Births and Deaths Registration Act 1957 s 33
s 33 Entry in register as evidence of birth, death or presumed death
(1) Subject to the provisions of this section an entry or a Certificate of Birth, Certificate of Death or Certificate of Presumed Death relating thereto purporting to have been duly certified under subsection 32(2) shall be received without further or other proof as evidence of such facts and particulars relating to such birth, death or presumed death as are or were at the time of the making of such entry required by law to be set forth in such entry or certificate.
(2) An entry in a register or a Certificate of Birth, Certificate of Death or Certificate of Presumed Death relating thereto, shall not be received as evidence under this section unless—
(a) the entry purports to be signed by some person professing to be the informant and to be such a person as might be required by law at the date of the entry to give to the Registrar information concerning that birth or death; or
(b) the entry is an entry of a birth which is signed by a person professing to be a Superintendent-Registrar, or which purports to have been made with the authority of the Registrar-General; or
(c) the entry is an entry of a death which purports to have been made upon a certificate from a Coroner or Magistrate; or
(ca) the entry is an entry of presumed death which has been made upon receiving an order from a Court; or
(d) the entry purports to have been made in pursuance of any written law relating to the registration of births and deaths at sea or on board an aircraft, or
(e) the entry is—
(i) an entry in any register, book of record or document recording particulars of births and deaths which has been kept or preserved under or in accordance with the provisions of any former
written law relating to the registration of births and deaths; and
(ii) such entry or a certified copy of such entry would immediately before the coming into force of this Act have been received as evidence of the facts or particulars in respect of which such entry or certified copy is produced as evidence.
(3) For the purposes of this section a Certificate of Birth, Certificate of Death or Certificate of Presumed Death shall be deemed to be a certified copy if it purports to have been certified in accordance with subsection 32(2) notwithstanding that it may be—
(a) photographically reproduced; or
(b) an extract of the information contained in the register in a form prescribed which form may be different from that in which the original entry was made.
Offences
Malay text (authoritative)
Catatan dalam daftar sebagai keterangan bagi kelahiran atau kematian
(1) Tertakluk kepada peruntukan seksyen ini suatu catatan atau suatu Perakuan Kelahiran atau Perakuan kematian yang berkaitan dengannya yang dikatakan telah diperakui dengan sewajarnya di bawah subseksyen 32(2) hendaklah diterima tanpa bukti selanjutnya atau bukti lain sebagai keterangan fakta dan butir-butir yang berhubungan dengan kelahiran atau kematian itu sebagaimana pada masa catatan itu dibuat seperti mana yang dikehendaki oleh undangundang untuk dinyatakan dalam catatan atau perakuan tersebut.
(2) Suatu catatan di dalam daftar atau Perakuan Kelahiran atau Perakuan Kematian yang berhubungan dengannya, tidak boleh diterima sebagai keterangan di bawah seksyen ini melainkan jika–
(a) catatan yang dikatakan telah ditandatangani oleh beberapa orang yang mengaku sebagai pemberitahu dan selagi menjadi orang yang sebagaimana dikehendaki oleh undang-undang pada tarikh catatan itu untuk memberi kepada Pendaftar maklumat berhubungan dengan kelahiran atau kematian tersebut; atau
(b) catatan itu adalah suatu catatan kelahiran yang ditandatangani oleh orang yang mengaku sebagai Penguasa Pendaftar, atau yang dikatakan telah dibuat dengan kebenaran Pendaftar Besar; atau
(c) catatan itu adalah suatu catatan kematian yang dikatakan telah dibuat berdasarkan pada suatu perakuan daripada seorang Koroner atau Majistret; atau
(d) catatan itu dikatakan telah dibuat menurut mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan pendaftaran kelahiran dan kematian di laut atau di atas pesawat udara; atau
(e) catatan itu adalah–
(i) suatu catatan di dalam mana-mana daftar, buku rekod atau dokumen yang merekodkan butir-butir kelahiran dan kematian yang telah disimpan atau dilindungi di bawah atau menurut peruntukan mana-mana undang-undang bertulis yang dahulu yang berhubungan dengan pendaftaran kelahiran dan kematian; dan
(ii) catatan tersebut atau salinan catatan yang diperakui akan dengan serta-merta sebelum mula berkuat kuasanya Akta ini yang telah diterima sebagai keterangan fakta atau butir-butir berkenaan dengan catatan atau salinan yang diperakukan itu dikemukakan sebagai keterangan.
(3) Bagi maksud seksyen ini suatu Perakuan Kelahiran atau Perakuan Kematian hendaklah disifatkan sebagai salinan yang diperakukan jika ianya dikatakan telah diperakui menurut subseksyen 32(2) walaupun ianya mungkin–
(a) dihasilkan daripada salinan gambar foto; atau
(b) suatu petikan maklumat yang terkandung di dalam daftar dalam borang yang ditetapkan yang mana borang itu mungkin berlainan daripada borang dalam mana catatan asal telah dibuat.
Kesalahan
Read this section in the full act → · Open Part IV →
Find Act 299 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 March 2018 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
