(1) The Bureau of Statistics established by section 3 of the Statistics Ordinance 1949 [Ord. 31 of 1949], shall be known as the Department of Statistics (hereinafter referred to as “the Department”).
(2) The functions of the Department shall be to collect and interpret statistics for the purpose of furnishing information required in the formation or carrying out of Government policy in any field or otherwise required for Government purposes or for meeting the needs of trade, commerce, industry or agriculture (including forestry, fishing and hunting).
(3) Save as hereinafter provided, the Department shall where they consider it in the public interest have power to communicate statistics collected by them or their interpretation of statistics so collected not only to the Government department or person for whom the information was collected but also to other authorities or persons to whom the information or interpretation may be useful.
Malay text (authoritative)
Jabatan Perangkaan
(1) Biro Perangkaan yang ditubuhkan oleh seksyen 3 Ordinan Perangkaan 1949 [Ordinan 31 tahun 1949], hendaklah dikenali sebagai Jabatan Perangkaan (kemudian daripada ini disebut “Jabatan”).
(2) Fungsi Jabatan ini adalah untuk mengumpulkan dan mentafsirkan perangkaan bagi maksud memperlengkapi maklumat yang dikehendaki dalam membentuk atau menjalankan dasar Kerajaan dalam apa-apa bidang atau selainnya yang dikehendaki bagi maksud Kerajaan atau bagi memenuhi keperluan perdagangan, komers, perindustrian atau pertanian (termasuk perhutanan, perikanan dan perburuan).
(3) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan kemudian daripada ini, Jabatan hendaklah jika ia fikirkannya bagi kepentingan awam mempunyai kuasa untuk menyampaikan perangkaan yang dikumpulkan oleh mereka atau
Undang-Undang Malaysia AKTA 415
pentafsiran perangkaan yang dikumpulkan sedemikian oleh mereka bukan sahaja kepada jabatan Kerajaan atau orang yang untuknya maklumat itu telah dikumpulkan tetapi juga kepada pihak berkuasa atau orang lain yang untuknya maklumat atau pentafsiran itu mungkin berguna.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
