Register of Patents”.
2. Substitute “certificate for utility innovations” for “patents”.
Section 33B Substitute “certificate for utility innovation” for “certificate of grant of the patent”.
Section 34A Substitute “eligibility” for “patentability”.
Section 35 Substitute therefor the following:
(1) (2) Provisions of the Act Modifications “Duration 35. (1) The duration of a certificate for a of certificate utility innovation shall be ten years from for a utility the filing date of the application. innovation.
(1A) Without prejudice to subsection (1) and subject to the other provisions of this Act, a certificate for a utility innovation shall be deemed to be granted and shall take effect on the date the certificate for utility innovation is issued.
(2) Notwithstanding subsection (1), the owner of a certificate for a utility innovation may, before the expiration of the period of ten years mentioned in subsection
(1), apply for an extension for an additional period of five years and may, before the expiration of the second period of five years, apply for an extension for a further period of five years.
(3) An application for extension under subsection (2) shall be made to the Registrar in the form as determined by the Registrar and a accompanied by an affidavit of the owner of the certificate for the utility innovation showing that the utility innovation is in commercial or industrial use in Malaysia, or satisfactorily explaining its non-use, and shall also be accompanied by the prescribed fee.
(4) Where the owner of a certificate for a utility innovation intends to keep the certificate in force, he shall, twelve months before the date of expiration of the third and each succeeding year during the term of the certificate, pay the prescribed annual fee:
Provided, however, that a period of grace of six months shall be allowed after the date of such expiration upon payment of such surcharge as may be prescribed.
(1) (2) Provisions of the Act Modifications
(5) If the annual fee is not paid in accordance with subsection (4) the certificate for the utility innovation shall lapse, and a notice of the lapsing of the certificate for non-payment of any annual fee shall be published in the the Official Journal.
PART VII 1. Substitute “certificate for a utility innovation” for (except as “patent”. otherwise provided 2. Substitute “utility innovation for which a certificate has below) been granted” for “patented invention”.
3. Substitute “application for a certificate for a utility innovation” for “patent application”.
4. Substitute “utility innovation” for “invention”.
Section 37 1. In subsection (2)—
(a) substitute a full stop for the semi-colon at the end of paragraph (iii);
(b) delete paragraph (iv).
2. Delete “, by the provisions on compulsory licences as provided in sections 51 and 52” in subsection (5).
Section 38 In subsection (1)—
(a) substitute a full stop for the colon at the end of the first proviso;
(b) delete the second proviso.
PART VIII 1. Substitute “An application for a certificate for a utility innovation or a certificate for a utility innovation” for “A patent application or patent”.
2. Substitute “an application for a certificate for utility innovation or a certificate for a utility innovation” for “a patent application or patent”.
(1) (2) Provisions of the Act Modifications 3. Substitute “the application for a certificate for a utility innovation” for “the patent application”.
4. Substitute “certificate for a utility innovation ” for “patent”.
5. Substitute “utility innovation for which a certificate has been granted” for “patented invention”.
PART IX 1. Substitute “certificate for a utility innovation” for “patent”.
2. Substitute “utility innovation” for “invention”.
3. Substitute “utility innovation for which a certificate has been granted” for “patented invention”.
4. Substitute “application for a certificate for a utility innovation” for “patent application”.
PART XI 1. Substitute “certificate for a utility innovation” for (except as “patent”. otherwise provided below) 2. Substitute “utility innovation” for “invention”.
Section 55 Delete subsections (2) and (3A).
Section 56 1. Substitute the following paragraph for paragraph (2)(a):
“(a) that what is claimed as a utility innovation in the certificate for a utility innovation is not a utility innovation within the meaning of section 17 or is excluded from protection under section 13 or subsection 31(1);”
2. Substitute “some parts of a claim, such parts of a claim” for “some of the claims or some parts of a claim, such claims or parts of a claim” in subsection (3).
PART XII Substitute “certificate for a utility innovation” for “patent”. (except as otherwise provided below)
Section 59 Substitute “two” for “five” in subsection (3)
(1) (2) Provisions of the Act Modifications Section 61 Substitute the following subsection for subsection (1):
“(1) For the purposes of this section, “beneficiary” means any licensee unless the licence contract provides that the provision of this subsection do not apply or provides different provisions.”.
Section 62 1. Delete “(a)” after “(3)” in subsection (3).
2. Delete paragraph (3)(b).
PART XIII 1. Substitute “certificate for a utility innovation” for (except as “patent”. otherwise provided below) 2. Substitute “product in respect of which a certificate for a utility innovation has been granted” for “patented product”.
