Minor Offences Act 1955 s 22
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
Whoever, without satisfactory excuse, wilfully trespasses in or upon any dwelling-house or premises, or upon any land attached thereto, or upon any boat or vessel, or upon any land belonging to the Government of Malaysia or of any State or appropriated to any public purpose, not thereby in any of the above cases causing any actual damage, or not causing, in the opinion of the Magistrate, more than nominal damage, shall be liable to a fine not exceeding fifty ringgit.
Sesiapa jua pun yang, tanpa alasan yang Penmemuaskan, dengan sengaja menceroboh masuk atau cerobohan ke atas mana-mana rumah kediaman atau premis, atau sengaja. ke atas mana-mana tanah yang berkembar dengannya, atau ke atas mana-mana bot atau vesel, atau ke atas mana-mana tanah kepunyaan Kerajaan Malaysia atau mana-mana Negeri atau yang diperuntukkan bagi apaapa maksud awam, yang tidak dèngan itu dalam manamana hal di atas menyebabkan apa-apa kerosakan sebenar, atau tidak menyebabkan, pada pendapat Majistret, lebih daripada . kerosakan nominal, boleh dikenakan denda tidak melebihi lima puluh ringgit.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).