Lembaga Padi dan Beras Negara (Successor Company) Act 1994 s 2
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 2
In this Act, unless the context otherwise requires— Interpretation. "appointed date" means the date on which this Act shall come into force; "Corporation" means the Minister of Finance incorporated by the Minister of Finance (Incorporation) Act 1957; "Lembaga" means the Lembaga Padi dan Beras Negara established under the Lembaga Padi dan Beras Negara Act 1971; Act 375. AcI 47.
Acr 56/6S. Act 125. Laws of Malaysia "land" means land as defined in section 5 of the National Land Code 1965; "liabilities" means liabilities, debts, charges, duties and obligations of every description (whether present or future, actual or contingent, and whether payable or to be observed or performed in Malaysia or elsewhere); "Minister" means the Minister for the time being charged with the responsibility for padi and rice; "property" means—
(a) all movable property and all interests, rights and liabilities, whether equitable or legal in, to or out of such property, choses-in-action, money and goodwill; and
(b) all rights and liabilities in respect of contracts in relation to the construction of buildings, and "vested", in relation to property, includes rights to property which are future or contingent; "rights" means all rights, powers, privileges and immunities, whether actual, contingent or prospective, except—
(a) the right of the Government to regulate in respect of matters relating to padi and rice;
(b) the exclusive and perpetual right to import and export rice or any other exclusive and perpetual rights related thereto; and
(c) rights in relation to land; "successor company" means the company limited by shares incorporated under the Companies Act 1965, and named by the Minister in the order under subsection 3(1), to which property, rights and liabilities of the Lembaga Padi dan Beras Negara are transferred and vested in under section 3; "vesting date" means the date on which all property, rights and liabilities of the Lembaga are transferred to and vested in the successor company as specified by the Minister in the order under subsection 3(1).
Malay text (authoritative)
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya Tafsiran. menghendaki makna yang lain— "hak" ertinya segala hak, kuasa, keıstımewaan dan kekebalan, sama ada sebenar, kontıngen atau prospektit, kecuali-
(a) hak Kerajaan untuk mengawalselia berkenaan dengan perkara-perkara yang berhubungan dengan padi dan beras;
Akia 375. Akta 125. Undang-Undang Malaysia
(b) hak eksklusif dan berkekalan untuk mengimport dan mengeksport beras atau apaapa hak eksklusif dan berkekalan lain yang berkaitan; dan
(c) hak-hak yang berhubungan dengan tanah; "harta" ertinya—
(a) segala harta alih dan segala kepentingan, hak dan liabiliti, sama ada di sisi ekuiti atau undang-undang dalam, pada atau daripada apaapa harta, hak dalam tindakan, wang dan nama baik; dan
(b) segala hak dan liabiliti berkenaan kontrakkontrak berhubungan dengan pembinaan bangunan-bangunan, dan "terletakhak", berhubungan dengan harta, termasuk hak pada harta pada masa depan atau kontingen; "liabiliti" ertinya tiap-tiap perihalan liabiliti, hutang, tanggungan, kewajipan dan obligasi (sama ada pada masa sekarang atau pada masa depan, sebenar atau kontingen, dan sama ada kena dibayar atau yang kena dipatuhi atau dilaksanakan di Malaysia atau di tempat lain); "Lembaga" ertinya Lembaga Padi dan Beras Negara di bawah Akta Padi dan Beras Negara 1971; "Menteri" ertinya Menteri yang pada masa ini dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi padi dan beras; "Perbadanan" ertinya Menteri Kewangan yang diperbadankan melalui Akta Menteri Kewangan (Pemerbadanan) 1957; "syarikat pengganti" ertinya syarikat berhad menurut syer yang diperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965, dan dinamakan oleh Menteri dalam perintah di bawah
Lembaga Padi dan Beras Negara (Syarikat Pengganti) subseksyen 3(1), yang harta, hak dan liabiliti Lembaga Padi dan Beras Negara dipindahkan dan diletakhakkan padanya di bawah seksyen 3; "tanah" ertinya tanah sebagaimana ditakrifkan dalam seksyen 5 Kanun Tanah Negara 1965; "tarikh ditetapkan" ertinya tarikh Akta ini hendaklah mula berkuatkuasa; "tarikh peletakhakan" ertinya tarikh bila segala harta, hak dan liabiliti Lembaga dipindahkan atau diletakhakkan pada syarikat pengganti sebagaimana yang dinyatakan oleh Menteri dalam perintah di bawah subseksyen 3(1). Akta 56/65.
Read this section in the full act → · Open Part I →
Find Act 523 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
