My bookmarksSign up free
← Electricity Supply Act 1990

Electricity Supply Act 1990 s 2

Electricity Supply Act 1990 s 2

s 2 Interpretation

In this Act, unless the context otherwise requires— “aerial line” means an electric supply line which is placed above the ground and in open air, and includes service lines; “arbitration” means arbitration under and in accordance with section 36; “area of supply” means the area within which a supply authority or licensee is authorized to generate and/or supply electricity; “authorized officer” means any public officer or officer of the Commission who is authorized in writing by the Minister for the purposes of this Act; “authorized person” means a person appointed by the management or the owner of an installation, or by a contractor, acting as an agent for and/or on behalf of the management or owner, to carry out certain duties incidental to the generation, transmission, distribution and utilization of electricity. Provided that the said person possesses the qualification sprescribed for persons performing those duties, or if no qualifications are prescribed, is competent for the purpose for which he is employed, the burden of proof of competency being on the employer; “Chairman” means the Chairman of the Energy Commission appointed by the Minister under the Energy Commission Act 2001 [Act 610]; “Commission” means the Energy Commission established under the Energy Commission Act 2001; “competent person” means a person who holds a certificate of competency issued by the Commission to perform work in accordance with the restrictions, if any, stated in the certificate; “conductor” means an electrical conductor arranged to be electrically connected to a system; “consumer” means a person who is supplied with electricity or whose premises are for the time being connected for the purpose of supply of electricity by a supply authority or a licensee; “conversion” means the conversion of alternating current to direct current or vice versa by static or dynamic means; “danger” means danger to health or to human life or limb from shock, burn, or other injury and includes danger to property, installation or equipment resulting from the generation, transmission, distribution or utilization of electricity; “dead”, applied to any system or part of a system, means that it is not live or alive; “dishonestly” has the meaning assigned thereto in the Penal Code [Act 574]; “District Land Administrator” has the meaning assigned to “Land Administrator” by section 5 of the National Land Code [Act 56 of 1965] and the meaning of “Collector” by section 4 of the Land Ordinance of Sabah [Sabah Cap. 68] and for the State of Sarawak, “the Director” by section 2 of the Land Code of Sarawak [Sarawak Cap. 81]; “electricity” means electrical energy or electrical power when generated, produced, transmitted, distributed, supplied or utilized for any purpose except for the transmission of any communication or signal; “equipment” includes any item for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electrical energy, such as machines, transformers, apparatus, measuring instruments, protective devices, wiring materials, accessories and appliances; “extra high voltage” means a voltage normally exceeding 3,000 volts; “generating station” means any station for generating electricity, including any building and plant used for the purpose, and the site thereof, and includes a site intended to be used for a generating station, but does not include any station for transforming, converting, or distributing electricity; “generator” means a rotating machine of any type for changing mechanical energy into electrical energy; “grievous hurt” and “hurt” have the meanings assigned thereto respectively in the Penal Code; “high voltage” means a voltage normally exceeding 600 volts but not exceeding 3,000 volts; “installation” means the whole of any plant or equipment under one ownership or, where a management is prescribed, the person in charge of the same management, designed for the supply or use, or both, as the case may be, of electricity; including prime movers, if any, with all necessary plant, buildings and land in connection therewith, pipe line, supply line and consuming apparatus, if any; “insulated” means covered or protected by insulating material; “insulating”, used as an epithet to characterize any substance, means of such size, quality and construction, according to circumstances, as to afford adequate protection from danger; “licence” means a licence issued under section 9 and includes any licence issued under any other law enforced before the promulgation of this Act; “licensee” means a person licensed under section 9; “live” or “alive”, applied to a system or any part of any system, means that a voltage exists between any conductor and earth or between any two conductors in the system; “mains” means a supply line through which electricity is or can be supplied, whether the line is in use or not; “main supply line” means any high voltage or extra high voltage supply line for transmitting electricity from a generating station to another generating station or to a substation and includes any building or part of a building used in connection with such supply line; “management” means the person for the time being placed in charge of an installation; “Minister” means the Minister for the time being charged with the responsibility for matters relating to the supply of electricity; “motor” means a motor of any type for the transformation of electrical energy into mechanical energy; “prescribed”, unless otherwise specified, means prescribed by regulations made under section 53; “prime mover” means a machine supplying mechanical energy to a generator; “private installation” means an installation operated by a licensee or owner solely for the supply of energy to and use thereof on the licensee’s or owner’s own property or premises, or, in the case of a consumer, taking electricity from a public installation or supply authority, for use only on the licensee’s or owner’s property or premises; “private safety” means the obviation of danger to individuals or to private property; “public installation” means an installation operated by a licensee for the supply of electricity to any person other than the licensee: Provided that the licensee may use electricity for his own purposes where the use is consistent with the terms of the licence; “public lamp” means an electric lamp used for the lighting of any street or other public place; “public safety” means the obviation of danger to the general public, to public property and to streets, railways, airports, ports, canals, docks, wharves, piers, bridges, gasworks and their appurtenances and telegraphic, telephonic and other electrical signalling lines owned or operated by the Federal Government or any State Government; “Registrar” means the Registrar as defined in the National Land Code; “reserved land” means land reserved for a public purpose, railway reserves and forest reserves; “State land” does not include reserved land and alienated land; “street” includes any way, road, lane, path, square, court, alley, passage or open space, whether a thoroughfare or not, over which the public have a right of way and also the roadway and footway over any public bridge; “supply authority” means any statutory authority established by an Act of Parliament or any other law to generate and/or supply electricity; “supply line” means a conductor or conductors or other means of conveying, transmitting or distributing electricity, together with any casing, coating, covering, tube, pipe, insulator or post enclosing, surrounding or supporting the same or any part thereof, or any building or equipment connected therewith for the purpose of transforming, conveying, transmitting or distributing electricity; “system” means an electrical system in which all the conductors and equipment are electrically or magnetically connected; “transformation” means the transformation of voltage from lower to a higher voltage or vice versa. *NOTE—The operation of the whole of the Electricity Supply Act 1990 [Act 447] is suspended in the State of Sarawak with effect from 1 September 1990–see P.U. (A) 272/1990.

