Extradition Act 1992 s 34
s 34 Accused or convicted person returned to Malaysia not to be tried for previous offence or returned to another country
Whenever any person accused of or convicted of an extraditable offence is returned by a country, that person shall not, unless he has left or has had an opportunity of leaving Malaysia—
(a) be detained or tried in Malaysia for any offence that is alleged to have been committed, or was committed, prior to the return of such person, other than—
(i) the extraditable offence in respect of which he is returned;
(ii) any lesser offence proved by the facts on which that return was grounded; or
(iii) any other extraditable offence in respect of which the country concerned consents to the person being so detained or tried, if such consent is required by that country; as the case may be; or
(b) be extradited by Malaysia to another country for trial or punishment for any extradition offence that is alleged to have been committed, or was committed, before the return of the person to Malaysia unless, where so required by the country that returned the person to Malaysia, that country’s consent has been obtained.
Malay text (authoritative)
Orang yang dituduh atau disabitkan yang dipulangkan ke Malaysia tidak boleh dibicarakan bagi kesalahan yang terdahulu atau dipulangkan ke negara lain
Bilamana mana-mana orang yang dituduh atau disabitkan atas sesuatu kesalahan boleh ekstradisi dipulangkan oleh sesuatu negara,
orang itu tidak boleh, melainkan jika dia telah meninggalkan atau telah berpeluang meninggalkan Malaysia—
(a) ditahan atau dibicarakan di Malaysia atas apa-apa kesalahan yang dikatakan telah dilakukan, atau yang telah dilakukan, sebelum pemulangan orang itu, selain daripada―
(i) kesalahan boleh ekstradisi yang berkenaan dengannya dia dipulangkan;
(ii) mana-mana kesalahan yang lebih ringan hukumannya yang dibuktikan oleh fakta yang menjadi asas bagi pemulangan itu; atau
(iii) mana-mana kesalahan boleh ekstradisi lain yang berkenaan dengannya negara yang berkenaan mengizinkan orang itu ditahan atau dibicarakan sedemikian, jika keizinan itu dikehendaki oleh negara itu;
mengikut mana-mana yang berkenaan; atau
(b) diekstradisikan oleh Malaysia ke negara lain bagi perbicaraan atau hukuman atas apa-apa kesalahan ekstradisi yang dikatakan telah dilakukan, atau yang telah dilakukan, sebelum pemulangan orang itu ke Malaysia melainkan, jika dikehendaki sedemikian oleh negara yang memulangkan orang itu ke Malaysia, jika persetujuan itu telah diperoleh.
Read this section in the full act → · Open Part VII →
Find Act 479 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
