Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 20 Suspension or cessation of marine scientific research activities
(1) The Government may order the suspension of any marine scientific research activities in progress within the exclusive economic zone or on the continental shelf if—
(a) the research activities are not being conducted in accordance with the information provided under section 18 upon which the consent of the Government was based; or
(b) the State or competent international organization conducting the research activities fails to comply with the provisions of section 19.
(2) The Government may order the cessation of any marine scientific research activities—
(a) which in deviating from the information provided under section 18 have amounted to a major change in the research project or the research activities; or
(b) if any of the situations contemplated in subsection (1) are not rectified within a reasonable period of time, as determined by the Government.
(3) Following notification by the Government of the order of suspension or cessation, the State or competent international organization shall immediately terminate all or any of the marine scientific research activities that are the subject of such a notification.
(4) An order of suspension under subsection (1) may be lifted by the Government and the marine scientific research activities allowed to continue if the researching State or competent international organization complies with the conditions required under sections 18 and 19 within a reasonable period of time, as determined by the Government.
Malay text (authoritative)
(1) Kerajaan boleh memerintahkan penggantungan Pengganmana-mana aktiviti penyelidikan saintifik laut yang pemiartungan atau sedang berjalan dalam zon ekonomi eksklusif atau sementara pelantar benua jikaaktivitiaktiviti
(a) aktiviti-aktiviti penyelidikan tidak dijalankan penyelidikan menurut maklumat yang diperuntukkan di laut. bawah seksyen 18 atas mana persetujuan Kerajaan didasarkan; atau
(b) Negara atau pertubuhan antarabangsa yang layak yang menjalankan aktiviti-aktiviti penyelidikan gagal mematuhi peruntukan-peruntukan seksyen 19.
(2) Kerajaan boleh memerintahkan pemberhentian apa-apa aktiviti penyelidikan saintifik—
(a) yang menyimpang daripada maklumat yang diperuntukkan di bawah seksyen 18 telah terjumlah kepada perubahan besar dalam projek penyelidikan atau aktiviti-aktiviti penyelidikan;
(b) yang jika mana-mana keadaan yang dijangkakan dalam subseksyen (1) tidak diperbaiki dalam tempoh masa yang munasabah, sebagaimana ditetapkan oleh Kerajaan.
(3) Berikutan pemberitahuan oleh Kerajaan mengenai perintah penggantungan atau pemberhentian, Negara atau pertubuhan antarabangsa yang layak hendaklah dengan serta-merta menamatkan kesemua atau manamana aktiviti penyelidikan saintifik laut yang tertakluk kepada pemberitahuan tersebut.
(4) Suatu perintah penggantungan di bawah subseksyen (1) boleh ditamatkan oleh Kerajaan dan aktiviti-aktiviti penyelidikan saintifik laut dibenarkan berterusan jika Negara penyelidikan atau pertubuhan antarabangsa yang layak mematuhi syarat-syarat yang dikehendaki di bawah seksyen 18 dan 19 dalam tempoh masa yang munasabah, sebagaimana ditetapkan oleh Kerajaan.
[Bah. VI-VII, S. 21-22]
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