Malay text (authoritative)

Tafsiran

Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— “bahaya” ertinya bahaya kepada kesihatan atau kepada nyawa atau anggota badan manusia kerana renjatan, terbakar, atau kecederaan lain dan termasuklah bahaya kepada harta, pepasangan atau kelengkapan yang diakibatkan oleh penjanakuasaan, penghantaran, pengagihan atau penggunaan elektrik; “cedera parah” dan “cedera” masing-masingnya mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Kanun Keseksaan [Akta 574]; “dengan curang” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam Kanun Keseksaan; “ditebat” ertinya disaluti atau dilindungi dengan bahan penebat; “ditetapkan”, melainkan jika dinyatakan selainnya, ertinya ditetapkan melalui peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyen 53; “elektrik” ertinya tenaga elektrik atau kuasa elektrik apabila dijana, dikeluarkan, dihantar, diagihkan, dibekalkan atau digunakan bagi apaapa maksud kecuali bagi maksud penghantaran apa-apa komunikasi atau isyarat; “faktor kuasa” ertinya nisbah kuasa aktif pada kuasa ketara; “hidup” atau “bertenaga”, apabila dipakai bagi sesuatu sistem atau mana-mana bahagian sesuatu sistem, ertinya bahawa voltan wujud di antara apa-apa konduktor dengan bumi atau di antara mana-mana konduktor dengan konduktor lain dalam sistem itu; “infrastruktur bekalan elektrik” ertinya— (a) stesen jana kuasa; (b) talian bekalan utama dan talian bekalan; (c) pencawang bagi penukaran, pengubahan atau pengawalan elektrik; (d) kelengkapan bagi pemeteran, pemantauan atau pengawalan elektrik; dan (e) apa-apa dawai, kelengkapan dan laluan termasuk terowong dan lubang atau lain-lain yang digunakan bagi, atau berkaitan dengan, penjanakuasaan, penghantaran, pengagihan atau pembekalan elektrik, pemegang lesen; “jana kuasa” ertinya mesin berputar daripada apa-apa jenis bagi menukar tenaga mekanik kepada tenaga elektrik; “jualan” ertinya aktiviti membekal dan menjual elektrik kepada pengguna akhir; “kawasan bekalan” ertinya kawasan yang dalamnya pihak berkuasa bekalan atau pemegang lesen dibenarkan untuk menjana kuasa dan atau membekalkan elektrik; “kelengkapan” termasuklah apa-apa barang bagi maksud seperti penjanakuasaan, penukaran, penghantaran, pengagihan atau penggunaan tenaga elektrik atau komunikasi seperti mesin, pengubah, radas, alat penyukat, peranti pelindung, bahan pendawaian, aksesori, produk elektrik, kelengkapan elektrik pengguna dan perkakas; “kelengkapan elektrik pengguna” ertinya suatu perkakas, produk, dawai, peranti, aksesori atau apa-apa bahagiannya, yang menggunakan elektrik bervoltan rendah yang— (a) dijual kepada orang awam; atau (b) tidak memerlukan kemahiran khusus dalam pengendaliannya; “kerja elektrik” ertinya apa-apa kerja yang dilaksanakan atau yang dijalankan pada suatu pepasangan elektrik dan termasuklah pemasangan, pembinaan, pendirian atau pembaikan, pengubahan struktur, penggantian mana-mana bahagiannya, penambahan apa-apa bahagian padanya atau penjalanan apa-apa kerja bagi maksud penyenggaraannya, tetapi tidak termasuk kerja berhubung dengan— (a) pengilangan suatu pepasangan elektrik atau pemasangan dalam proses, atau berkaitan dengan, pengilangannya bagi maksud menghasilkan barang baru; atau (b) peminyakan, penggrisan, pembersihan atau pengecatan suatu pepasangan elektrik; “keselamatan awam” ertinya penghindaran bahaya kepada orang awam, kepada harta awam dan kepada lebuh, rel keretapi, lapangan