Minor Offences Act 1955 s 7
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 7 Liability of dog owner
(1) The owner of every dog which shall cause injury to any person shall be liable to a fine not exceeding fifty ringgit; and compensation for any such injury not exceeding one hundred ringgit shall be assessed by the magistrate and shall be recoverable in the manner provided by law for the recovery of fines before magistrates, in addition to any other fine imposed under this subsection, from the owner of the dog and shall be payable to the person injured.
(2) In any prosecution relating to any dog under subsection (1), it shall not be necessary to show a previous vicious propensity in such dog or the owner’s knowledge of such previous propensity or that the injury was attributable to neglect on the part of such owner.
(3) The occupier of any house or premises where any dog was kept or permitted to live or remain at the time of causing any such injury as is referred to in subsection (1) shall be deemed to be the owner of such dog and shall be liable as such unless the said occupier can prove that he was not the owner of such dog at the time the injury complained of was committed and that such dog was kept or permitted to live or remain in the said house or premises without his sanction or knowledge:
Provided that where there are more occupiers than one in any house or premises let in separate apartments or lodgings or otherwise, the occupier of that particular part of the premises in which such dog shall have been kept or permitted to live or remain at the time of such injury shall be deemed to be the owner of such dog.
(4) No compensation shall be payable to any person under this section in respect of injury sustained in any house or premises except upon proof that he entered such house or premises in the ordinary course of his duties or with the express or implied permission of the occupier.
(5) No criminal liability shall arise under this section in respect of any injury sustained by any person in any house or premises unless such person has entered such house or premises in the ordinary course of his duties or with the express or implied permission of the occupier.
(6) The owner shall not be liable under this section for any injury sustained by any person where such injury was attributable to any wrongful act of such person.
Malay text (authoritative)
IS.7]
(1) Tuan punya tiap-tiap anjing yang menyebabkan Liabiliti kecederaan kepada mana-mana orang boleh dikenakan tuan denda tidak melebihi lima puluh ringgit; dan pampasan punya anjing. bagi mana-mana kecederaan itu tidak melebihi satu [Gan. Akta ratus ringgit hendaklah ditaksirkan oleh majistret dan 15/61.] hendaklah didapatkan kembali dengan cara yang diperuntukkan oleh undang-undang bagi mendapatkan kembali denda di hadapan majistret, sebagai tambahan kepada apa-apa denda lain yang dikenakan di bawah subseksyen ini, daripada tuan punya anjing itu dan hendaklah dibayar kepada orang yang cedera itu.
(2) Dalam pendakwaan berhubungan dengan mana-mana anjing di bawah subseksyen (1), adalah tidak perlu menunjukkan kecenderungan jahat anjing tersebut pada masa dahulu atau pengetahuan tuan punya terhadap kecenderungan pada masa dahulu itu atau bahawa kecederaan itu adalah disebabkan keabaian tuan punya tersebut.
(3) Penghuni mana-mana rumah atau premis di mana anjing disimpan atau dibenarkan tinggal atau mendiami pada masa berlakunya mana-mana kecederaan itu sebagaimana yang disebut subseksyen (1) hendaklah disifatkan sebagai tuan punya anjing tersebut dan hendaklah bertanggungan terhadapnya melainkan penghuni tersebut boleh membuktikan bahawa dia bukannya tuan punya anjing tersebut pada masa kecederaan yang diadukan itu dilakukan dan bahawa anjing tersebut telah disimpan atau dibenarkan tinggal atau mendiami rumah atau premis tersebut tanpa pengetahuannya: kebenaran Dengan syarat bahawa jika terdapat lebih daripada seorang penghuni dalam mana-mana rumah atau premis yang dipakkan sebagai apartmen atau lojing yang berasingan atau selainnya, penghuni sesuatu bahagian tertentu premis itu di mana anjing tersebut telah disimpan atau dibenarkan tinggal atau mendiami pada masa kecederaan tersebut hendaklah disifatkan sebagai tuan punya anjing tersebut.
Melepaskan anjing haiwan lain. Haiwan merosakkan harta. [S.7-9]
(4). Tiada apa-apa pampasan boleh dibayar kepada mana-mana orang di bawah seksyen ini berkenaan dengan kecederaan yang dialami dalam mana-mana rumah atau premis melainkan dibuktikan bahawa dia memasuki rumah atau premis tersebut dalam urusan biasa tugasnya atau dengan izin yang nyata atau tersirat penghuninya.
(5) Tiada liabiliti jenayah akan timbul di bawah seksyen ini berkenaan dengan apa-apa kecederaan yang dialami oleh mana-mana orang dalam mana-mana rumah atau premis melainkan orang tersebut telah memasuki rumah atau premis itu dalam urusan biasa tugasnya atau dengan izin yang nyata atau tersirat penghuninya.
(6) Tuan punya tidak akan bertanggungan di bawah seksyen ini terhadap apa-apa kecederaan yang dialami oleh mana-mana orang jika kecederaan tersebut adalah disebabkan oleh perbuatan salah orang itu.
Read this section in the full act →
Find Act 336 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).