3. Substitute “utility innovation” for “invention”.
Section 64 1. Substitute “product or process in respect of which a certificate for a utility innovation has been granted” for “patented product or process” in subsection (1).
2. Delete ‘the word “patent” or “patented” or’ in subsection (2).
PART XV 1. Substitute “certificate for a utility innovation” for (except in “patent”. section 86) 2. Substitute “utility innovation” for “invention”.
3. Substitute “certificates for utility innovations” for “patents”.
4. Substitute “application for a certificate for a utility innovation” for “patent application”.
5. Substitute “claim” for “claim or claims”.
6. Substitute “utility innovation for which a certificate has been granted” for “patented invention”.
LAWS OF MALAYSIA
PATENTS ACT 1983
Malay text (authoritative)
JADUAL KEDUA
(Seksyen 17A)
UBAHSUAIAN KEPADA PERUNTUKAN AKTA YANG TERPAKAI BAGI PERBAHARUAN UTILITI
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian Seksyen 3 1. Dalam takrif “hak”—
(a) gantikan “permohonan paten” dengan “permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”; dan
(b) gantikan “paten” dengan “perakuan pembaharuan utiliti”.
2. Dalam takrif “keluaran farmaseutikal”—
(a) gantikan “keluaran yang dipaten” dengan “keluaran yang baginya suatu perakuan perbaharuan utiliti telah diberikan”; dan
(b) gantikan “proses yang dipaten” dengan “proses yang baginya suatu perakuan perbaharuan utiliti telah diberikan”.
3. Dalam takrif “pemunya paten” atau “pemunya sesuatu paten” atau “pemunya suatu paten”, gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”.
Seksyen 13 1. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”.
2. Gantikan “boleh dipaten” dengan “boleh mendapat perakuan perbaharuan utiliti”.
3. Gantikan “seksyen 12” dengan “seksyen 17”.
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian Seksyen 14 Gantikan dengan yang berikut :
“Kebaharuan. 14. (1) Sesuatu perbaharuan utiliti dikatakan baharu kepada Malaysia jika ia tidak didahului oleh ciptaan seni terdahulu.
(2) Ciptaan seni terdahulu hendaklah terdiri daripada—
(a) segala yang dizahirkan kepada awam, secara penyiaran bertulis, secara penzahiran lisan, secara penggunaan atau dengan apa-apa cara lain, sebelum tarikh prioriti permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti yang menuntut perbaharuan utiliti itu;
(b) kandungan sesuatu permohonan domestik bagi perakuan perbaharuan utiliti yang mempunyai tarikh prioriti yang lebih awal daripada permohonan yang disebutkan dalam perenggan (a) setakat mana kandungan itu termasuk dalam permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti yang disiarkan di bawah seksyen 33D berdasarkan permohonan domestik tersebut.
(3) Sesuatu penzahiran yang dibuat di bawah perenggan (2) (a) boleh diabaikan—
(a) jika penzahiran itu berlaku dalam tempoh satu tahun sebelum tarikh permohonan itu dan jika penzahiran itu adalah disebabkan oleh atau akibat daripada tindakan yang dilakukan oleh pemohon atau pendulunya dalam hakmilik;
(b) jika penzahiran itu berlaku dalam tempoh satu tahun sebelum tarikh
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian permohonan itu dan jika penzahiran itu adalah disebabkan oleh atau akibat daripada apa-apa penyalahgunaan hak pemohon atau pendulunya dalam hakmilik.”.
Seksyen 16 Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”.
BAHAGIAN V 1. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. (kecuali sebagaimana 2. Gantikan “pereka cipta” dengan “pembaharu”. yang diperuntukkan 3. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”. selainnya di bawah ini)
Seksyen 19 Gantikannya dengan yang berikut:
“Penyerahhakan 19. Jika elemen yang perlu bagi kehakiman akan perbaharuan utiliti yang dituntut permohonan dalam— bagi perakuan perbaharuan (a) suatu permohonan bagi utiliti atau perakuan perbaharuan utiliti; perakuan atau perbaharuan utiliti. (b) suatu perakuan perbaharuan utiliti,
telah diperoleh secara tidak sah daripada suatu reka cipta atau suatu perbaharuan utiliti yang baginya hak kepada paten atau perakuan perbaharuan utiliti itu dipunyai oleh orang lain, maka orang lain itu boleh memohon kepada Mahkamah untuk mendapatkan suatu perintah supaya permohonan atau perakuan tersebut diserah hak kepadanya:
Dengan syarat bahawa Mahkamah tidak akan melayani sesuatu permohonan untuk menyerah hak sesuatu perakuan perbaharuan utiliti
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian selepas tiga tahun dari tarikh perakuan itu diberikan.”.