terbang, pelabuhan, terusan, limbungan, dermaga, pangkalan, jambatan, kerja gas dan apurtenannya serta talian telegraf, talian telefon dan talian pengisyarat elektrik lain yang dipunyai atau dikendalikan oleh Kerajaan Persekutuan atau mana-mana Kerajaan Negeri; “keselamatan diri” ertinya penghindaran bahaya kepada individu atau kepada harta persendirian; “Ketua Pegawai Eksekutif” ertinya Ketua Pegawai Eksekutif Suruhanjaya; “komunikasi” mempunyai erti yang diberikan kepadanya di bawah Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 [Akta 588]; “konduktor" ertinya konduktor elektrik yang diatur supaya bersambung secara elektrik dengan sesuatu sistem; “kualiti kuasa” ertinya ciri-ciri elektrik pada titik yang diberikan pada suatu sistem elektrik, yang dinilaikan dengan membandingkannya dengan suatu set parameter rujukan teknikal seperti magnitud voltan dan arus, frekuensi atau bentuk gelombang; “lampu awam” ertinya lampu elektrik yang digunakan untuk menerangi mana-mana lebuh atau tempat awam yang lain; “lebuh” termasuklah apa-apa laluan, jalan, lorong, rua, medan, lapangan, gang, tempat lalu atau tanah lapang, sama ada jalan tembus atau tidak, yang di atasnya orang awam mempunyai hak lalu-lalang dan juga laluan jalan dan laluan jalan kaki di atas mana-mana jambatan awam; “lesen” ertinya lesen yang dikeluarkan di bawah seksyen 9 dan termasuklah apa-apa lesen yang dikeluarkan di bawah mana-mana undang-undang lain yang berkuat kuasa sebelum pemasyhuran Akta ini; “mati”, apabila dipakai bagi apa-apa sistem atau sebahagian daripada sesuatu sistem, ertinya sistem itu tidak hidup atau bertenaga; “mengasingkan” ertinya mengenal pasti dan memencilkan aktiviti, aset, kos, hasil dan obligasi perkhidmatan Pengendali Sistem atau Pembeli Tunggal daripada pemegang lesen yang disebut masingmasing dalam seksyen 22A dan 22B melalui pemisahan perakaunan, kewangan atau perundangan atau cara lain sebagaimana yang ditentukan oleh Suruhanjaya untuk memastikan pengurusan Pengendali Sistem atau Pembeli Tunggal boleh bertindak secara bebas daripada aktiviti di bawah lesen pemegang lesen dan untuk memudahkan persaingan yang berkesan dan meningkatkan ketelusan dalam pengendalian sistem kuasa; “Menteri” ertinya Menteri yang pada masa ini dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi perkara-perkara yang berhubungan dengan pembekalan elektrik; “meter” ertinya apa-apa perkakas, alat, kelengkapan atau peranti yang digunakan bagi maksud mengukur dan merekodkan jumlah tenaga elektrik atau permintaan maksimum atau faktor kuasa atau mana-mana gabungannya; “motor” ertinya motor daripada apa-apa jenis bagi mengubah tenaga elektrik kepada tenaga mekanik; “orang diberi kuasa” ertinya orang yang dilantik oleh pihak pengurusan atau pemunya sesuatu pepasangan, atau oleh seorang kontraktor, yang bertindak sebagai ejen untuk dan/atau bagi pihak pengurusan atau pemunya, untuk menjalankan tugas tertentu yang bersampingan dengan penjanakuasaan, penghantaran, pengagihan dan penggunaan elektrik: Dengan syarat bahawa orang tersebut memiliki kelayakan yang ditetapkan bagi orang yang melaksanakan tugas itu, atau jika tiada kelayakan ditetapkan, adalah kompeten bagi maksud dia diambil kerja dan beban membuktikan kekompetenan terletak pada majikan; “orang kompeten” ertinya orang yang memegang suatu perakuan kekompetenan yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya untuk melaksanakan kerja mengikut sekatan, jika ada, yang dinyatakan dalam perakuan itu; “pegawai diberi