National Forestry Act 1984 Fifth Schedule
Fifth Schedule FIFTH SCHEDULESupplementary
[Section 114] MODIFICATIONS FOR THE FEDERAL TERRITORY OF KUALA LUMPUR
(1) (2) Provisions Modifications
The whole (except where 1. References to State Authority shall be construed it is expressly otherwise as references to Federal Government. provided hereinafter)
2. References to State land shall be construed as references to Federal land.
Section 2 … … 1. Substitute for the definition of “Director” the following:
‘“Director” means the Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur and includes the Deputy Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur;’.
2. Delete the words “or State” from the definition of “forest road”.
3. The reference to the State in the definition of “previous forest law” shall be construed as reference to the Federal Territory of Kuala Lumpur.
(1) (2) Provisions Modifications
Section 3 … … Substitute for section 3 the following:
“Appointment of officers 3. (1) For the purposes of this Act, the Minister may appoint a Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur and so many Deputy Directors of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur and Assistant Directors of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur, and other officers as may be necessary.
(2) The appointment of the Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur, Deputy Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur and Assistant Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur shall be published in the Gazette.”.
Section 4 … … 1. The references to the State Authority or State Financial Authority shall be construed as references to the Minister.
2. The reference to the State Forestry Department shall be construed as reference to the Department of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur.
3. The references to the State forest management plans shall be construed as references to the forest management plans of the Federal Territory of Kuala Lumpur.
Section 5 … … The reference to the Assistant District Forest Officer shall be construed as reference to the Assistant Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur.
Section 6 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 7 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 9 … … 1. The reference to the State Authority which appears for the first time shall be construed as reference to the Minister.
2. The reference to the State which appears in the seventh line shall be construed as reference to the Federal Territory of Kuala Lumpur.
(1) (2) Provisions Modifications
Section 10 … … 1. The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
2. Sub-item (1)(k) shall have no application.
Section 11 … … The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
Section 12 … … 1. The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
2. The reference to the State shall be construed as references to the Federal Territory of Kuala Lumpur.
Section 13 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 16 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 18 … … The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
Section 19 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 20 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 22 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 23 … … The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
Subsection 27(4) … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 28 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 29 … … The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
Section 33 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
(1) (2) Provisions Modifications
Section 34 … … The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
Subsection 40(3) … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 41 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 42 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 45 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 46 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 56 … … 1. The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
2. Substitute for subsection (2) the following: “(2) The Fund shall be administered by a committee to be known as the “Forest Development Fund Committee” (hereinafter referred to as the “Committee”) consisting of—
(a) the Secretary General of the Ministry responsible for forestry as Chairman;
(b) a representative of the Treasury appointed by the Minister; and
(c) the Director.”.
Subsection 57(1) … 1. Substitute for the words “The State Legislative Assembly” the word “Parliament”.
2. Delete paragraph (c).
Section 58 … … The references to the State forest management plans shall be construed as references to the forest management plans of the Federal Territory of Kuala Lumpur.
Section 59 … … 1. The reference to the State Authority in subsection (3) shall be construed as reference to the Minister.
(1) (2) Provisions Modifications
2. Substitute for subsection (4) the following: “(4) The Minister shall cause a copy of the statement and observations transmitted to him under subsection (3) to be laid before the Dewan Rakyat.”.
Subsection 60(2) … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 61 … … The reference to the State Authority which appears for the second time shall be construed as reference to the Minister.
Section 62 … … The references to the State Authority shall be construed as references to the Minister.
Subsection 63(3) … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Subsection 77(1) … Substitute for the words “State Forest Office, District Forest Office and District Land Office.” the words “Federal Territory of Kuala Lumpur Forest Office.”
Subsection 80(2) … The reference to the State Consolidated Fund shall be construed as reference to Federal Consolidated Fund.
Section 85 … … Substitute for subsection (1) the following: “(1) No person shall bring into the Federal Territory of Kuala Lumpur from any State any forest produce unless he is in possession of a valid removal pass issued by an authorized officer of that state.”
Subsection 88(3) … The reference to Assistant District Forest Officer shall be construed as reference to the Assistant Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur.
Subsection 90(1)… The reference to Assistant District Forest Officer shall be construed as reference to the Assistant Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur.
Section 94 … … The references to the District Forest Officer shall be construed as references to the Assistant Director of Forestry for the Federal Territory of Kuala Lumpur.
(1) (2) Provisions Modifications
Section 97 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Subsection 103(2) Delete the words “State Legal Adviser”.
Subsection 111(1) The references to the State Authority shall be and paragraph (2)(i) construed as references to the Minister.
Section 112 … … The references to “a state” and “that state” shall be construed as references to the Federal Territory of Kuala Lumpur.
Section 113 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Section 116 … … The reference to the State Authority shall be construed as reference to the Minister.
Malay text (authoritative)
JADUAL KELIMA
[Seksyen 114]
UBAH SUAIAN BAGI WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR
(1) (2) Peruntukan Ubah suaian
Kesemuanya (kecuali jika 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri diperuntukkan selainnya hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai dengan nyata sebaliknya Kerajaan Persekutuan. kemudian daripada ini) 2. Sebutan mengenai tanah Kerajaan hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai tanah Persekutuan.
