My bookmarksSign up free
← Loans (Asian Development Bank) Act 1968

Loans (Asian Development Bank) Act 1968 s 5

Loans (Asian Development Bank) Act 1968 s 5

s 5 Borrowing by statutory authority from the Bank

(1) Subject to the Federal Constitution and this Act, a statutory authority may in such manner and on such terms and subject to such conditions as may be agreed between the statutory authority and the Bank and with the approval in writing first obtained of the Minister borrow from the Bank from time to time such sums as may be required by the statutory authority. (2) The power to borrow conferred by this section on a statutory authority shall be in addition to any power to borrow conferred on such statutory authority by any other written law. (3) Notwithstanding anything contained in any written law, the statutory authority may charge or mortgage all or any of its property (movable or immovable) undertaking or revenue to secure any sum owing to the Bank in respect of sums borrowed by it under the powers conferred by subsection (1). (4) Notwithstanding anything contained in any written law a statutory authority may issue such bonds, promissory notes and other instruments on such terms and conditions as may be necessary for the purpose of giving effect to any agreement which may be entered into by it with the Bank in respect of any borrowing authorized by subsection (1).

Malay text (authoritative)

Peminjaman oleh pihak berkuasa berkanun daripada Bank

(1) Tertakluk kepada Perlembagaan Persekutuan dan Akta ini, sesuatu pihak berkuasa berkanun boleh, dengan apa-apa cara dan mengikut apa-apa peruntukan dan dengan tertakluk kepada apa-apa syarat sebagaimana yang dipersetujui di antara pihak dan berkuasa berkanun tersebut dengan Bank dan dengan kelulusan bertulis daripada Menteri yang didapati terlebih dahulu, meminjam daripada Bank dari semasa ke semasa apa-apa jumlah wang yang dikehendaki oleh pihak berkuasa berkanun itu. Undang-Undang Malaysia AKTA 410 (2) Kuasa untuk meminjam yang diberi oleh seksyen ini kepada pihak berkuasa berkanun adalah tambahan kepada kuasa untuk meminjam yang diberi kepada pihak berkuasa berkanun itu oleh mana-mana undang-undang bertulis yang lain. (3) Walau apa pun yang terkandung dalam mana-mana undangundang bertulis, pihak berkuasa berkanun boleh menggadaikan atau menggadai janji semua atau mana-mana bahagian harta (yang alih atau tak alih), usaha atau hasilnya sebagai cagaran bagi apa-apa jumlah wang yang terhutang kepada bank berkenaan dengan jumlah wang yang dipinjam olehnya di bawah kuasa yang diberi oleh subseksyen (1). (4) Walau apa pun yang terkandung dalam mana-mana undangundang bertulis, sesuatu pihak berkuasa berkanun boleh mengeluarkan apa-apa bon, surat janji hutang dan surat cara lain mengikut apa-apa peruntukan dan syarat yang perlu bagi maksud melaksanakan mana-mana perjanjian yang dibuat olehnya dengan Bank mengenai apa-apa peminjaman yang dibenarkan oleh subseksyen (1).

Read this section in the full act →

Find Act 410 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next