(1) Any thing liable to seizure under this Act shall be liable to forfeiture.
(2) Where any thing has been seized under this Act, a forest officer not below the rank of District Forest Officer may, at his discretion, temporarily release such thing to the owner of the same on security being furnished to his satisfaction that such thing shall be surrendered to him on demand or to produce it before a court of competent jurisdiction.
(3) An order for the forfeiture or for the release of any thing liable to forfeiture under this Act shall be made by the court before which the prosecution with regard thereto has been held and an order for the forfeiture of the thing shall be made if it is proved to the satisfaction of the court that a forest offence has been committed and that the thing was the subject matter of, or was used in the commission of, the offence notwithstanding that no person may have been convicted of such offence.
(4) If there be no prosecution with regard to any thing seized under this Act, such thing shall be taken and deemed to be forfeited at the expiry of one calendar month from the date of seizure unless before that date a claim thereto is made in the following manner:
(a) any person asserting that he is the owner of such thing and that it is not liable to forfeiture may personally or by his agent authorized in writing give written notice to the forest officer or police officer in whose possession such thing is held that he claims the same;
(b) on receipt of such notice the forest officer or police officer, as the case may be, shall refer the claim to the Director who may order that such goods be released or may direct such officer to refer the matter to the Magistrate or Judge of a Sessions Court for decision;
(c) the Magistrate or Judge to which the matter is referred shall issue a summons requiring the person asserting that he is the owner of the thing and the person from whom it was seized to appear before him and upon his appearance or default to appear, the Magistrate or Judge shall proceed to the examination of the matter and, on proof that a forest offence has been committed and that such thing was the subject matter of or was used in the commission of such offence, shall order the same to be forfeited or may in the absence of such proof order its release.
(5) All things forfeited or deemed to be forfeited shall be delivered to the District Forest Officer and shall be disposed of in accordance with the direction of the Director.
(6) Where any thing seized under this Act is of a perishable nature or is subject to speedy and natural decay or where the custody of such thing involves unreasonable expense and inconvenience, or is believed to cause obstruction or hazard to the public, the Director may direct that such thing be sold at any time and the proceeds of the sale be held to abide by the result of any prosecution or claim under this section.
(7) The State Authority shall not be liable to any person for any deterioration, howsoever caused, in the quality of any thing seized under this Act.
Malay text (authoritative)
Pelucuthakan benda yang disita
(1) Apa-apa benda yang disita di bawah Akta ini boleh dikenakan lucut hak.
(2) Jika apa-apa benda telah disita di bawah Akta ini, seseorang pegawai hutan yang berpangkat tidak rendah daripada Pegawai Hutan Daerah boleh, mengikut budi bicaranya, melepaskan untuk sementara benda itu kepada pemunya benda tersebut apabila diberi jaminan yang memuaskan hatinya bahawa benda itu akan diserahkan kepadanya apabila diminta atau dibawa di hadapan mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten.
(3) Suatu perintah bagi melucut hak atau bagi melepaskan apaapa benda yang kena dilucut hak di bawah Akta ini, hendaklah
dibuat oleh Mahkamah di hadapan mana pendakwaan mengenainya telah diadakan dan suatu perintah bagi melucuthakkan benda itu hendaklah dibuat jika dibuktikan dengan memuaskan hati Mahkamah bahawa suatu kesalahan hutan telah dilakukan dan bahawa benda itu adalah hal perkara, atau digunakan dalam melakukan, kesalahan itu walaupun tiada seorang pun boleh disabitkan atas kesalahan itu.
(4) Jika tiada apa-apa pendakwaan mengenai apa-apa benda yang disita di bawah Akta ini, benda itu hendaklah diambil dan disifatkan terlucut hak apabila tamat tempoh satu bulan kalendar dari tarikh penyitaan itu melainkan jika sebelum tarikh itu suatu tuntutan dibuat ke atasnya mengikut cara yang berikut:
(a) mana-mana orang yang mendakwa bahawa dia adalah pemunya benda itu dan bahawa ianya tidak patut dikenakan lucut hak boleh secara bersendirian atau melalui ejennya yang diberi kuasa secara bertulis, memberi notis bertulis kepada pegawai hutan atau pegawai polis yang dalam miliknya benda itu berada menyatakan bahawa dia menuntut benda itu;
(b) apabila notis itu diterima pegawai hutan atau pegawai polis itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah merujuk tuntutan itu kepada Pengarah yang boleh mengarahkan supaya benda itu dilepaskan atau boleh mengarahkan pegawai itu merujuk perkara itu kepada Majistret atau Hakim Mahkamah Sesyen untuk diputuskan;
(c) Majistret atau Hakim yang kepadanya perkara itu dirujukkan hendaklah mengeluarkan suatu saman menghendaki orang yang mendakwa bahawa dia adalah pemunya benda itu serta orang yang daripadanya benda itu disita supaya hadir di hadapannya dan apabila orang itu hadir atau ingkar hadir, Majistret atau Hakim hendaklah meneruskan pemeriksaan ke atas perkara itu dan, apabila terbukti bahawa suatu kesalahan hutan telah dilakukan dan bahawa benda itu adalah hal perkara atau digunakan dalam melakukan kesalahan itu, hendaklah memerintahkan supaya benda itu dilucut hak atau jika tidak ada bukti boleh memerintahkan supaya ianya dilepaskan.
(5) Semua benda yang dilucut hak atau disifatkan dilucut hak hendaklah dihantar kepada Pegawai Hutan Daerah dan hendaklah dilupuskan mengikut arahan Pengarah.
(6) Jika apa-apa benda yang disita di bawah Akta ini adalah jenis mudah rosak atau adalah tertakluk kepada reput yang cepat dan semula jadi atau jika penjagaan benda itu melibatkan perbelanjaan dan kesulitan yang tidak munasabah, atau dipercayai menyebabkan galangan atau bencana kepada orang awam, Pengarah boleh mengarahkan supaya benda itu dijual pada bila-bila masa dan hasil jualan itu dipegang bagi mematuhi keputusan apa-apa pendakwaan atau tuntutan di bawah seksyen ini.
(7) Pihak Berkuasa Negeri tidak bertanggungan kepada manamana orang bagi apa-apa pemerosotan nilai, tidak kira walau bagaimana sekalipun ia terjadi, mengenai kualiti apa-apa benda yang disita di bawah Akta ini.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