kuasa” ertinya mana-mana pegawai awam atau pegawai Suruhanjaya yang diberi kuasa secara bertulis oleh Menteri bagi maksud Akta ini; “Pembeli Tunggal” ertinya mana-mana orang atau sesuatu unit, jabatan atau bahagian yang membentuk sebahagian daripada pemegang lesen yang diberi kuasa di bawah subseksyen 22B(1) bertanggungjawab bagi pengurusan pemerolehan elektrik dan perkhidmatan yang berkaitan, yang termasuklah perancangan, penjadualan, pemerolehan dan penyelesaian, dan apa-apa fungsi lain sebagaimana yang ditetapkan; “pemegang lesen” ertinya orang yang dilesenkan di bawah seksyen 9; “Pendaftar” ertinya Pendaftar sebagaimana yang ditakrifkan dalam Kanun Tanah Negara [Akta 56 tahun 1965]; “penebat”, apabila digunakan sebagai kata sifat untuk mencirikan apa-apa bahan, ertinya penebat daripada sekian saiz, kualiti dan binaan yang, mengikut hal keadaan, dapat memberikan perlindungan yang mencukupi terhadap bahaya; “Pengendali Sistem” ertinya mana-mana orang atau sesuatu unit, jabatan atau bahagian yang membentuk sebahagian daripada pemegang lesen yang diberi kuasa di bawah subseksyen 22A(1) bertanggungjawab bagi jaminan sistem, perancangan pengendalian, penghantaran unit jana kuasa, pengendalian masa nyata dan pengawalan sistem kuasa dan apa-apa fungsi lain sebagaimana yang ditetapkan; “Pengerusi” ertinya Pengerusi Suruhanjaya Tenaga yang dilantik oleh Menteri di bawah Akta Suruhanjaya Tenaga 2001 [Akta 610]; “penggerak utama” ertinya mesin yang membekalkan tenaga mekanik ke jana kuasa; “pengguna” ertinya orang yang dibekalkan dengan elektrik atau yang premisnya pada masa ini disambungkan bagi maksud pembekalan elektrik oleh pihak berkuasa bekalan atau pemegang lesen; “pengubahan” ertinya pengubahan voltan daripada voltan rendah kepada voltan yang lebih tinggi atau sebaliknya; “Pentadbir Tanah Daerah” mempunyai erti yang diberi kepada “Pentadbir Tanah” oleh seksyen 5 Kanun Tanah Negara dan erti “Pemungut” oleh seksyen 4 Ordinan Tanah Sabah [Sabah Bab 68] dan bagi Negeri Sarawak, “Pengarah” oleh seksyen 2 Kanun Tanah Sarawak [Sarawak Bab 81]; “penukaran” ertinya penukaran arus ulang-alik kepada arus terus atau sebaliknya melalui cara statik atau dinamik; “pepasangan” ertinya keseluruhan mana-mana loji atau kelengkapan di bawah satu pemunyaan atau, jika pihak pengurusan ditetapkan, orang yang menjaga pihak pengurusan itu, yang direka bentuk bagi pembekalan atau penggunaan elektrik, atau kedua-duanya, mengikut mana-mana yang berkenaan; termasuklah penggerak utama, jika ada, berserta dengan semua loji, bangunan dan tanah yang perlu yang berkaitan dengannya, talian paip, talian bekalan, infrastruktur bekalan elektrik, pepasangan elektrik domestik dan bukan domestik dan radas penggunaan, jika ada; “pepasangan awam” ertinya pepasangan yang dikendalikan oleh pemegang lesen bagi membekalkan elektrik kepada mana-mana orang selain pemegang lesen: Dengan syarat bahawa pemegang lesen boleh menggunakan elektrik bagi maksudnya sendiri jika penggunaan itu selaras dengan terma lesen; “pepasangan persendirian” ertinya pepasangan yang dikendalikan oleh pemegang lesen atau pemunya semata-mata bagi membekalkan elektrik kepada dan penggunaannya di atas harta atau premis kepunyaan pemegang lesen atau pemunya itu sendiri, atau, dalam hal seorang pengguna, yang mengambil elektrik daripada pepasangan awam atau pihak berkuasa bekalan, bagi kegunaan hanya di atas harta atau premis kepunyaan pemegang lesen atau pemunya sahaja; “pihak berkuasa