Civil Aviation Act 1969 s 28
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 28 Repeal of certain laws and saving provisions
(1) The Civil Aviation Act 1949, and the Colonial Civil Aviation (Application of Act) Order 1952 (both of the United Kingdom) shall, from the commencement of this Act, cease to have effect in any part of Malaysia; and such cessation shall be deemed to be a repeal for the purposes of the Interpretation Acts 1948 and 1967 [Act 388].
(2) The laws set out in the Schedule to this Act are hereby repealed.
(3) Notwithstanding subsections (1) and (2) and the Schedule—
(a) except where any subsidiary legislation is expressly repealed by this Act, all subsidiary legislation which was—
(i) made under, or applied by, any law which is repealed or ceases to have effect by virtue of this Act; and
(ii) in force in any aviation area immediately before the commencement of this Act, shall (without prejudice to the power to amend the same by any subsidiary legislation made under this Act and subject to such modifications as may be necessary to bring such subsidiary legislation into conformity with this Act) continue in force in that aviation area until repealed or replaced by subsidiary legislation made under those appropriate provisions, or otherwise terminated, and shall be deemed to have been made under it; and
(b) any instrument which was—
(i) issued, served or granted under any law which was repealed or ceases to have effect by virtue of this Act; and
(ii) in force in any aviation area immediately before the commencement of this Act, shall (without prejudice to any power to amend such instrument and subject to such modifications as may be necessary to bring it into conformity with this Act) continue in force in that aviation area until superseded, revoked or otherwise terminated, and shall be deemed to have been issued, served or granted under this Act, and this Act and any subsidiary legislation made under it shall apply to, or in relation to, such instrument accordingly:
Provided that no such instrument which is expressed to continue in force for a definite
period sha ll c ontinue in f or c e a f te r the expiration of that period unless it is being renewed in accordance with this Act and any subsidiary legislation made under it.
(4) In this section— “aviation area” means—
(a) Malacca and Penang;
(b) Sabah;
(c) Sarawak; or
(d) the States of Peninsular Malaysia other than Malacca and Penang, as the circumstances of the case require; “instrument” means any instruction or other requirement, any notice and any certificate, licence, validation or other authority.
Malay text (authoritative)
(1) Act Penerbangan Awam, dan Perentah (Penakaiya Aagi Unerbd Kin Awm) Yanah taralali dai vas pada berkuatkuasa di-mana? jua dalam Malaysia dari tertentu dan tarikh mula berkuatkuasa-nya Äct ini; dan pemberhentian peruntokan2 kechualian itu hendak-lah di-sifatkan sa-bagai suatu pemansokhan 23 tahun bagi maksud? Act Tafsiran, 1967.
(2) Undang? yang di-nyatakan dalam Jadual kapada Act ini ada-lah dengan ini di-mansokhkan.
(3) Walau apa pun peruntokan? sekshen-kechil (1) dan (2) dan Jadual
(a) kechuali jika perundangan kechil itu di-mansokhnyata-nya oleh Act ini, semua perundangan kechil yang telah-
(i) di-buat di-bawah, atau yang di-pakai oleh, mana2 undang? yang di-mansokhkan atau yang terhenti daripada berkuatkuasa menurut Act ini,; dan lual]
[S. 28] 1 berkuatkuasa dalam mana- kawasan pene ingan sa-belum sahaia mula berkua kuasa-nya Act ini, hendak-lah (dengan memudharatkan kuasa meminda-nya dengan mana2 perundangan kechil yang di-buat di-bawah peruntokan2 sa-patut Äct ini dan terta'alok kapada apa2 pengubahsuaian sa-bagaimana yang perlu untok menyesuaikan perundangan kechil itu dengan Act ini) terus berkuatkuasa dalam kawasan penerbangan itu sa-hingga di-mansokhkan atau di-gantikan dengan perundangan kechil yang di-buat di-bawah peruntokan- yang sapatut itu, atau dengan jalan lain sa-hingga di-tamatkan, dan hendak-lah di-sifatkan sa-bagai telah di-buat di-bawah-nya; dan
(b) apaz suratchara yang telah—
(i) di-keluarkan, di-sampaikan atau di-beri di-bawah mana2 undang? yang telah dimansokhkan atau yang tidak lagi berkuatkuasa menurut Act ini; dan
(ii) berkuatkuasa dalam mana2 kawasan penerbangan sa-belum sahaja mula berkuatkuasa-nya Act ini, hendak-lah (dengan tıdak memudharatkan apa2 kuasa untok meminda suratchara itu dan terta'alok kapada apa2 pengubahsuaian sa-bagaimana yang perlu untok menyesuaikan-nya dengan Act ini) terus berkuatkuasa dalam kawasan penerbangan itu sa-hingga diganti, di-batal atau dengan jalan lain saningga di-tamatkan, dan hendak-lah disifatkan sa-bagai di-keluarkan, di-sampaikan atau di-beri di-bawah Act ini, dan Act ini dan mana? perundangan kechil yang di-buat di-bawah-nya hendaklah di-pakai kapada, atau berhubong dengan, surat-chara itu dengan sa-wajarnya: Dengan sharat bahawa tiada-lah apa? suratchara sa-demikian yang dinyatakan supaya berkuatkuasa sá-lama suatu tempoh yang tertentu
[S. 28 dan Jadual] boleh terus berkuatkuasa sa-lepas habisnya tempoh itu melainkan jika suratchara itu di-baharuï mengikut Act ini dan mana- perundangan kechil yang di-buat dı-bawah-nya.
(4) Dalam sekshen ini— "kawasan penerbangan" erti-nya—
(a) Melaka dan Pulau Pinang;
(b) Sabah;
(c) Sarawak; atau
(d) Negeri2 Tanah Melayu sa-lain daripada Melaka dan Pulau Pinang, sa-bagaimana yang di-kehendaki oleh keadaan hal itu; "suratchara" erti-nya apal arahan atau lainz kehendak, apa- notis dan apa2 perakuan, lesen, pengesahan atau lain? kuasa.
Read this section in the full act → · Open Part X →
Find Act 3 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
