My bookmarksSign up free
← Labuan Companies Act 1990

Labuan Companies Act 1990 s 94

Labuan Companies Act 1990 s 94

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 94

(1) Every offshore company shall keep at its registered Register of office in Labuan a register of its directors and secretaries. directors secretaries. [Pt. V, S. 94] *lAA4Se KAA988 (2) The register shall contain with respect to each director, in the case of an individual, his present full name and any tormer name, his usual residential address and identification (if any), or in the case of a company, the company's full name, the address of its registered office and the names of its authorized nominees and representatives in Labuan. (3) The register shall contain with respectto each secretary*/ his present full name and any former name, his usual residential address and identification (if any) and the name of the trust company of which he is an officer and the address of its registered officel (4) The register kept by an offshore company shall be open for inspection by any director, member or auditor of the company without charge. (5) An offshore company shall lodge with the Registrar (a) within one month after its incorporation, a réturn in the prescribed form containing, in relation to its directors and secretaries, the particulars required to be specified in the register; (b) within one month after a person named in a return ceases to be a director or secretary of the company, a return in the prescribed form notitying the Registrar of the change and containing with respect to each then director or secretary of the company the particulars required to be specified in the register and the date of cessation; (c) within one month after a person becomes a director orasecretary of the company, areturn in the prescribed fórm notifying the Registrar of that fact and containing the particulars required to be specified in the register and the date of appointment; and (d) within one month of any change in the prescribed particulars of directors and secretaries, a notice in the prescribed form notifying the Registrar of the change. (6) If default is made by an offshore company in complying with any provision of this section, the company and every officer of the company who is in default shall be guilty of an offence against this Act. Penalty: One thousand ringgit. Default penalty. [Pt. V, S. 94-95] (7) In this section, "identification" means, in the case of any person issued with an identity card, the number of the identity card, and in the case of a person not issued with an identity card, particulars of passport or such other similar evidence of identification as is available. 94A...

Malay text (authoritative)

(1) Tiap-tiap syarikat luar pesisir hendaklah Daftar menyimpan di pejabat berdaftarnya di Labuan suatu daftar pengarahpengarah dan pengarah-pengarah dan setiausaha-setiausaha. setiausahasetiausaha. <AA988 /AA988 1AA988 [Bah. V, S. 94] (2) Daftar itu hendaklah mengandungi, berkenaan dengan setiap pengarah, dalam hal seorang pengarah individu, nama penuhnya pada masa sekarang dan apa-apa nama dahulunya, alamat kediaman biasanya dan pengenalannya (jika ada),latau, dałam hal pengarah yangadalah-suatu syarikat, nama penuh-syarikat itu, alamat pejabat berdaftarnya dan nama-nama penama dan wakilnya yang diberikuasa di Labuan. (3) Daftar itu hendaklah mengandungi, berkenaan dengan setiap setiausaha,/nama penuhnya pada masa sekarang dan apa-apa nama dahulunya, alamat kediaman biasanya dan pengenalannya (jika ada) dan nama syarikat amanah yang dia adalah seorang pegawai dan alamat pejabat berdaftar syarikat amanah itu½ (4) Daftar yang disimpan oleh suatu syarikat luar pesisir hendaklah terbuka untuk pemeriksaan manamana pengarah, anggota atau juruaudit syarikat itu tanpa caj. (5) Suatu syarikat luar pesisir hendaklah menyerahkan kepada Pendaftar— (a) dalam masa satu bulan selepas ianya diperbadankan, suatu penyata mengikut bentuk yang ditetapkan yang mengandungi, berhubungan dengan pengarah-pengarah dan setiausaha-setiausahanya, butir-butir yang dikehendaki dinyatakan dalam daftar itu; (b) dalam masa satu bulan selepas seseorang yang • dinamakan dalam penyata itu berhenti menjadi pengarah atau setiausaha syarikat itu, suatu penyata mengikut bentuk yang ditetapkan yang memberitahu Pendaftar mengenai pertukaran itu dan yang mengandungi berkenaan dengan setiap pengarah atau setiausaha syarikat pada masa itu, butir-butir yang dikehendaki dinyatakan dalam daftar itu dan tarikh pemberhentian pengarah atau setiausaha itu; (c) dalam masa satu bulan selepas seseorang menjadi pengarah atau setiausaha syarikat itu, suatu penyata mengikut bentuk yang ditetapkan yang memberitahu Pendaftar mengenai fakta : _-.2- [Bah. V, S. 94-951 tersebut dan yang mengandungi butir-butir yang dikehendaki dinyatakan dalam daftar itu dan tarikh perlantikan orang itu; dan (d) dalam masa satu bulan selepas apa-apa pertukaran dalam butir-butir yang ditetapkan pengarah-pengarah dan setiausaha-setiausaha, notis dalam bentuk yang ditetapkan yang memberitahu Pendaftar mengenai pertukaran itu. (6) Jika berlaku keingkaran oleh suatu syarikat luar pesisir pada mematuhi apa-apa peruntukan seksyen ini, syarikat itu dan tiap-tiap pegawai syarikat itu yang ingkar adalah melakukan suatu kesalahan terhadap Akta ini. Penalti: Satu ribu ringgit. Penalti ingkar. (7) Dalam seksyen ini, "pengenalan" ertinya, dalam hal mana-mana orang yang suatu kad pengenalan dikeluarkan kepadanya, nombor kad pengenalan itu, dan dalam hal seseorang yang suatu kad pengenalan tidak dikeluarkan kepadanya, butir-butir pasportnya atau apaapa keterangan seumpama yang lain tentang pengenalan sebagaimana yang ada. 94A.... MESYUARAT DAN PROSIDING

Read this section in the full act → · Open Division 2 →

Find Act 441 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next