BAHAGIAN VI 1. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. (kecuali sebagaimana 2. Gantikan “pereka cipta” dengan “pembaharu”. yang diperuntukkan 3. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”. selainnya di bawah ini) 4. Gantikan “sesuatu permohonan paten” dengan “sesuatu permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”.
5. Gantikan “tuntutan atau tuntutan-tuntutan” dengan “tuntutan”.
Seksyen 28 1. Potong subseksyen (1A) dan (2A).
2. Masukkan perkataan “atau” di akhir perenggan (3)(a).
3. Gantikan koma bernoktah dengan noktah di akhir perenggan (3)(b).
4. Potong perenggan (3)(c) dan (d).
5. Dalam subseksyen (6), potong perkataan “, (2A)”.
Seksyen 31 1. Dalam subseksyen (2)—
(a) (Dipotong oleh Akta A1137).
(b) (Dipotong oleh Akta A1137).
(c) gantikan “suatu perakuan mengenai pemberian paten itu dan satu salinan paten” dalam perenggan
(a) dengan “suatu perakuan perbaharuan utiliti”;
(d) gantikan perenggan (b) dengan perenggan yang berikut:
“(b) mengarahkan Pendaftar supaya merekodkan perakuan perbaharuan utiliti itu dalam Daftar bagi Perakuan Perbaharuan Utiliti;”.
2. (Dipotong oleh Akta A1137).
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian Seksyen 32 1. Gantikan “Daftar Paten” dengan “Daftar bagi Perakuan Perbaharuan Utiliti”.
2. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. Seksyen 33B Gantikan “perakuan mengenai pemberian paten” dengan “perakuan bagi perbaharuan utiliti”.
Seksyen 34A Gantikan “kebolehpatenan” dengan “kelayakan”.
Seksyen 35 Gantikannya dengan yang berikut:
“Jangka masa 35. (1) Jangka masa sesuatu perakuan perakuan perbaharuan utiliti hendaklah sepuluh perbaharuan tahun dari tarikh pemfailan permohonan. utiliti
(1A) Tanpa menjejaskan subseksyen
(1) dan tertakluk pada peruntukan lain Akta ini, sesuatu perakuan perbaharuan utiliti hendaklah disifatkan diberikan dan berkuat kuasa pada tarikh perakuan perbaharuan utiliti dikeluarkan.
(2) Walau apa pun subseksyen (1), pemunya suatu perakuan perbaharuan utiliti boleh, sebelum habis tempoh sepuluh tahun yang disebut dalam subseksyen (1), memohon supaya tempoh itu dilanjutkan selama lima tahun lagi dan boleh, sebelum habis tempoh lima tahun yang kedua itu, memohon supaya tempoh itu dilanjutkan selama lima tahun lagi.
(3) Suatu permohonan pelanjutan di bawah subseksyen (2) hendaklah dibuat kepada Pendaftar dalam bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar dan disertai dengan suatu afidavit pemunya perakuan perbaharuan utiliti itu yang menunjukkan bahawa perbaharuan utiliti itu sedang digunakan secara perdagangan atau industri di Malaysia, atau yang menjelaskan mengapa ia tidak digunakan, dan hendaklah juga disertai dengan fi yang ditetapkan.
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian
(4) Jika pemunya suatu perakuan perbaharuan utiliti bercadang untuk terus menguatkuasakan perakuannya, dia hendaklah membayar fi tahunan yang ditetapkan dalam masa dua belas bulan sebelum tarikh habis tempoh tahun yang ketiga dan tiap-tiap tahun yang berikutnya dalam tempoh berkuat kuasanya perakuan itu:
Dengan syarat, bagaimanapun, bahawa suatu tempoh pertangguhan selama enam bulan hendaklah dibenarkan selepas habis tempoh itu setelah dibayar surcaj yang ditetapkan.
(5) Jika fi tahunan tidak dibayar mengikut subseksyen (4), perakuan bagi perbaharuan utiliti itu hendaklah luput, dan suatu notis tentang luputnya perakuan itu kerana apa-apa fi tahunan tidak dibayar hendaklah disiarkan dalam Jurnal Rasmi.
