National Language Acts 1963/1967 s 6
s 6 Authoritative text of laws
The texts—
(a) of all Bills to be introduced or amendments thereto to be moved in Parliament or the Legislative Assembly of any State;
(b) of all Acts of Parliament and all subsidiary legislation issued by the Federal Government;
(c) of all Enactments and subsidiary legislation issued by any State Government; and
(d) of all Ordinances promulgated by the Yang di-Pertuan Agong, shall be in the national language and in the English language, the former being authoritative unless the Yang di-Pertuan Agong otherwise prescribes generally or in respect of any particular law or class of laws.
Malay text (authoritative)
Teks sahih undang-undang
Teks—
(a) bagi segala Rang Undang-Undang yang akan dikemukakan atau pindaan kepadanya yang akan dicadangkan dalam Parlimen atau mana-mana Dewan Undangan Negeri;
(b) bagi segala Akta Parlimen dan segala perundangan subsidiari yang dikeluarkan oleh Kerajaan Persekutuan;
(c) bagi segala Enakmen dan perundangan subsidiari yang dikeluarkan oleh mana-mana Kerajaan Negeri; dan
(d) bagi segala Ordinan yang diisytiharkan oleh Yang di-Pertuan Agong,
hendaklah dalam bahasa kebangsaan dan dalam bahasa Inggeris, dan teks dalam bahasa kebangsaan itu adalah sahih melainkan jika
Bahasa Kebangsaan
Yang di-Pertuan Agong menetapkan sebaliknya sama ada secara am atau bagi mana-mana undang-undang atau jenis undangundang yang tertentu.
Read this section in the full act →
Find Act 32 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