bekalan” ertinya mana-mana pihak berkuasa berkanun yang ditubuhkan oleh Akta Parlimen atau mana-mana undang-undang lain untuk menjanakuasakan dan/atau rnembekalkan elektrik; “pihak pengurusan” ertinya orang yang pada masa ini ditugaskan menjaga sesuatu pepasangan; “produk elektrik” ertinya apa-apa kelengkapan, peranti atau perkakas selain kelengkapan elektrik pengguna; “rangkaian pengagihan elektrik” ertinya sesuatu sistem atau sebahagian daripada sesuatu sistem pada voltan nominal di bawah 66 kilovolt pada talian atau kabel elektrik, pencawang dan kelengkapan dan bangunan yang berkaitan bagi pengagihan elektrik tanpa mengira sama ada loji jana kuasa bersambung dengan sistem itu; “rangkaian penghantaran elektrik” ertinya sesuatu sistem atau sebahagian daripada sesuatu sistem pada voltan nominal 66 kilovolt dan ke atas pada talian bekalan utama atau kabel, pencawang dan kelengkapan dan bangunan yang berkaitan yang digunakan bagi menyalurkan elektrik— (a) dari suatu stesen jana kuasa ke suatu pencawang; (b) dari satu stesen jana kuasa ke stesen jana kuasa yang lain; (c) dari satu pencawang ke pencawang yang lain; (d) ke atau dari mana-mana titik saling hubungan; atau (e) ke pengguna akhir; “sesalur” ertinya talian bekalan yang menerusinya elektrik dibekalkan atau boleh dibekalkan, sama ada talian itu sedang digunakan atau tidak; “sistem” ertinya sistem elektrik yang di dalamnya semua konduktor dan kelengkapan disambungkan secara elektrik atau magnet; “sistem kuasa” ertinya sesuatu sistem gabungan yang terdiri daripada suatu rangkaian penghantaran elektrik, rangkaian pengagihan elektrik dan stesen jana kuasa yang bersambung dengan rangkaian penghantaran elektrik itu dan termasuklah sebahagian daripada sistem itu; “stesen jana kuasa” ertinya mana-mana stesen bagi penjanakuasaan elektrik, termasuk apa-apa bangunan dan loji yang digunakan bagi maksud itu, serta tapaknya, dan termasuklah tapak yang dicadangkan untuk digunakan bagi suatu stesen jana kuasa, tetapi tidak termasuk mana-mana stesen bagi pengubahan, penukaran, atau pengagihan elektrik; “Suruhanjaya” ertinya Suruhanjaya Tenaga yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Tenaga 2001; “talian aerial” ertinya talian bekalan elektrik yang ditempatkan di atas paras bumi dan di tempat terbuka, dan termasuklah talian perkhidmatan; “talian bekalan” ertinya konduktor atau konduktor-konduktor atau kaedah lain untuk menyampaikan, menghantar atau mengagihkan elektrik, berserta dengan apa-apa selonsong, salutan, penutup, tiub, paip, penebat atau tiang yang mengepungi, mengelilingi atau menopangi konduktor atau kaedah itu atau mana-mana bahagiannya, atau apa-apa bangunan atau kelengkapan yang bersambung dengannya bagi maksud mengubah, menyampai, menghantar atau mengagihkan elektrik; “talian bekalan utama” ertinya mana-mana talian bekalan voltan tinggi yang atau voltan amat tinggi bagi menghantar elektrik daripada suatu stesen jana kuasa ke stesen jana kuasa yang lain atau ke pencawang dan termasuklah apa-apa bangunan atau bahagian suatu bangunan yang digunakan berkaitan dengan talian bekalan sedemikian; “tanah Negeri” tidak termasuk tanah rizab dan tanah beri hakmilik; “tanah rizab” ertinya tanah yang dirizabkan bagi suatu maksud awam, rizab keretapi dan hutan simpan; “timbang tara” ertinya timbang tara di bawah dan mengikut seksyen 36.

Read this section in the full act → · Open Part I →

Find Act 447 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next