(1) Notwithstanding any provision to the contrary in this Act, no person shall be liable for any nuclear damage caused by a nuclear incident directly due to an act of armed conflict, hostilities, civil war, insurrection or a grave natural disaster of an exceptional character.
(2) The installation operator shall not be liable under this Act for nuclear damage—
(a) to the nuclear installation itself or to any property on the site of that nuclear installation which is used or to be used in connection with that nuclear installation; or
(b) to the conveyance in which the nuclear material involved was carried at the time of the nuclear incident.
Malay text (authoritative)
Pengecualian terhadap liabiliti
(1) Walau apa pun peruntukan yang berlawanan dalam Akta ini, tiada seorang pun adalah bertanggungan terhadap mana-mana
kerosakan nuklear yang disebabkan oleh insiden nuklear yang diakibatkan secara langsung oleh sesuatu perbuatan konflik bersenjata, permusuhan, perang saudara, penderhakaan atau suatu bencana alam yang besar dan luar biasa keadaannya.
(2) Pengendali pepasangan tidaklah bertanggungan di bawah Akta ini terhadap kerosakan nuklear—
(a) kepada pepasangan nuklear itu sendiri atau kepada apaapa harta di tapak pepasangan nuklear tersebut yang diguna atau akan digunakan berkaitan dengan pepasangan nuklear tersebut; atau
(b) kepada kenderaan dalam mana bahan nuklear yang terlibat itu dibawa pada masa insiden nuklear itu berlaku.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
