My bookmarksSign up free
← Inheritance (Family Provision) Act 1971

Inheritance (Family Provision) Act 1971 s 4

Inheritance (Family Provision) Act 1971 s 4

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 4 Time within which application must be made

(1) Except as provided by the following provisions of this section or section 6 an order under this Act shall not be made save on an application made within six months from the date on which representation in regard to the deceased’s estate is first taken out. (2) If it is shown to the satisfaction of the court that the limitation to the said period of six months would operate unfairly— (a) in consequence of the discovery of a will involving a substantial change in the disposition of the deceased’s estate (whether or not involving a further grant of representation); or Inheritance (Family Provision) (b) in consequence of a question whether a person had an interest in the estate, or as to the nature of an interest in the estate, not having been determined at the time when representation was first taken out; or (c) in consequence of some other circumstances affecting the administration or distribution of the estate, the court may extend that period. (3) The provisions of this Act shall not render the personal representatives of the deceased liable for having distributed any part of the estate of the deceased after the expiration of the said period of six months on the ground that they ought to have taken into account the possibility that the court might exercise its power to extend that period, but this subsection shall be without prejudice to any power to recover any part of the estate so distributed arising by virtue of the making of an order under this Act. (4) For the purposes of sections 30 and 45 of the Probate and Administration Act 1959 [Act 97], a dependant of a deceased person by whom or on whose behalf an application under this Act is proposed to be made shall be deemed to be a person interested in his estate.

Malay text (authoritative)

(I) Kechuali sa-bagaimana di-peruntokkan oleh per- Temoonan untokan yang berıkut dalam sekshen ini atau dalam sekshen 6, sa-suatu perentah di-bawah Akta ini tıdak boleh di-buat di-buat melainkan jika permohonan di-buat dalam masa enam bulan dari tarikh perwakilan mengenai harta pesaka simati itu mula dı-ambıl. (2) Jıka dı-buktıkan dengan memuaskan hatı mahkamah bahawa had tempoh enam bulan yang tersebut itu mungkin menyebabkan tidak-kesaksamaan, (a) oleh sebab di-dapati sa-suatu wasiat melibatkan perubahan matan tentang pemindahan harta pesaka simati (sama ada melibatkan pemberian perwakilan sa-lanjut-nya atau tidak); atau (b) oleh sebab sa-suatu soal sama ada sa-saorang itu mula2 di-ambil; atau (c) oleh sebab sa-suatu hal keadaan lain yang menyentoh pentadbiran atau pembahagian harta pesaka itu, maka mahkamah boleh melanjutkan tempoh itu. (3) Peruntokan Akta ini tidak boleh menyebabkan wakil2 liri simati bertanggongjawab di-sisi undang2 kerana mem ahagikan sa-sabahagian dari harta pesaka simati sa-lepa habis tempoh enam bulan yang tersebut atas alasan bahawa mereka sa-patut-nya mengambil kira tentang kemungkinan 35/59. Kesan dan bentok perentah. [S.4-6] mahkamah menjalankan kuasa-nya untok melanjutkan empoh itu, tetapi sekshen-kechil ini hendak-lah di-paka anpa menyentoh apa2 kuasa untok mendapatkan balel manaz bahagian dari harta pesaka yang telah di-bahagikan sa-demikian berikutan dengan pembuatan perentah dibawah Akta ini. (4) Bagı maksud sekshen 30 dan sekshen 45 Ordinan Probat dan Pentadbiran Pesaka, 1959, mana2 orang tanggongan simati yang permohonan di-chadang hendak di-buat Laih di sitatan sa- bapai saorya di yana nempuyai kepek- 5a pet reta madlaid, permasok bagği m hubong dengan duti kematian, wasiat atau undang2 yang berhubong dengan harta pesaka simati tak-berwasiat, mengikut mana yang berkenaan, hendak-lah berkuatkuasa, dan hendak-lah dı-sitatkan sa-bagai telah mula berkuatkuasa dari tarikh kematian sımatı, tertaklok kapada apa2 perubahan yang di-nyatakan dalam perentah itu bagı maksud melaksanakan peruntokan nafkah yang di-buat oleh perentah itu. (2) Mahkamah boleh memberi apaż arahan yang berbangkit mengıkut sa-bagaimana yang dı-iikırkan-nya patut bagi maksud menguatkuasakan sa-suatu perentah yang di-buat di-bawah Akta ini, tetapi tiada bahagian yang lebeh besar dari harta pesaka berseh boleh di-khaskan atau di- 3) Salinan tiap2 perentah bagı pejabat yang dı-bu i-bawah Akta ini hendak-lah di-hantar ka-Pejabat Per laftaran Mahkamah Tinggi untok di-chatit dan di-fail, daı suatu memorandam mengenaï perentah itu hendak-lal li-chatit atau di-lampirkan dengan kekal pada probat atal 'urat mentadbir pesaka yang menurut-nva harta pesaka itı di-tadbir. Pengubahan 6. (1) Apabila sa-suatu permohonan dı-buat pada suatu perentah. tarikh sa-lepas habis tempoh yang di-nyatakan dalam IS.6] PEWARISAN (PERUNTOKAN KELUARGA) sekshen 4 (1) atau, mengikut mana yang berkenaan, sa-lepas (a) suatu perentah bagi mengubah sa-suatu perentah yang dahulu atas alasan bahawa sa-suatu nyataan latan telah tidak di-nyatakan kapada mahkama tkala perentah itu di-buat atau bahawa sa-suat perubahan matan telah berlaku tentang hal keadaan orang tanggongan itu atau tentang hal keadaan sa-saorang yang berhak mendapat faedah dari harta itu menurut wasiat itu atau, mengıkut mana yang berkenaan, menurut undang? berhubong dengar harta pesaka simati tak-berwasiat; atau (b) suatu perentah bagi mengadakan peruntokan nafkah bagi sa-saorang tanggongan simati yang lain. (2) Sa-suatu permohonan kapada mahkamah untok suatu perentah di-bawah sekshen-kechil (1) (a) boleh di-buat oleh atau bagı pehak sa-saorang tanggongan simati atau olel pemegang' amanah harta itu atau oleh atau bagı penak sa-saorang yang berhak mendapat faedah dari harta itu menurut wasiat itu atau, mengikut mana yang berkenaan, menurut undang2 berhubong dengan harta pesaka simat tak-berwasiat. KUALA LUMPUR DI-CHETAK OLEH PENCHETAK KERAIMAN DAN DI-TERBITKAN DENGAN PERENTAH PADA 2HB SEPTEMBER, 1971 Harga: 50 sen

Read this section in the full act →

Find Act 39 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next