(1) (2) Peruntukan Ubah suaian
Seksyen 2 … … 1. Gantikan tafsiran “Pengarah” dengan yang berikut:
‘ “Pengarah” ertinya Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan termasuklah Timbalan Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur;’.
2. Potong perkataan “atau Negeri” daripada tafsiran “jalan hutan”.
3. Sebutan mengenai Negeri dalam tafsiran “undang-undang hutan terdahulu” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 3 … … Gantikan seksyen 3 dengan yang berikut:
“Pelantikan pegawai
3. (1) Bagi maksud Akta ini, Menteri boleh melantik seorang Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, dan beberapa orang Timbalan Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Penolong Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan pegawai lain sebagaimana perlu.
(2) Pelantikan Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Timbalan Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Penolong Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur hendaklah disiarkan dalam Warta.”.
Seksyen 4 … … 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri atau Pihak Berkuasa Kewangan Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
2. Sebutan mengenai Jabatan Perhutanan Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Jabatan Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
3. Sebutan mengenai rancangan pengurusan hutan Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai rancangan pengurusan hutan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
(1) (2) Peruntukan Ubah suaian
Seksyen 5 … … Sebutan mengenai Penolong Pegawai Hutan Daerah hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Penolong Pengarah Perhutanan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 6 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 7 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 9 … … 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri yang terdapat buat pertama kalinya hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
2. Sebutan mengenai Negeri yang terdapat di baris ketujuh hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 10 … … 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
2. Subbutiran (1)(k) adalah tidak terpakai.
Seksyen 11 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 12 … … 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
2. Sebutan mengenai Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 13 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
(1) (2) Peruntukan Ubah suaian
Seksyen 16 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 18 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 19 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 20 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 22 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 23 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Subseksyen 27(4) … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 28 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 29 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 33 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 34 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
(1) (2) Peruntukan Ubah suaian
Subseksyen 40(3) … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 41 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 42 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 45 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 46 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 56 … … 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
2. Gantikan subseksyen (2) dengan yang berikut:
“(2) Kumpulan Wang itu hendaklah ditadbirkan oleh suatu jawatankuasa yang dikenali sebagai “Jawatankuasa Kumpulan Wang Pembangunan Perhutanan” (kemudian daripada ini disebut “Jawatankuasa”) yang terdiri daripada—
(a) Ketua Setiausaha Kementerian yang bertanggungjawab bagi perhutanan, sebagai Pengerusi;
(b) wakil Perbendaharaan yang dilantik oleh Menteri; dan
(c) Pengarahnya.”.
Subseksyen 57(1) … … 1. Gantikan perkataan “Dewan Undangan Negeri” dengan perkataan “Parlimen”.
2. Potong perenggan (c).
(1) (2) Peruntukan Ubah suaian
Seksyen 58 … … Sebutan mengenai rancangan pengurusan hutan Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai rancangan pengurusan hutan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 59 … … 1. Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri dalam subseksyen (3) hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
2. Gantikan subseksyen (4) dengan yang berikutnya:
“(4) Menteri hendaklah menyebabkan supaya satu salinan penyata dan pandangan yang diberi kepadanya di bawah subseksyen (3) dibentangkan di hadapan Dewan Rakyat.”.
Subseksyen 60(2) … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 61 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri yang terdapat buat kali kedua hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 62 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Subseksyen 63(3) … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Subseksyen 77(1) … … Gantikan perkataan “Pejabat Perhutanan Negeri, Pejabat Hutan Daerah dan Pejabat Tanah Daerah” dengan perkataan “Pejabat Hutan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.”
Subseksyen 80(2) … … Sebutan mengenai Kumpulan Wang Disatukan Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan m e n g e n a i K u m p u l a n Wa n g D i s a t u k a n Persekutuan.
(1) (2) Peruntukan Ubah suaian
Seksyen 85 … … Gantikan subseksyen (1) dengan yang berikut:
“(1) Tiada seorang pun boleh membawa ke dalam Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur apa- apa hasil hutan dari mana-mana Negeri melainkan jika dia memiliki suatu pas pemindahan yang sah yang dikeluarkan oleh pegawai berkuasa Negeri itu.”
Subseksyen 88(3)… … Sebutan mengenai Penolong Pegawai Hutan Daerah hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Penolong Pengarah Hutan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Subseksyen 90(1)… … Sebutan mengenai Penolong Pegawai Hutan Daerah hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Penolong Pengarah Hutan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 94 … … Sebutan mengenai Pegawai Hutan Daerah hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Penolong Pengarah Hutan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 97 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Subseksyen 103(2) … Potong perkataan “Penasihat Undang-Undang Negeri.”
Subseksyen 111(1) Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri dan perenggan 2(i) hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 112 … … Sebutan mengenai “suatu Negeri” dan “Negeri itu” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur.
Seksyen 113 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Seksyen 116 … … Sebutan mengenai Pihak Berkuasa Negeri hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Menteri.
Read this section in the full act →
Find Act 313 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