BAHAGIAN VII 1. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. (kecuali sebagaimana 2. Gantikan “reka cipta yang dipaten” dengan “perbaharuan yang utiliti yang baginya suatu perakuan telah diberikan”. diperuntukkan selainnya di 3. Gantikan “permohonan paten” dengan “permohonan bawah ini) bagi perakuan perbaharuan utiliti”.
4. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”.
Seksyen 37 1. Dalam subseksyen (2)—
(a) gantikan koma bertitik di akhir perenggan (iii) dengan noktah;
(b) potong perenggan (iv).
2. Potong “, oleh peruntukan ke atas lesen wajib sebagaimana diperuntukkan dalam seksyen 51 dan 52” dalam subseksyen (5).
Seksyen 38 Dalam subseksyen (1)—
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian
(a) gantikan noktah bertindih di akhir proviso pertama dengan noktah;
(b) potong proviso kedua.
BAHAGIAN VIII 1. Gantikan “permohonan paten atau paten” dengan “permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti atau perakuan perbaharuan utiliti”.
2. Gantikan “permohonan paten” dengan “permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”.
3. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”.
4. Gantikan “reka cipta yang dipaten” dengan “perbaharuan utiliti yang baginya suatu perakuan telah diberikan”.
BAHAGIAN IX 1. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”.
2. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”.
3. Gantikan “reka cipta dipaten” dengan “perbaharuan utiliti yang baginya suatu perakuan telah diberikan”.
4. Gantikan “permohonan paten” dengan “permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”.
BAHAGIAN XI 1. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. (kecuali sebagaimana 2. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”. yang diperuntukkan selainnya di bawah ini)
Seksyen 55 Potong subseksyen (2) dan (3A).
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian Seksyen 56 1. Gantikan perenggan (2) (a) dengan perenggan yang berikut:
“(a) bahawa apa yang dituntut sebagai suatu perbaharuan utiliti dalam perakuan perbaharuan utiliti itu bukanlah suatu perbaharuan utiliti dalam erti seksyen 17 atau tidak boleh diberi perlindungan di bawah seksyen 13 atau subseksyen 31 (1);”.
2. Gantikan “setengah-setengah tuntutan atau setengah- setengah bahagian dari sesuatu tuntutan, maka tuntutan atau sebahagian dari sesuatu tuntutan itu” dalam subseksyen (3) dengan “setengah-setengah bahagian daripada sesuatu tuntutan maka bahagian-bahagian daripada sesuatu tuntutan itu”.
BAHAGIAN XII Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. (kecuali sebagaimana yang diperuntukkan selainnya di bawah ini)
Seksyen 59 Gantikan “lima” dalam subseksyen (3) dengan “dua”.
Seksyen 61 Gantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:
“(1) Bagi maksud seksyen ini, “benefisiari” ertinya mana-mana pemegang lesen melainkan jika kontrak lesen memperuntukkan bahawa peruntukan subseksyen ini tidak terpakai atau membuat peruntukan yang berlainan.”.
Seksyen 62 1. Potong “(a)” selepas “(3)” dalam subseksyen (3).
2. Potong perenggan (3)(b).
BAHAGIAN XIII 1. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. (kecuali sebagaimana 2. Gantikan “keluaran yang dipaten” dengan “keluaran yang yang baginya suatu perakuan perbaharuan utiliti telah diperuntukkan diberikan”. selainnya di bawah ini) 3. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”.
(1) (2) Peruntukan Akta Ubahsuaian Seksyen 64 1. Gantikan “keluaran atau proses dipaten” dalam subseksyen (1) dengan “keluaran atau proses yang baginya suatu perakuan perbaharuan utiliti telah diberikan”.
2. Potong ‘perkataan “paten” atau “dipaten” atau’ dalam subseksyen (2).
BAHAGIAN XV 1. Gantikan “paten” dengan “perakuan perbaharuan utiliti”. (kecuali dalam seksyen 86) 2. Gantikan “reka cipta” dengan “perbaharuan utiliti”.
3. Gantikan “permohonan paten” dengan “permohonan bagi perakuan perbaharuan utiliti”.
4. Gantikan “tuntutan atau tuntutan-tuntutan” dengan “tuntutan”.
5. Gantikan “reka cipta yang dipaten” dengan “perbaharuan utiliti yang baginya suatu perakuan telah diberikan”.
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
AKTA PATEN 1983
Text as at 1 November 2023 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
